КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANARÊS»
Поиск случаев использования слова
canarês в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
canarês, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Influência do vocabulário português em línguas asiáticas: ...
A despeito de näo ter literatura, salvo algumas legendas em olas, é uma das
mais desenvolvidas da familia dravidica, mais aproximada do canarês que do
malayálam, e tem alguns dialectos. O seu léxico tem enxertos do sânscrito, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1989
Canarês Tradução Canarês Tradução Bidf caminho Sansavám mostarda
Angôde mercado Tantém ôvo Tãvorem estanho Hoddém peito Bhãgór ouro
Duddú dinheiro Mundassó trunfa Concani Português Concani Português Alfiado
alfaiate ...
Joaquim Filipe Néri Soares Rebelo, Domingos José Soares Rebelo,
1973
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) Outras formas que têm sido indicadas não ocorreram: canário, canará,
canarês, ca- nari. canário E substantivo masculino, referindo-se ao macho e à
fêmea do animal (substantivo epi- ceno). ♢ Toda a casa era um corredor deserto,
...
Maria Helena de Moura Neves,
2003
4
Adorável criatura Frankenstein: romance
O canarinho respondia aos mimos de Mamãe Megafone com lindas melodias, às
vezes um tanto melancólicas, cantadas em canarês. O marido de Mamãe
Megafone morrera havia quatro anos. Um dia o canarinho também morrerá, sem
que ...
5
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
caNaDa escrita teluGu-caNaDa Uma Das priNcipais líNGuas DravíDicas da
Índia, o canada (kanara, canará, canarês, canarim) é a língua nacional do
Estado de Karnataka. Seu vocabulário comporta um grande número de
empréstimos do ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
6
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
... adquirir os elementos dos idiomas malaiala e singalês; em Bengala e em Onor
aproveitou a oportunidade para estudar o bengale, o industane, o canarês; e,
achando-se temporariamente em Sauntvari. nas fronteiras de Goa, dedicou-se
ali ...
Maria Helena Mira Mateus,
2001
7
Dicionário de conceitos históricos
A palavra drávida se refere aos povos cujos idiomas sãootamul, otéludo, o
canarês, o malaiala eotúluva, povosque habitavama regiãoantes da chegada
dos árias. Oscultosdesses povos contribuíram provavelmente para os cultos
hindus ...
8
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... conseguiram encorporar na sua sociedade os indígenas e exterminar a lingua
e a civilizaçâo destes, as quais tiveram de aprender e adoptar em parte. Assim, o
canarês, o telegu, o tamil e outras línguas que se falam na India meridional' ...
A. B. de Bragança Pereira,
1940
... (ssa) Braj b ra Bretão b re Bugines bug Búlgaro bul Búlgaro antigo USAR
Eslavónico sacro (chu) Cachemira V. Kashmiri Caddo cad Caldeu USAR
Aramaico (arc) Cambodjano cam Canarês USAR Kannada (kan) Canerês USAR
Atapasca ...
Sally H. McCallum, Holt, Brian P., ed. lit., Long, A. B., ed. lit.,
1999
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
O mesmo autor admite a procedência direta do canarês, com interferência do
marata. Em port. é empréstimo, com interferência tripla. 565. TAMAXÁ TAMAXÁ: "
Espetáculo divertido, cena cômica, farsa..." SRD, II, 517a; em texto de 1710 (Pe.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANARÊS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
canarês в контексте приведенных ниже новостных статей.
O engenheiro que cria ciência e diversão a partir do lixo
... como hindi, marata e canarês, entre outros. Segundo ele, o modelo do site é interessante pois na Índia, um país com quase um quinto da população da Terra, ... «Galileu, Май 11»