КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHOFRAR»
Поиск случаев использования слова
chofrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chofrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chofrar) * *Chofrado*, adj. Estimulado, escandalizado. (De chofrar) * *
Chofrão*,m.Abutre do Egypto. *Chofrar*, v. t.Darde chofre em. Ferir desúbito. Fig.
Vexar com um motejoimprevisto. * V. i.Atirarde chofre, (falandosedo caçador). *
Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário técnico: português-inglês
Chofrar - to collide to crash, to sudden strike; bater; chocar; colidir, ir de encontro;
esbarrar; dar de chofre. Chofre - sudden strike; choque simultâneo; de chofre;
repentinamente. Choque - battle, bump, crash, shock, strike, struggle; encontro
de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de chofrar. Que recebeu tiro ou golpe de chofre; escandalizado;
estimulado. CHOFRAR, v. t. d. — Chofre + ar. Dar de chofre; acertar com
pancada ou golpe em; vexar com motejo imprevisto. / V. t. ind. Ir de encontro a
alguém, ...
4
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
... que considera chofre de possível origem onomatopeica, desconhece estas
abonaçons de chofrar. chofrado. do Cancioneiro, anteriores às que dá como
mais antigas (de Camoes e Jorge Ferreira de Vasconcelos). Nom estamos
seguros do ...
5
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Que a- proueita pois lhe falta a au.toridade ; et .vos Lo , qui as leyo , & que as sey
chofrar ellas trltao scmpre enganos , & eu nunca lhes fallo verdade , nem tenho
com e las ley ; ellas intereceiras , & eu escaso , el as inudaueia no amor, e eu ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fácil de chofrar-fe , ou amuar-fe. Que replica de cho- fre ao que fe llie diz. Clioifa
, f. f. O mefmo que Cboufa. Choldabolda, f. f. С T. baixo) O mefmo que turbamulta.
Chomberga (á), como adv. vulg. Á maneira do fllarechal de Schomberg.
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 CHOFRÁR/v. at. Dar tiro, bu chofre ánve, ou perdiz, quando arranca para voar
. fig. Di- zer algum dito , fazer aeçao a ontrem , com que elle fique enleyado ,
atalhado , sem saber como ha-de haver-se , с talvez amn.ido ; baldá-lo. Eufr. 2. 7
.
António de Morais Silva, 1823
8
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Assim que pôderememorar oque se passára até ao momento deserferido,
entroude chamar emaltasvozes a irmã, a mãe e a avó. Apenas porém respondia
ás suas afflictivas exclamações o chofrar dosaguaceiros nasvidraças. Ergueuse
com ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHOCOLATÈIRO , s. m. O que tem por officio fazer chocolate. CHOCORRÈTA,
s. f. ch. Vez de vinho : v. g. w beber urna cbocorreta. 5» CHOFRÁDA , s. f. Tiro de
chofre. Çam. An- fitr. i. sc. б. CHOFRÁDO , p. pass, de Chofrar, Ulis. 4. sc. 5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
... риф Cacao,pì_ 4. A. A,Ab.Ex. pemá“ zijmìbere. I D Dada coula. Datüs,a,um.E.\
7en ß',1,f.fm.` »P chofrad o' Frujfmms, а ит. »P Dadcgos. Vide Dadérm. »P
chofrar. Fr1Jìrvr ...
