КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAFARRO»
Поиск случаев использования слова
cafarro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cafarro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. cl. 'alkuskus, cmposto de 'al-, art., e de -kuskus, cf. cuscuz; tipo futluk, com
'al-. Empréstimo direto (?). 436. CAFARRO 1. CAFARRO, s. m. "Tributo, que se
pagava na Terra-Santa" CDF. CaFArrei- rO, s. m. "Cobrador de cafarro" CDF. 2.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
Dos casaes da mão direita, nos saturam quatro ou cinco homens armados e com
elles um turco mui apessoado, vestido de armas brancas, e nos pediram cafarro;
o qual naquelle logar é o maior, que se paga em Terra-Sancta : em especial ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Dos casaes da mão direita, nos saturam quatro ou cinco homens armados e com
elles um turco mui apessoado, vestido de armas brancas, e nos pediram cafarro;
o qual naquelle logar é o maior, que se paga em Terra-Sancta ; em especial ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cafangar*,v. i. Bras.doCeará. Notar defeitos em quem osnão tem. Zombar. (De
cafanga) * *Cáfaro*, adj.(Escrita exacta, em vez de sáfaro. Cf. Garrett, Flôres
semFruto, 70) (Do ár. çahra, deserto) *Cafarreiro*,m. Cobrador de cafarro. *
Cafarro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
... menos. cudiu logo o nosso lingua, e disse como iamos em companhia d'
aquella senhora, e do mais, e incommendados ao sobrinho do Bachá de
Damasco, que portanto não havíamos pagar cafarro; e sobre isto começaram a
altercar.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
6
Glossário Luso-Asiático
CAFARRO. Portagem na Palestina. CAFARREIRO. Cobrador da porta- gem. Do
ár. khafra, «proteccao». 1529. — «Adiamos huma casa, ou choca feyta de
madeyra, cubería de rama de pal- meyras : em que estauäo Mouros que arre-
cadäo ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... of *qof alba- fal < And. sawf albahr = Neo-Ar. siifalbahr, lit., "sea wool", about
which, see Corriente 2004b: 80. <;afar: see safar. cafarel: see cas. cafares: see
cafre. cafarro (Pt.) "tribute collected by the Muslims from Christian pilgrims in ...
Ем Damasco: Ao descrever a chegada à cidade de Damasco, diz Fr. Pantaleäo
que tiveram de pagar о cafarro estipulado : «Pagamos nós também nosso
cafarro, que foi hum madim sômente por pessoa como pagaram nossos
companheiros ...
9
Jornada ás cortes do Parnaso de Diogo Camacho: em que ficou ...
... trima os mais duros H Tomaráo só para levar o cárrq , &Cl Todos os ma-iè
lançáráo n'huns monturas; Sahio gallante .Apollo q. e-mui.bizarro '¡l Com os déz
Conselheiros o outro diaz¡?. -.u Posto que mu¡ sentido do cafarro. MU Junto a.
seu ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAFARRÈIRO , s. m. Cobrador do cafarro. CAFÁRRO, s. m. Tributo entre os
Arabes, e Torcos na Terra Santa. D^Aveivo , c. 60. CAFATÁRES, s. m. pl. t. da As.
Mouros de Máscate, a que se attribue o poder de matarem »com o olbar. CAFÉ ...
António de Morais Silva, 1823
