Скачать приложение
educalingo
calmamente

Значение слова "calmamente" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CALMAMENTE

cal · ma · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CALMAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CALMAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALMAMENTE

calígrafo · Calígula · calínico · calístefo · calítrico · calma · calmante · calmar · calmaria · calmândulas · calmão · calmeirão · calmeiro · calmo · calmogra · calmonense · calmoroso · calmorrear · calmoso · calmuco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CALMAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синонимы и антонимы слова calmamente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CALMAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «calmamente», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «calmamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CALMAMENTE

Посмотрите перевод слова calmamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова calmamente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «calmamente» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

悄悄
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Con el tiempo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

quietly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

चुपचाप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بهدوء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

тихо
278 миллионов дикторов
pt

португальский

calmamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

শান্তভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Tranquillement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

secara senyap-senyap
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

ruhig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

静かに
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

조용히
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Calmly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

lặng lẽ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அமைதியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

शांतपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sessizce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

tranquillamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

spokojnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

тихо
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cuminte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ήσυχα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

rustig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tyst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stille
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова calmamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CALMAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова calmamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «calmamente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове calmamente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CALMAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом calmamente.
1
Vergílio Ferreira
Vive a vida o mais intensamente que puderes. Escreve essa intensidade o mais calmamente que puderes. E ela será ainda mais intensa no absoluto do imaginário de quem te lê.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CALMAMENTE»

Поиск случаев использования слова calmamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову calmamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
Contudo não foi aumentado o tempo dos exercícios de relaxamento porque esta opção iria diminuir o tempo disponível para as imagens mentais. d) relativamente ao seguinte excerto, “Enquanto respira calmamente... imagine um lugar ...
João Luís Alves Apóstolo
2
PAZ INTERIOR: COMO SER CALMAMENTE ATIVO E ATIVAMENTE CALMO
Na obra 'Paz Interior - Como ser Calmamente Ativo e Ativamente Calmo', edição em português, Paramahansa Yogananda, autor de 'Autobiografia de um Iogue', visa recordar o leitor que, existe dentro de cada um, um reservatório interior de ...
PARAMAHANSA YOGANANDA
3
Crônica da casa assassinada
Sei ds2: calmamente e que, desta vez, um ato ds2: que outróra foi ds2: lar.) 3' PRIMEIRA NARRATIVA DO FARMACÊUTICO'' Meu nome é Aurélio dos Santos, e há muito tempo que estou estabelecido em nossa pequena cidade com um ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
O Quarteto de Alexandria
Portanto, Pursewarden ganhou–disse muito calmamente. –Bem!Bem! Mountolive sentiuse surpreendidoe ultrajado pelo sorriso,embora este parecesse na verdade perfeitamente inocente. – Pursewarden– disseentão tranquilamente– ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
5
A fantástica barreira de coral
É calmamente que, sem lastro, ele atinge 35m em mergulho "livre"; é calmamente que ele volta, de um mergulho profundo com um tímpano perfurado; e não menos calmamente que decide passar ao ataque aos tubarões. Guerra total: arma ...
Bernard Gorsky, 2005
6
aleGGria
Calmamente (mas por dentro querendo sacudir a pestinha que tinha feito aquilo com minha filha), perguntei: “E você, filha? O que fez?”. Obs.: perguntei “ calmamente”, porque não quero passar para minha filha que a palavra “gorda” é  ...
NELMA PENTEADO
7
Faça bem feito ou não faça: Inovando o relacionamento entre ...
Hemingway explicou o sentido dessa expressão em Morte ao entardeeer: <A capacidade de olhar o touro arremeter, sem pensar - apenas olhando calmamente o que ele está fazendo -, e fazer os movimentos necessários para a manobra ...
Mahan Khalsa, Randy Illig, 2012
8
Kurzgrammatik Portugiesisch
Formen. hoje, amanhã, aqui, calmamente hoje, amanhã, aqui, calmamente de repente, ao lado, por acaso de repente, ao lado, por acaso heute, morgen, hier, ruhig plötzlich, nebenan, zufällig Abgeleitete Adverbien ▷ Adverbien können von ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
9
Africanismo - Culto Sem Segredos
A jornada continuou por muitas horas, e ao longe se podia avistar uma cidade que se chamava Oyó, onde reinava Xangô, e no caminho ainda no campo, ao longe se avistava um cavalo branco que pastava calmamente sem preocupar- se  ...
Pai Ronei De Oxalá
10
A Costa dos Murmúrios
Tudo calmamente — o táxi demorava um pouco, mas não fazia mal. Três garotos negrinhos corriam atrás dum, mas podiam não apanhar já aquele, porqueainda iria demorar. Aliás,se não fossemquestões de pudor e assepsia, tudo estava ...
Lídia Jorge, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CALMAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин calmamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rexona-AdeS vence o Tijuca e fará final do Estadual de vôlei feminino
Diante de uma grande diferença técnica e de experiência, o técnico Bernardinho acompanhou a partida calmamente. E conseguiu colocar em quadra todas as ... «Jornal do Brasil, Окт 15»
2
Vídeo mostra assalto em padaria de Marataízes, no Sul do ES
Ao terminar a ação, o suspeito sai da padaria calmamente e segue em direção a uma moto, conduzida por uma outra pessoa. Em seguida, os dois fogem do ... «Globo.com, Окт 15»
3
Voando nas turbulentas alturas
Ela seguia calmamente rumo à Argentina, pousando calmamente, e horas depois, pegamos outra aeronave e seguimos rumo ao Chile, cujas rotas já estavam ... «DM.com.br, Окт 15»
4
Ex-portista Seri brilha na liga francesa
... acaba de considerá-lo como um dos cinco melhores jogadores africanos na liga francesa, referindo que, "jogo após jogo, ele se impõe calmamente" no Nice. «O Jogo, Окт 15»
5
Farmácia é assaltada pelo segundo dia seguido em Bauru
No segundo assalto dois criminosos entram calmamente, escondendo o rosto com boné e toca. Já no local, eles levam um funcionário que repunha ... «Globo.com, Окт 15»
6
Homem degola mulher e caminha calmamente pela rua segurando …
Um homem pegou vários caminhantes de surpresa quando se passeava calmamente pela rua movimentada da cidade de Pune, perto de Mumbai, na Índia. «Blasting News, Окт 15»
7
PortugalFez três reféns e exigiu falar com os filhos. Crianças não …
Primeiro libertou os três reféns e depois entregou-se calmamente. "O fácil de toda esta maratona foi precisamente a libertação dos reféns e a detenção do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»
8
Suspeito de matar criador de camarão no RN aparece em vídeo; veja
Suspeito caminha calmamente até o sítio. Ele entra na casa, pega um capacete, monta numa motocicleta e vai embora (Foto: Divulgação/Polícia Civil). «Globo.com, Авг 15»
9
Tunísia: vídeo mostra autor do ataque caminhando calmamente na …
Um vídeo feito por celular e compartilhado nas redes sociais mostra os passos do autor do ataque da última sexta-feira, na Tunísia, caminhando calmamente ... «Correio do Brasil, Июл 15»
10
Imagens mostram atirador andando calmamente após matar 39 …
Foram divulgadas novas imagens do atentado que deixou 39 pessoas mortas na Tunísia, na última sexta-feira (26). No vídeo, feito por um funcionário do hotel, ... «Globo.com, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Calmamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/calmamente>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU