КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCOFRAR»
Поиск случаев использования слова
encofrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
encofrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Los tramos de forjados, entre vigas o entre muros, se pueden encofrar con
madera, como muestra la figura. El fin es conseguir una plataforma plana para
colocar sobre ella todos los elementos que constituyen el forjado (viguetas,
bovedillas.
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
г tem ende encofrar. Пвй(1о) potree eoftofo) mas muy to ргиису tofo. Pouco
cullofo, porque depois de tl- tosi & ram a (îi nahdos fetuj<;os > como ka mundo
fize(\e-;que premio tt ralles ? Hum facco de bu г el , Se huma corda de elpatto.
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
3
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
Tomarcis na Carta со hû côpaço os gr.que a- chardes daltura,& coooutroo rumo,
porq tédes nauegado ate o tal lugar, & concurridos ambos, o q naoftra altura
dcLeftc,Oeíte,& outra pello rumo, onde íe encofrar o pè ^ moílra altura, со o pè q
...
4
Sermôes das festas dos santos
... có q os Fregadores feauiáo de encofrar com as fal 'fas,e vaás opinioés do-
mudo.enfinádo aos homes nao a btif- car riqzas,fenáoadefprezalaí,náo avingar
as injurias fenáo apcrdoalas. E porfitososo'.hpsem fcus difcipulcsnáo me cfpáta,
porq ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
... na breve , ou huns pos de tabaco , fe a peffoa nao he coftumada a elle: picar-fe
com hunuilfínete: nao aflentar- fe, ne m encofrar- fe , nem enroupar'-fe muyto , &
meJhor que tudo , ter de antes adquirido eípiriro de devôçaô ADMIRAVEIS. 43.
Boaventura Maciel Aranha, 1728
6
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Nao ef- tranbeiftji minha dureza, quádo vmdesde abraçar huma columna; no
meut coraçao vos raetey, qainda que ne de pedra, por columna, para vos
encofrar, с&.сот elle vos atar. Nos meus bracos yos encoftay.& ilançay íbbre mim
os ...
Antonio da Expectaçao, 1719
7
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
... da Cidade de Lisboa $ eftando o Senhor expofto, No Anno de 1681. Exaltan
oportet Vitium hominis, loan. 5, QVEdiiTera Adamem e- fte día , fe fe pudera
encofrar com* nofco eme- ftahora ? f Todo poderofo, & amorofo Senhor facramé-
tado.
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
8
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
... tenolugar davidaiaííima V' • Xl ;& mayor ventura he encofrar ,-> eo a vida no
lugar da morte. ! f .« '" IL (Ч->- 1t • -N® ApocalypfcvioSaô II. PQNTO.r .,,
Joaóhumaluítrofamulher, figura ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
¡echampé) destacar os objectes (do fundo). Kchajipir , v. a. — pi. e, part, de pint. (
echamplr) contornear urna figura, ornato , etc. (aeparando-o do fundo-do quadro
). ÉCHAKCRFii , v. a. — eré. e, part, (echankre) encofrar. I ÉCH I Échancrdre, ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Reclinar , encofrar , reclinar a cabeça. Pencher ou incliner la tête. (Caput
reclinare.) Reclufaô , encerramento por penitencia voluntaria , ou forçada cm
algum Convento , ou celia délie , ou lugar recolhido. Clôture , fermeture par
pénitence ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCOFRAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
encofrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
El proyecto ferroviario de Ramos Arizpe se pospone hasta el 2017
Pese a que originalmente se tenía planeado iniciar el proyecto de construcción de desniveles para encofrar los 4 puntos por donde pasa el tren en Ramos ... «Vanguardia.com.mx, Окт 15»
Colocan 300 toneladas de concreto en viaducto que unirá vía de …
Luego de encofrar la estructura metálica, una cuadrilla de 40 hombres, entre ingenieros, técnicos y obreros, con el apoyo de ocho maquinarias tipo “mixers”, ... «Andina, Авг 15»
El acusado del incendio de Jenaro de la Fuente se enfrenta a 15 …
La acusación sostiene que el implicado prendió fuego con un mechero a unos moldes de plástico en la calle que una constructora tenía apilados para encofrar ... «La Voz de Galicia, Апр 15»
Detenidos por el robo en una empresa de San Pedro de Mérida
... de Mérida quien el pasado jueves denunció el robo de diverso material de construcción, como puntales, andamios y placas de encofrar, y que presuntamente ... «Europa Press, Мар 15»
Explosión Hospital: Van 7 muertos y 54 heridos, continúa rescate
... colapsó por la explosión de la pipa, por lo que perros de búsqueda y rescate fueron trasladados al lugar para encofrar posibles víctimas entre los escombros. «El Tiempo de México, Янв 15»
Madrid cinco estrellas
Junto a Kroos forman una pareja de arquitectos a la que no les importa mancharse las manos y encofrar cuando toca. Su exterior reposará en un museo ... «MARCA.com, Ноя 14»
Tres detenidos en Puente Genil por un robo en un cortijo de Santaella
... material que transportaba en su interior era el sustraído en el cortijo de Santaella, entre otros efectos, gran cantidad de puntales de obra, chapas de encofrar, ... «Cabra Información, Окт 14»
Tres detenidos por el robo en un cortijo de Santaella
Entre otros efectos, hallaron gran cantidad de puntales de obra, chapas de encofrar, dos puertas de aluminio de color blancas, una reja de hierro forjado, ocho ... «Cordópolis, Окт 14»
Detenidos tres madrileños que se trasladaban por la noche a …
... introducían el vehículo en el interior de la nave y cargaban los efectos que robaban, principalmente andamios y material para encofrar. En total, fueron cuatro ... «Europa Press, Июн 14»
La mole de los cilindros ya se ve y tiene 20% de avance
Cada vuelta al cilindro que será el hall principal ocupa 22,5 metros cúbicos de relleno de hormigón, en moldes para encofrar de 120 centímetros de altura. «Diario de Cuyo, Мар 14»
