КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANCELADURA»
Поиск случаев использования слова
canceladura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
canceladura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Encêrro, feitode cancelas, onde pernoita o alavão. *Canceladura*,f.O mesmo
que cancelamento. *Cancelamento*, m. Acto de cancelar. Traço ou nota de que
um registo estácancelado. *Cancelar*,v.t. Riscar, inutilizar com traços, (uma
escrita, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... borradura nem an- trelinha canceladura ou respençado e carecia de todo vicio
e suspei- çam e querendo fazer graça e mercê ao dito Dom Joaõ Temos por bem
e lhe confirmamos o dito estromento inteiramente como em elle he contheudo ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... merce lhe confirmarmos o dito estromento e visto por nos seu pedir e o dito
estromento e' como hera sam e sem borradura nem antrelinha canceladura ou
respençado e carecía de todo vicio e suspeíçam e querendo fazer graça e merce
ao ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... joaõ que fofl`e noffa merce lhe confirmarmos o dito eftromento e visto por
nosseu pedir e o dito estromento e' como hera sam e sem borradura nem
antrelinha canceladura ou refpençado e carecía de todo vicio e fufpeiçam e
querendo fazer ...
5
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... va. bot rar, cancelar* manchar, denigrar Blot, ». canceladura de alga- па cosa
escertita, borrón Blotch, ». roncha To Blotch or Blatch, va. de. negrecer To Blóte,
va. ahumar BUtter, Blotting- book, ». bor« r ad or * Bldttíng, ». el acto de manchar
...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cancela f. front door grating or screen; cancelación ≈ canceladura f. cancellation
; cancelar t. to cancel. [LL. cancellāre: to strike out, cancel <L. cancellāre: to make
resemble a lattice <cancellus, dim. of cancer, dissimilated from carcer: an ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Canceladura v Cancellación, sf. Cancellation, the act of expunging or annulling a
writing. Cancelar, va. To cancel, to expunge, or annula writing. Cancelar de la
memoria, (Met.) To efface from the memory. Cancelaría v Cancelería,«/.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cancclacii'm, Canceladura, sf. Cancellation, expunging, obliteration, the act of
expunging or annulling a writing. Cancelar, va. To cancel, to expunge, or annul a
writing. Cancelar de la metnoria, (Met.) To erFace from the memory. Caucelaiia ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Canceladura ; borrón. Btotch, », Roncha, el bulttllo, que te eleva en el cutis. To
Blóte, t>. a. Ahumar, secar tV curar al humo. Bleted herring*) Arenques
ahumados. Blótter, BIottÍng>beok, *. florador; libro en que los mercaderes y
hombres de ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... Delation,*, canceladura lKI-lory, ». lo que borra Df If, Delfe, ». mina, cantera,
loza lina, que se parece á la China Tn Déllbate, va. gustar de De libation, ».
ensaye To Deliberate, va. deliberar ; vn. paular Dellberate, а. circunspecto, tardo,
lento ...
