Значение слова "catraiar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CATRAIAR

ca · trai · ar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CATRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu catraio

tu catraias

ele catraia

nós catraiamos

vós catraiais

eles catraiam

Pretérito imperfeito

eu catraiava

tu catraiavas

ele catraiava

nós catraiávamos

vós catraiáveis

eles catraiavam

Pretérito perfeito

eu catraiei

tu catraiaste

ele catraiou

nós catraiamos

vós catraiastes

eles catraiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu catraiara

tu catraiaras

ele catraiara

nós catraiáramos

vós catraiáreis

eles catraiaram

Futuro do Presente

eu catraiarei

tu catraiarás

ele catraiará

nós catraiaremos

vós catraiareis

eles catraiarão

Futuro do Pretérito

eu catraiaria

tu catraiarias

ele catraiaria

nós catraiaríamos

vós catraiaríeis

eles catraiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu catraie

que tu catraies

que ele catraie

que nós catraiemos

que vós catraieis

que eles catraiem

Pretérito imperfeito

se eu catraiasse

se tu catraiasses

se ele catraiasse

se nós catraiássemos

se vós catraiásseis

se eles catraiassem

Futuro

quando eu catraiar

quando tu catraiares

quando ele catraiar

quando nós catraiarmos

quando vós catraiardes

quando eles catraiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

catraia tu

catraie ele

catraiemosnós

catraiaivós

catraiemeles

Negativo

não catraies tu

não catraie ele

não catraiemos nós

não catraieis vós

não catraiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

catraiar eu

catraiares tu

catraiar ele

catraiarmos nós

catraiardes vós

catraiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

catraiar

Gerúndio

catraiando

Particípio

catraiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА CATRAIAR

Посмотрите перевод слова catraiar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова catraiar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «catraiar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Catraiar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Cataract
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: catraiar
• португальский: catraiar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Katarak
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 백내장
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Καταρράκτης
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: catraiar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: catraiar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CATRAIAR»

Поиск случаев использования слова catraiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову catraiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Annuario do Territorio

As embarcações, não excedentes a 1 20n,:' de arqueação, destinadas aos serviços de reboques, de carga e descarga, catraiar, recreio e navegação entre os portos do Territorio e pesca, teem os ancoradouros determinados nas alíneas  ...

Manica and Sofala, Mozambique (Province), João Baptista Barreiros, 1911

Archivo pittoresco

Oscatraeiros são por lei, tambem pombalina, obrigados a fazer exame perante o capitão do porto, sem o que a camara lhe não concede a licença necessaria para catraiar. O bote cacilheiro, é o gigante dos catraios; rijo de borda, aguentando ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Pequena construcção. * Prov. Casinhola, baiuca, taberna. * *Catraiar*, v. i. Fazertransportes em catraio. * *Catrâimbas*, f. pl. O mesmo que catrâmbias. * Catraio*, m. O mesmoque catraia, (barco). Gír.Gaiato; criança traquinas. * * Catrâmbias!

Cândido de Figueiredo, 1937

Collecção da legislação novissima do ultramar

... 2215500 -§Embarcações de recreio . . . . . . 05000 10ß000 Lanchas de carga e jangadas. . . Para descarga de um só navio .. Botes de catraiar . . . . . . . . . . . . . . . . Embarcações de grande cabotagem . Embarcações de pequena cabotagem.

Portugal. Conselho Ultramarino, 1904

Diario do Porto

... a que so refere o § 2.°, entre a embarcação c a licença, a multa será de 5(5000 réis. Art. 9.° As embarcações, a que se refere o artigo 6.°, que também sejam empregadas em catraiar, ficam sujeitas, n'cste serviço, ás disposições, cm ...

Collecção de legislação relativa ás colonias portuguezas em ...

... largar logo que tenham embarcado ou desembarcado os passageiros e respectivas bagagens. Art. 168." Os tripulantes dos catraios tratarão todos os passageiros com a maxima urbanidade, sob pena de prohibição de catraiar, até um mês.

Portugal, 1902

Boletim do Conselho ultramarino

G5000 1 l ' — Lanchas de caregnliecïjîlrtigadas. 65000 105000 '"5' Pira descarga de um só navio . . *il* “д” 10000 gutes de catraiar . . . . . . . . . . . . . . 115588 "É" mbarca ö d d b ¢ 3455 I " ' вшь„‹„Ё‹зЁЁ «Ё §ÃÉÉe§.~ÍÈa§°Í§§ä`„. . . . . это M000  ...

Portugal, 1904

Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa

Regulamento para o serviço das embarcações de catraiar no porto da Beira. Lisboa, 1899. 1 folh., 8.°— Offerta, idem. Regulamento das encommendas postaes e caixas ou boxes do correio. Lisboa, 1899. 1 folh., 8.» Regulamento do curso ...

Providencias publicadas pelo Commissario Regio na Provincia ...

Art. 168.° Os tripulantes dos catraios tratarao todos os passageiros com a maxima urbanidade, sob pena de prohi- biçâo de catraiar, até um mez. Art. 169.° Logo que se aprésente um passageiro para embarcar em qualquer catraio que tenha ...

Mozambique, Joaquim Augusto Mousinho de Albuquerque, 1898

Revista portugueza, colonial e maritima ...

A todo o instante, como succede nos nossos botes de catraiar no Tejo, o remador é obrigado a voltar a cabeça, .para ver a direcção em que vae o barco e livrar-se de quaesquer obstáculos. Com os remos articulados, o barco move-se para o ...

Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903