Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bufão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BUFÃO

bu · fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BUFÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BUFÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bufão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
bufão

шут

Bobo da corte

Шут, шут, буфо, или просто глупо - это имя, которым он назывался «чиновником» монархии, ответственной за развлечение короля и королевы и смешение. Часто они были единственными людьми, которые могли критиковать короля, не рискуя, поскольку его работа заключалась в том, чтобы заставить его рассмеяться, как делают клоуны сегодня. Шут является характерным типом гротеска. Он существует со времен средневековья, присутствуя во дворе, в популярном театре, комично и считается неприятным указать гротескным образом пороки и характеристики общества. Тело буффона характеризуется уродством и преувеличением, причем избыток является одной из его основных характеристик. Также назначается Арлекин, Фаустафф или Шут суда. Дурак пришел из Византийской империи. В конце крестовых походов он стал общей фигурой в европейских судах, и его исчезновение произошло в семнадцатом веке. Он носил безвкусную униформу, со множеством цветов и причудливыми шляпами со струнными штучками. Вдохновил 13-ю карту с колоды и, сегодня, знаменитый злодей, архетимист Бэтмена. Bobo da corte, bufão, bufo ou simplesmente bobo é o nome pelo qual era chamado o "funcionário" da monarquia encarregado de entreter o rei e rainha e fazê-los rirem. Muitas vezes eram as únicas pessoas que podiam criticar o rei sem correr riscos,uma vez que sua função era fazê-lo rir, assim como os palhaços fazem nos dias atuais. Bufão é um tipo característico do grotesco. Existe desde a idade média, estando presente na corte, no teatro popular, sendo cômico e considerado desagradável por apontar de forma grotesca os vícios e as características da sociedade. O corpo do bufão caracteriza-se pela deformidade e o exagero, sendo o excesso uma de suas principais características. Também apontado como Arlequim, Faustaff ou Bobo da corte. O bobo teve origem no Império Bizantino. No fim das Cruzadas, tornou-se figura comum nas cortes européias, e seu desaparecimento ocorreu durante o século XVII. Vestia uniformes espalhafatosos, com muitas cores e chapéus bizarros com guizos amarrados. Inspirou a 13ª carta do baralho e, nos dias atuais, o famoso vilão, arquiinimigo do Batman.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bufão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BUFÃO


aceifão
a·cei·fão
afão
a·fão
ceifão
cei·fão
chefão
che·fão
colofão
co·lo·fão
fão
fão
garrafão
gar·ra·fão
gólfão
gól·fão
marrafão
mar·ra·fão
patifão
pa·ti·fão
pifão
pi·fão
rifão
ri·fão
safão
sa·fão
sarrafão
sar·ra·fão
sifão
si·fão
termossifão
ter·mos·si·fão
tirefão
ti·re·fão
toufão
tou·fão
tufão
tu·fão
órfão
ór·fão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUFÃO

bufalino
bufar
bufarinhar
bufarinheiro
bufarra
bufeira
bufete
bufê
bufidina
bufido
bufina
bufo
bufogenina
bufonina
bufonídeo
bufotalina
bufotenina
bufotoxina
buftalmo
bufunfa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BUFÃO

João
associação
berifão
educação
navegação
nifão
não
realização
redução
região
resolução
reunião
runfão
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

Синонимы и антонимы слова bufão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BUFÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bufão», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bufão

Перевод слова «bufão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BUFÃO

Посмотрите перевод слова bufão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова bufão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bufão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

丑角
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Bufón
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Buffoon
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

विदूषक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مهرج
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

шут
278 миллионов дикторов

португальский

bufão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভাঁড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

bouffon
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

badut
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Possenreißer
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ふくよか
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

익살 광대
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

buffoon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

pha trò
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கோமாளி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मूर्ख माणूस
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

soytarı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

buffone
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

błazen
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

блазень
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

bufon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

παλιάτσος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

nar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

pajas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

bajas
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bufão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BUFÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bufão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bufão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bufão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове bufão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BUFÃO»

Поиск случаев использования слова bufão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bufão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O bufão: Peça teatral
Sou um apaixonado, “tolo”, que percebe o amor somente vindo de tua jactância, como um aroma adocicado que se impregna na leveza de uma alma pura, lanço as lanças contidas em meu peito e me desarmo por inteiro diante de tal beleza ...
Sandro Kretus, 2009
2
Nietzsche O Bufão dos Deuses
Eis um belo trabalho, bem construído e realizado, com uma escrita notável – tanto do ponto de vista do estilo quanto da correção (... ) -, constantemente interessante e estimulante.
Maria Cristina Franco Ferraz, 1994
3
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Na história das várias culturas há pessoas oficialmente designadas para exercer o papel do cómico, como por exemplo ojester ou bufão, figura arquetípica paradoxal: sua função precípua é a de ser louco sem necessariamente o ser; seu ...
Célia Magalhães, 2003
4
O ator transparente: treinamento com as máscaras do Palhaço ...
A presente dissertação refere-se à pesquisa acerca do treinamento contemporâneo do ator de teatro a partir das máscaras do Palhaço e do Bufão e à busca pela síntese desses treinamentos na elaboração de um espetáculo-solo, ...
Juliana Jardim Barboza, 2001
5
O império do grotesco
Um exemplo clássico da dramaturgia é a figura do bufão da corte do Rei Lear, de Shakespeare, ridículo e engraçado com a sua ostentada culhoneira (cod- piece). já que naquela época os guerreiros não mais usavam aqueles pontudos  ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Precisamente, Francisco de Alcocer, em seu Tratado del Juego, de 1559, afirma que, assim como a prostituta, o bufão vende seu corpo, ao receber diversas recompensas do senhor ao qual serve39. Alcocer evidencia um sistema de ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia "bizarra" ...
O bufão possuía um status especial. Era o famoso "bobo da corte", em geral a pessoa mais "feia" ou fisicamente "estranha" da região. Débil mental, o bobo é também escolhido por sua deformidade: os reis fazem coleções de anões e de ...
Jorge Leite Júnior, 2006
8
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 98 das gentes... que todo o mundo me toma por bufão. Então eu me digo: façamos o bufão... pois todos, até o último, vós sois mais vis do que eu, eis porque eu sou um bufão... é por vergonha, eminente monge, por ...
Jacob J. Lumier
9
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
E, enquanto aquele bufão falava, o outro tomou a palavra, dizendo: “Santa coroa , eu gostaria de saber de Dante, se ele é tão sábio quanto se julga, por que razão a galinha negra põe um ovo branco”. Disse o terceiro bufão: “Como falaste  ...
Eduardo Henrik Aubert
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O bufão é a figura invertida do seu soberano, é a réplica grotesca que engloba todas as ambiguidades do mundo em seu corpo. Como um espelho deformado, o bufão é sempre um duplo de alguém ou de si mesmo que tem como função ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BUFÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bufão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ilustrador Clovis Geyer lança em Florianópolis livro sobre caricaturas
O cartunista Clovis Geyer, naturalizado em Florianópolis, lança nesta sexta-feira (23) na Capital seu novo livro, “O Boné do Bufão”. A obra literária explora ... «Notícias do Dia Online, Окт 15»
2
O teatro vai para as ruas com espetáculos e oficinas em Bauru
Oficina “O bufão e a paródia” (Grupo Filhos da Imundície), das 9h às 12h, na Estação Ferroviária. Oficina “O Fantástico Mundo do Teatro de Sombras”, das 13h ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Окт 15»
3
'Decameron' será o espetáculo de hoje no Festival de Artes Cênicas
O grupo ministra amanhã a oficina “O bufão e a paródia” na Estação Ferroviária, das 9h às 12h. Além da apresentação do Filhos da Imundície, o Festival faz ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Окт 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, Окт 15»
5
Vargas: depois daquele punho para o alto, a cana! O desfecho é de …
... a 14 anos e quatro meses de prisão — em primeira instância, é verdade, e ainda cabe recurso —, acabou ficando com fama de bufão em razão, vamos dizer, ... «veja.com, Сен 15»
6
“The Pillowman – O Homem Travesseiro” em curta temporada no …
Os atores e equipe começaram a estudar a linguagem do bufão para que pudessem entender melhor o texto e personagens. “Nos encantamos tanto pela ... «Sopa Cultural, Сен 15»
7
Duvivier destaca importância de rebater Malafaia
"Aposto que muita gente achou que Hitler fosse um bufão a quem não se devia dar importância. 'Ele só quer ibope'. Quem dera fosse eu o responsável por ... «Brasil 247, Июн 15»
8
Sábado Animado apresenta o filme A Lenda de Oz no próximo …
Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco graças aos atos do malvado Bufão. A animação A Lenda de Oz foi ... «Portal da Ilha, Июн 15»
9
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
O performer argentino Gonzalo Alfosín traz ao Recife a Oficina internacional de bufão. Integrante do Coletivo Âmbar, rede de artistas latino-americanos voltada ... «Diário de Pernambuco, Май 15»
10
Cia de Teatro Nois sem nois não é Nois estreia espetáculo em …
A história conta sobre Mané Bufão, preguiçoso que não faz nada. A mulher dele, dona Totonha, trabalha muito para sustentar a família. Em determinado ponto ... «Jornal na Net, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bufão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/bufao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на