КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CINGELEIRO»
Поиск случаев использования слова
cingeleiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cingeleiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não
conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo.
Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao
nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes
do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de
Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois.
(Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa
cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m.
— Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando
a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as
lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese,
Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of
oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ;
mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região
do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras,
1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do
cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! —
Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ;
mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região
de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro
...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque (
= fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate (
= gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CINGELEIRO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cingeleiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, Май 09»