Значение слова "cadenetilha" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CADENETILHA

ca · de · ne · ti · lha

ПЕРЕВОД СЛОВА CADENETILHA

Посмотрите перевод слова cadenetilha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова cadenetilha с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cadenetilha» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: El cadenetillo
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на русский язык: cadenetilha
• португальский: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на французский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на японский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: Cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на польский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: cadenetilha
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: cadenetilha

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CADENETILHA»

Поиск случаев использования слова cadenetilha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cadenetilha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Regularidade de movimentos. Pausade uma phrase musical. Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. * Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) *Cadenetilha *, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Antonio Ferreira, Bristo, act. Ir, sc. 2. CADENETILHA, s. f. Diminutivo de Ca-› peneta. Trancelim, canotilho. = Obsoeto. CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

II, 216 Cadeira VoL I, 17 Vol. IV, 95, 13? Cadei ra-de.embaiar Vol. II, 79 Cadeira de recôsto Vol. II, 215 Cadenetilha VoL II, C16 Cadere Vol. IH, 145 Caderno Vol. IV, 138 Caderno de apontamentos Vol. II, 80 Caecu Vol. IV, 136 Caeleste Vol.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cadelinho, x. m. cadena, x. f. cadência, x. /. ICj. cadencia, do v. cadenciar. cadenciado, adj. cadenciar, v. Prés. ind.: cadencio, cadencias, cadencia, ele. ICj. cadência. cadencioso (ô), adj. cadenetilha, x. /. cadenilha, s. j. cadente, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Chatelaine (fr. idem), por cadeiazinha, correntezinha, cadenetilha. Chauffage (fr. idem), por aquecimento, aquecimento central. Chauffeur (fr. idem), por motorista, condutor, guiauto, autista, automobilista, volanteiro, volantista. O povo prefere ...

Os estrangeirismos

... menestréis por amanuenses e alferes. Podíamos todavia pedir-lhes uma pequena corrente de oiro, uma cadeiazinha; e podíamos até reabilitar a nossa antiga cadenetilha, vocábulo que parece feito de propósito para substituir a châtelaine ...

Cândido de Figueiredo, 1923