Значение слова "canário-da-terra" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANÁRIO-DA-TERRA

ca · ná · ri · o · da · ter · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANÁRIO-DA-TERRA

Шафран Finch

Canário-da-terra-verdadeiro

Настоящая канарейка или канарейка (Sicalis flaveola) - это вид птицы в семье Emberizidae. Родной в Южной Америке он встречается в Колумбии, Эквадоре, Венесуэле, Перу, Боливии, Бразилии, Парагвае, Уругвае и Аргентине. В Бразилии мы можем найти его в Мараньхау, Минасе-Жерайсе, Пиауи, Сеаре, Пернамбуку, Баия, Эспириту-Санто, Санта-Катарине, Рио-де-Жанейро, Рио-Гранде-ду-Норте, Рио-Гранде-ду-Сул, Сан-Паулу, Паране, Мату-Гросу, Мато Grosso do Sul и Goiás. Щенки серого цвета, независимо от пола. Когда взрослые мужчины имеют преимущественно желтый цвет, главным образом на голове с красноватыми тонами, а самки не сильно меняются, они имеют желтовато-серый оттенок. Мужчины могут сражаться друг с другом для женщин - которые обычно перемешивают бои - до побега одной из канарейков (многие сражаются до смерти, откуда они размножаются с этими птицами, часто в хорошо организованных питомниках, но по какой-то небрежности, они встречаются естественным образом, как правило, с двумя птицами практически без пуха, когда есть время их спасти.

O canário-da-terra-verdadeiro ou canário-da-terra (Sicalis flaveola) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Originário da América do Sul, é encontrado na Colômbia, Equador, Venezuela, Peru, Bolívia, Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina. No Brasil, podemos encontrá-lo no Maranhão, Minas Gerais, Piauí, Ceará, Pernambuco, Bahia, Espírito Santo, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, São Paulo, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Goiás. Os filhotes são de cor cinzenta, independente do sexo. Quando adultos, os machos têm cor predominante amarela, principalmente na cabeça com tons avermelhados, e as fêmeas não mudam muito, ficam com um tom cinzento amarelado. Os machos podem brigar entre si por fêmeas – que normalmente atiçam as brigas – até a fuga de um dos canários (muitos brigam até a morte, de onde advêmas rinhas com estas aves, muitas vezes em viveiros bem organizados, mas que por algum descuido, ocorrem naturalmente estas rinhas, geralmente ficando as duas aves praticamente sem penas na cabeça, quando há tempo de salvá-las.

ПЕРЕВОД СЛОВА CANÁRIO-DA-TERRA

Посмотрите перевод слова canário-da-terra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова canário-da-terra с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «canário-da-terra» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 金丝雀的稀土
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Canario de la tierra
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Canary of the earth
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: कनारी-पृथ्वी
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: الكناري-من-الأرض
• Переводчик с португальский языка на русский язык: канареечно-The-земля
• португальский: canário-da-terra
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: হলদে-আর্থ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: canari-la-terre
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: kenari-the-bumi
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Kanarischen der Erde
• Переводчик с португальский языка на японский язык: カナリア - 地球
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 카나리아 - 더 - 지구
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: kenari-ing-bumi
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: chim hoàng yến-the-earth
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: கேனரி-பூமி
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: फिक्कट पिवळा रंग-पृथ्वी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: kanarya toprak
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: canarino-the-terra
• Переводчик с португальский языка на польский язык: kanarek-the-ziemia
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: канарково-The-земля
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: canar-pamantul
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: καναρίνι-η-γη
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: Kanarie van die aarde
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: canary-the-jord
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: canary-the-jord

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANÁRIO-DA-TERRA»

Поиск случаев использования слова canário-da-terra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову canário-da-terra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

canário através dos tempos, O

Canário-da-terra (Sicalis flaveola brasiliensis) O canário-da-terra habita nosso país nos estados de Santa Catarina, São Paulo, Minas Gerais, Pará e também na Venezuela. Seu tamanho varia de doze a treze centímetros e meio. Sua testa é ...

Alvaro Cesar Dutra

Autobiografia lírica:

30 adeus, canário da terra um canário da terra gorjeou uma canção de cores se findando. E o gado do sertão sabendo a flor de muçambê, o outrora ruminando. vi os córregos rasos já minguando lavando as flores brancas de alma pura e os ...

Maia, Luciano, 2014

Ossos naives

o canário-da-terra canta para o canário-da-lua. passageiros passageiros de locomotivas dançantes. chegar a Campo Limpo onde morrem as cigarras. passageiros passageiros voltem à hora da partida. csfumou-se a Serra da Virgínia nos ...

Eustáquio Gorgone de Oliveira, 2004

A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...

... nit Bm7 E7(b9) AM7 A6 Taí minha herança e dela não abro mão Am7 D7(9) Gttm7 Canário da Terra é meu coração G7(13) CM7 B7(t>13) £6 9 D7(9) Sou do Rio de Janei ro, brasileiro Me dizem que sou demodê, saudosista, blazê, retrô.

‎2001

O súdito: banzai, Massateru!

Sorria. As espécies que mais agradavam o menino eram as canoras. Entre elas, sabiá, pintassilgo, canário da terra, tiziu, juriti. Pequeno ainda, sabia distinguir uma espécie da outra. Fora ensinado pelos irmãos mais velhos e pelos filhos das ...

Jorge J. Okubaro, 2006

Certas Palavras

Anos atrás não se via canário da terra a cantar pelos pastos, gramados e postes das ruas. Havia muitos passarinheiros, apreendiam todos os tipos de pássaros que cantavam. Rubem Braga, escritor, jornalista e cronista, aliás, o melhor, era ...

Edmilson Naves de Oliveira

Na estrada e outros contos

Pelo amor de Deus, me diga qual é a cor do canário-da-terra e a do canavial. — Amarelo é o canário, o canavial é verde. — Meu Deus, estava imaginando ele de azul. — Sossega, Antônio, azul fica até mais bonito. — Diz uma coisa que seja ...

Maximiano Campos, 2004

TEMPOS DE HORRORES - CONFISSOES DE UMA MENTE

Neste trecho, ainda no primeiro parágrafo do livro, ouvi um canário da terra cantando. Ele estava cortejando uma fêmea. Abria as asas e as sacudia de forma alucinante tentando se aproximar dela, mas era constantemente rechaçado.

SAAVEDRA VALENTIM

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

... baleia-de-bossa, jacaré-do-papo-amarelo, mico-leão-dourado, arara-vermelha , martim-pescador, canário-da-terra, canário-doreino,joão-de-barro, cisne-de- pescoço-preto,faisão-real, espada-desão-jorge, capim-limão, canela-da-índia, ...

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental

... 1994] Donacospiza albifrons (tico-tico-do-banhado) [Belton, 1994] Poospiza nigrorufa (quem-te-vèstiu) [Belton, 1994] Poospiza lateralis (quete) [Belton, 1994] Sicalis flaveola (canário-da-terra-verdadeiro) [Belton, 1994] Sicalis luteola (tipiu)  ...

Geraldo Mario Rohde, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANÁRIO-DA-TERRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин canário-da-terra в контексте приведенных ниже новостных статей.

PMA atua homem por manter aves ilegalmente em cativeiro

Foram apreendidas aves de espécie canário-da-terra. O proprietários dos animais, de 44 anos, não teve seu nome divulgado, mas recebeu uma multa de R$ 4 ... «Diário Digital, Июл 15»

Canário: canto que fascina

Já o canário-da-terra é nativo (silvestre) e só pode ser negociado por criadores devidamente registrados no Ibama. Cuidados especiais: um canário pode viver ... «A Tribuna, Май 15»

Homem é multado em R$ 8.500,00 por manter pássaros silvestres

... policiais localizaram oito pássaros silvestres, um papagaio verdadeiro, um trinca-ferro, um canário-da-terra, um tico-tico rei, três coleirinhos papa-capim e um ... «Jornal da Cidade - Baurú, Мар 15»

PM Ambiental apreende 91 pássaros em carro na rodovia de …

A Polícia Militar Ambiental apreendeu 91 pássaros da espécie canário-da-terra na madrugada desta quarta-feira (18) na Rodovia Anhanguera, em Ribeirão ... «Globo.com, Фев 15»

Maricá: Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres

Um Trinca-Ferro, um Papagaio e um Canário-da-Terra foram apreendidos pela equipe do Sargento Chahim. Duas pessoas foram levadas para delegacia de ... «Maricá Info, Янв 15»

Polícia Militar Rodoviária apreende 2 pássaros canário-da-terra

A Polícia Militar Rodoviária de Bauru apreendeu, na tarde desta segunda-feira (29), na altura do quilômetro 338 da rodovia Marechal Rondon (SP-300), dois ... «Jornal da Cidade - Baurú, Дек 14»

Canário-da-terra

Forte e melódico, o pio do canário-da-terra (Sicalis flaveola) sempre encantou os brasileiros, que viram uma maneira de homenagear o pássaro chamando de ... «Globo Rural, Сен 14»

Pássaros da fauna silvestre são resgatados de cativeiro em …

Segundo os militares, das aves apreendidas 41 são da espécie canário-da-terra. O registro dos animais não foi apresentado. Para a polícia, o dono dos ... «Globo.com, Июл 14»

Tráfico: bom estado de conservação de UC atrai traficantes

No caso dos pássaros, os mais procurados são canário-da-terra-verdadeiro, coleirinho, trinca-ferro-verdadeiro, curió e azulão. Essas aves, de grande beleza, ... «Terra Brasil, Дек 12»

Homem é preso por manter 40 canários-da-terra em cativeiro

O canário-da-terra é uma ave silvestre nativa e não pode ser comercializada, mantida em cativeiro ou capturada. 0 comentário(s) | Comente essa notícia | Leia ... «Pernambuco.com, Сен 11»