КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CASTELHANO»
Поиск случаев использования слова
castelhano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
castelhano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Elementos de filologia românica
154-155), deram ao castelhano essa feiçào lingüística diferenciada em relaçào
ao pan-ibero-romance. A supremacia política, cultural, literária e lingüística do
castelhano despontou de sua força interna, mas se deveu também ao enfraque-
...
Bruno Fregni Bassetto,
2001
2
Dicionário de Luís de Camões
Assim, há que assinalar que o castelhano camoniano revela usos característicos
do período quinhentista que posteriormente foram eliminados da língua
moderna. Não poucas Vezes esses usos tinham um paralelo na língua
portuguesa ...
Vitor Aguiar E Silva,
2012
3
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
EIles hindo á praya que nom achárão aimadia, que era já noite, se tornauão a
casa do Gozil, e hindo pera lá toparão com hum mouro, que falou com João
Martins castelhano, como • quem * se espanlaua » de » o ver, e lhe disse : <
Hermano ...
Aurélio de Oliveira,
1998
O castelhano, que trazia bom cuidado do que Nosso Senhor queria, sabendo
todas estas cousas, de noite, em trajos de pedinte que andaua pedindo esmola,
chegou á porta da feitoria, e pedio esmola per castelhano, que o feitor conheceo,
...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner,
1858
5
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
EIles hindo á praya que nom achárão almadia, que era já noite, se tornauão a
casa do Gozil, e hindo pera lá topárão com hum mouro, que falou com João
Martins castelhano, como * quem * se espantaua * de * o ver, e lhe disse : «
Hermano, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner,
1858
474. traduzida em Latim pelo Padre Costa Rir. a Societ. in Ind. gest. lib. 5.
Coloniæ apud Calenium 1574. 8. a p. 439. até 446. e por Mafeo Epist. Ind. lib. 4.
e em Castelhano. Alcala por Leque- rica 1575. 4. a fol. 212. Carta escrita de
Miaco a ...
Diôgo Barbosa Machado,
1752
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Come- Padre Costa Colon, apud Gervinum Ca- ça. Muko largo Ihe quizera
escrever. lenium 1574.8. a pag. 551. até $36. Mas hum Castelhano Alcala 1575.
4. a fol. feo Epift. Indie, lib. 2. em Castelhano 284. Coimbra por Ioaô Barreira
1565.
Diogo Barbosa Machado,
1747
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Por isto, quando o galego- falante se manifiesta em castelhano tenta fugir dos
traços da sua primeira língua, especialmente do léxico. No entanto, as formas
galegas que integram o castmpo que se produz no romanceiro da Galiza são ...
9
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Quanto a ele, pois, o ciclo do Graal castelhano, Josep, Mer- lin e Demanda
derivariam duma fonte comum, duma compilação cíclica, que estaria
inicialmente escrita numa linguagem mista, cuja base fundamental seria o
castelhano, ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
Com o apoio desse olhar, decidi responder em castelhano: "Vocis mismos dissi-
ram a nosso alcaide mayor que qaandu um runa aprindissi a ler e es- crivir pudia
ser govirnador. Já aprendi a falar seu castelhanu, já posso ser govirnador" .
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CASTELHANO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
castelhano в контексте приведенных ниже новостных статей.
Rodrigo Castelhano muito sensual
O modelo Rodrigo Castelhano construiu nos últimos anos uma carreira de sucesso. A nível nacional foi, recentemente, notícia por ser a cara masculina do ... «Correio da Manhã, Окт 15»
Alunos desenvolvem sistema de monitoramento do Arroio Castelhano
Preocupados com as cheias que castigam os moradores da cidade baixa, estudantes do IFSUL criaram um software de monitoramento do nível das águas do ... «Folha do Mate, Сен 15»
"Se voltas a falar castelhano atiro-te pela janela"
A bandeira separatista catalã foi exigida no passado dia 11 de setembro, na 'Diada', dia nacional da Catalunha. Milhares manifestaram-se a favor da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Сен 15»
Chuva interrompe estradas em Monte Alverne
Em Monte Alverne, a Brigada Militar está de prontidão e monitora desde a madrugada deste domingo a situação do Arroio Castelhano. Na manhã desta ... «GAZ, Июл 15»
BM de Monte Alverne monitora o Arroio Castelhano
As fortes chuvas que caíram no distrito de Monte Alverne nas ultimas 24 horas deixam a Brigada Militar em alerta. Durante toda a segunda-feira o Arroio ... «GAZ, Июл 15»
Defesa Civil de Venâncio Aires alerta para enxurrada
... das áreas mais baixas para que fiquem alerta em decorrência uma possível enxurrada, principalmente quem reside próximo ao Arroio Castelhano. A equipe ... «GAZ, Июл 15»
Praça Bolívia na Capital oferece aulas de castelhano gratuita
Para aproximar ainda mais os brasileiros à cultura do país vizinho, a edição de maio, que será realizada neste domingo (10) da “Praça Bolívia” contará com ... «Midiamax.com.br, Май 15»
José Rodrigues dos Santos em castelhano pela Gradiva Ibérica
O editor português Guilherme Valente criou a Gradiva Ibérica para publicar em castelhano. O romance La Llave de Salomón, de José Rodrigues dos Santos, ... «Público.pt, Май 15»
Cristina Ferreira e Rodrigo Castelhano: será apenas mais um boato?
Um deles era Rodrigo Castelhano, o nome escolhido para protagonizar, ao lado da apresenatdora, a campanha para o seu perfume. Decorria o ano de 2014 e ... «Blasting News, Апр 15»
Morre terceira vítima de acidente com ônibus e caminhão em Caçador
... de tomates e um ônibus escolar que levava universitários de Santa Cecília bateram de frente na entrada da ponte do Castelhano, no km 173,2 da rodovia. «Diário Catarinense, Фев 15»