Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "balestilha" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALESTILHA

ba · les · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BALESTILHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALESTILHA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «balestilha» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
balestilha

Backstaff

Balestilha

Балестильха является дополняющим инструментом армиллярной сферы, образованной «виротом» и «soalha», используемой для измерения высоты в градусах, соединяющих горизонт с звездой и, таким образом, для определения азимутов до и после его меридионального прохода. Он широко использовался португальцами в эпоху открытий. Версия инструмента на изображении подходит для использования в открытом море наблюдениями высоты солнца при идентификации широты судна. Происхождение его имени восходит или «baldestra», что означает зверь, средневековое оружие или, более вероятно, арабский «балисти», что означает высоту, в данном случае вертикальную звезду. Это был бы первый инструмент того времени, чтобы привести звезду к горизонту моря, даже появившись после астролябии и квадранта. Это был один из инструментов, используемых во время открытий; как полагают, были изобретены португальцами, но были Джейкоб Бен Махир ибн Тиббон ​​и Леви Бен Герсон). Балестилью также называют «Персоналом Иакова» ... A balestilha é um instrumento complementar da esfera armilar, formado por "virote" e "soalha", utilizado para medir a altura em graus que une o horizonte ao astro e dessa forma determinar os azimutes, antes e depois de sua passagem meridiana. Foi bastante utilizado pelos Portugueses na Época dos Descobrimentos. A versão do instrumento na imagem é própria para ser usada em alto mar, através de observações da altura do Sol na identificação da latitude do navio. A origem do seu nome remonta ou de “balhestra”, que significa besta, a arma medieval, ou, mais provavelmente, do árabe “balisti”, que significa altura, nesse caso a vertical do astro. Terá sido o primeiro instrumento desta época para trazer o astro ao horizonte do mar, mesmo tendo aparecido depois do astrolábio e do quadrante. Há sido dos instrumentos mais utilizados durante os descobrimentos; crê-se que tenha sido inventado pelos portugueses, mas foram Jacob Ben Machir Ibn Tibbon e Levi Ben Gerson). A balestilha também é referida como "Báculo de Jacob"...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «balestilha» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BALESTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALESTILHA

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestra
balestrilha

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BALESTILHA

apostilha
astilha
baetilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

Синонимы и антонимы слова balestilha в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «balestilha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BALESTILHA

Посмотрите перевод слова balestilha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова balestilha с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balestilha» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

交工作人员
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Balestilla
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Balestilha
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पार स्टाफ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عبر الموظفين
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

кросс-персонал
278 миллионов дикторов

португальский

balestilha
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ক্রস-কর্মীদের
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

cross-staff
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

cross-staff
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Kreuzstab
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

クロススタッフ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

크로스 직원
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

salib-Staff
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

cross-nhân viên
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

குறுக்கு ஊழியர்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

क्रॉस-कर्मचारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Çapraz personel
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cross-personale
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

cross-personel
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

крос-персонал
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

eco-personal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

cross-προσωπικό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

kruis-personeel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tvär personal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

cross-ansatte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова balestilha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BALESTILHA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
35
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «balestilha» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова balestilha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «balestilha».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове balestilha

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALESTILHA»

Поиск случаев использования слова balestilha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balestilha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
em que se ensinam as regras praticas, e os modos de cartear, e de graduar a balestilha por via de numeros, e muitos problemas uteis á navegaçao : e Roteyro das viagens, e costas maritimas de Guiné, Angóla, Brasil, Indias, e Ilhas ...
Manoel Pimentel, 1746
2
Memorias de litteratura portugueza
Com esta idéa imaginou huma espécie de cofre ou caxa , na qual estava encastoado ou encaxilhado hum páo ou balestilha móbil guarnecida de azas , em torno da qual estava preza huma corda : o vento feria estas azas , e segundo  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... e entendeo , que a alcançaria tendo conta com o esforço do vento , que fazia avançar o navio. Com esta idéa imaginou huma espécie de cofre ou caxa , na qual estava encastoado ou encaxilhado hum páo ou balestilha móbil guarnecida  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
pela uantddade das cordas divididas e enroscadas em roda da balestilha he que se julgava' da velocidade e singradura do navio. Postoque estar invenção er'a` muito defeituosa, foieomtudo de utilidade, emquanto o Inglez Look não ...
5
Estudos de História, Volume III
... o termos perpendicular nos faz muitas mostras e aparencias, que causam engano aos q em tal tempo querê saber a elevação do polo per seo meo, pelo q em taes tempos senão deue usar do estrolabeo, mas aproveitar-nos da balestilha, ...
Albuquerque, Luís de
6
No tempo das especiarias: o império da pimenta e do açúcar
Usandoo original árabe como modelo,a balestilha portuguesa quatrocentistaera formada por duas peças, feitas de madeira ou marfim, denominadas viroteesoalhaou martelo. A primeira era uma vara de seçãoquadrada, medindode ...
Fábio Pestana Ramos, 2008
7
Foundations of the Portuguese Empire, 1415-1580
ments — the balestilha, the astrolabe, and the quadrant.59 Joao de Castro advised the use of the balestilha for sighting stars rather than attempting to shoot the sun at its zenith near the equator. The Tahuas da India, or taboletas da India ( the ...
Bailey Wallys Diffie, 1977
8
Globalization as Evolutionary Process: Modeling Global Change
If, onthe one hand, the quadrant was nota nativetechnical innovation, then the balestilha (crossstaff, see Figure 3.1),another instrument for the measurement ofthe altura,was anauthenticPortuguese invention, although it mayhave been ...
George Modelski, Tessaleno Devezas, William R. Thompson, 2007
9
Estudos de História, Volume I
a soalha ou transversário (báculo menor) fosse igual a uma destas divisões, apenas podiam fornecer alturas com os valores : 1 a = 2 are tg para n = 1, . . . , 7, zn enquanto a balestilha podia, pelo menos teoricamente, dar os mesmos ângulos ...
Albuquerque, Luís de
10
História da sciência náutica portuguesa: instrumentos ...
instrumentos náuticos da época dos descobrimentos marítimos; sua importancia histórica Antônio Barbosa. Medindo a altura meridiana do Sol, com o astrolábio, quadrante e balestilha, depois de uma série de observações, chegámos ao ...
Antônio Barbosa, 1927

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BALESTILHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин balestilha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A partir de hoje já é possível embarcar numa viagem até aos …
Os instrumentos utilizados para navegar, como a bússola, o astrolábio, a balestilha ou o quadrante também estão expostos. O próximo espaço é para Mário ... «Público.pt, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Balestilha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/balestilha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на