КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANCABORRADA»
Поиск случаев использования слова
cancaborrada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cancaborrada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
E acumulando as expressões vulgares, excitado, falou em cancaborrada. 45 —
Enfim, concluiu ele, o que eu quero saber é o que significa todo este escândalo?
Godofredo ouvira em silêncio, picando vagarosamente grãos de arroz. Estava ...
Eça de Queirós, Luiz Fagundes Duarte, Irene Fialho, 1994
2
Novo diccionario francez-portuguez
Caca, s.m. />opi/t. (kaki) caca, cagalhâo, exerc- mciilo, merda, sujidade, irani|i.-i (
de criaucasl Cacaber , v. n. gritar a perdiz). Cacade , s. f. popul. cagada —
cancaborrada desacertó, pachonebada , lohce — (/¡g.fam.) imprudencia —
cobardía ...
3
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
Aonde está no mais texto trnnscripto em latimque Hugo se teria inãmisado com
Roma? As palavras -gravem inimicitiam-é visivel a quem souber traduzir com
geito, esem fazer cancaborrada , que se referem ao mosteiro dos monges de
Cluni; ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Canistrel Canaveal,5. m. planta tion de roseaux ou de cannes à sucre , can-
naie [borrada Cancaborrada, V. Caca- Cançaço , s. m. lassitude, ahan ,
fortraiture (du cheval) Cançamento. V. Cançaço Caziçar,-v. a. fatiguer , lasser,
ahaner ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cancaborrada. Vara de pequenos porcos. Ruído de malta de gallegos. Acção
indecorosa.(Decochino) * *Cochinar*, v.i. Grunhir. Fig. Fazerruído devozes, como
malta degallegos.(De cochino) * *Cochinchina*,^1 f.Espéciedeave gallinácea.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Cancaborrada. Tcrmo chulo. Fa- zer huma cancaburrada, he fazcr huma
parvoice,huma afncira. (Canaveal,Cj/i- caburraday cancao. Bcnto Pcreira, The-
iouro da lingua Portugucza. Cancanas Braccllece.Todas as mu- lheres Indias
trazem ...
7
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
(outra cancaborrada de Syntaxe.) Onde está a cabeça, que fez o Semanam'o
Civico com a explicação da Trolha, e mais tralboada? Essa cabeça ficou lá :
depois do resultado máo das Procissões de penitencia com archotes para verem
onde ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
As palavras — gravem inimiciliam — é visível a quem souber traduzir com geito,
e sem fazer cancaborrada , que se referem ao mosteiro dos monges de Cluni; e
que nada tem com (1) Hist. de Portug. Tom. 1.» pag. 44». (':•- Vcja-ie a Carla de ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
Filena. Andem acudir a meu pai, que se enforca. Esopo. Deixe-o enforcar, que
eu também vou 20 fazer o mesmo. Arre com a cancaborrada da noite- zinha!
Olhem, não há cousa mais fiel que o nariz; por isso lhe fedia o bafo a cevada;
mas, ...
Antonio José da Silva, 1957
Filena. Andem acudir a meu pai, que se enforca. Esopo. Deixe-o enforcar, que
eu também vou 20 fazer o mesmo. Arre com a cancaborrada da noite- zinha!
Olhem, não há cousa mais fiel que o nariz; por isso lhe fedia o bafo a cevada;
mas, ...
António José da Silva, José Pereira Tavares, 1957
