КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARRANCHADAS»
Поиск случаев использования слова
carranchadas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
carranchadas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aspecto, que indica mau humor. Cara feia. Maus modos. Cara disforme, de
pedra, madeiraoumetal,com que se adornam differentes construcções. Máscara.
*Ant.O mesmo queaçamo. *Carrancada*,f.Série de carrancas. * *Carranchadas*,
f.pl.
Cândido de Figueiredo,
1937
C. de F. traz só os termos carrachas, carranchadas, carranchinhas e car-
rancholas, que são prov. trasm. e com a mesma significação de carrachuchas.
A's carrachuchas ou ao carrachucho — levar de escacha pernas, sobre os
ombros, ...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... con las piernas es- carranchadas. ESBRAGOLADO.DA p. p. de
ESBRAGOLARSE. || adj. Vestido con ropas viejas, harapientas y sin aliño ni
cuidado. ESBRAGOLARSE v. r. Vestirse con ropas andrajosas y harapientas.
ESBRAGOLETADO ...
Eladio Rodríguez González,
1958
4
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... a horcajadas sobre los hombros de otra persona' (Acevedo) ; port. ás
carrachas, carrachuchas, carranchadas, carrancholas, carran chin chas = as
cabalitas o as cabritas (cp. FEW II, 207a) 'a horcajadas' (Figueire- do) 84, verbos
escanchar, ...