Скачать приложение
educalingo
conformidade

Значение слова "conformidade" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONFORMIDADE

con · for · mi · da · de


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONFORMIDADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONFORMIDADE

соответствие

Соответствие является условием того, что кто-то или группа лиц, чего-то или существа или группы из них являются такими же, как предполагалось или ранее установленными вами, другим или между разными лицами или группами лиц. Соблюдение может осуществляться, например, в соответствии со спецификациями, обещанными третьим сторонам. Потребители ожидают, что приобретенные продукты будут иметь свое качество в соответствии с указанными спецификациями. Когда речь идет о правительственных учреждениях, которые действуют в предписывающем регулировании, устанавливая требования или нормативные требования для своих регулируемых субъектов, соблюдение будет обеспечиваться присутствием этих организаций в соответствии с этими требованиями или требованиями. Несоблюдение требований, требований, обещаний или ранее установленных, представляет собой то, что обычно называют «несоответствием».

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONFORMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONFORMIDADE

conformação · conformado · conformador · conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONFORMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синонимы и антонимы слова conformidade в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONFORMIDADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conformidade», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «conformidade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONFORMIDADE

Посмотрите перевод слова conformidade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова conformidade с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conformidade» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

一致性
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De conformidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

conformity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अनुपालन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مطابقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

соответствие
278 миллионов дикторов
pt

португальский

conformidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সাদৃশ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Conformité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pematuhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Konformität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

一致
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

적합성
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

aturan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

phù hợp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஏற்ப
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

सारखेपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

uygunluk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

conformità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

konformizm
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

відповідність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

conformitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συμμόρφωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ooreenstemming
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

överensstämmelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

konformitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conformidade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONFORMIDADE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conformidade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conformidade».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове conformidade

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONFORMIDADE»

Известные цитаты и высказывания со словом conformidade.
1
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
2
Emmanuel Kant
A «autonomia» da vontade é o princípio único de todas as leis morais e dos deveres que estão em conformidade com elas.
3
John Kennedy
A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.
4
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
5
Arthur Schopenhauer
A virtude da modéstia é, decerto, uma invenção considerável para velhacos, pois, em conformidade com ela, cada um tem de falar de si mesmo como se fosse um deles, o que coloca todos magnificamente no mesmo nível, uma vez que produz a impressão de que não há absolutamente nada além de velhacos.
6
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.
7
Ambrose Bierce
Lógica: a arte de pensar e raciocinar em estrita conformidade com as limitações e incapacidades da incompreensão humana.
8
Oscar Wilde
Mentir com finura é uma arte, dizer a verdade não é senão agir em conformidade com a natureza.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONFORMIDADE»

Поиск случаев использования слова conformidade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conformidade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Direito processual penal e sua conformidade constitucional
Este é um livro cujo discurso está sustentado por dois pilares básicos - a busca pela conformidade constitucional do direito processual penal e, ao mesmo tempo, o respeito às suas categorias jurídicas próprias, fazendo assim uma ...
AURY LOPES JUNIOR, 2008
2
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
1 DEFINIÇÕES DE QUALIDADE Modernamente, qualidade adquiriu um significado operacional claro. E a conformidade às especificações. A definição é operacional porque estabelece com clareza o obje- tivo do processo de produção e ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
3
A ultilização de provas digitais em conformidade com a NBR ...
Referências. ABNT. NBR ISO 3664 - Tecnologia grafica efotografia: condições de visualização. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. .NBR ISO 12646 - Tecnologia grafica: monitores para provas virtuais; características e condições de visualização.
Cristina Tonon Silvestrin
4
Projecto de regulamento das relaė̳s civiz da Igreja lusitana ...
Sendo pois incontestavel o direito da nação Portugueza para proceder á reforma , e achando-se acautelado o prejuizo, que d'ahi poderia provir, cumpre que o governo dê.conhecimento da lei,' que, em conformidade dos principios ...
‎1839
5
Analyse da profissão da fé do santo padre Pio IV
ma conformidade. = Fr. Mahoel de Nossa Senhora da Estrella. = Jurei na mesma conformidade. = Antonio José de Sousa e Azevedo. = Jurei na mesma conformidade. = André Teixeira Palha. = Jurei na mesma conformidade. = João Pinheiro ...
António Pereira de Figueiredo, 1791
6
Analyse da Profissão da fé do Santo Padre Pio IV., por A. ...
23 ma conformidade. = Fr. Manoel de Noffa Senhora da Estrella. : Jurei na mefma conformidade. :1 Antonio José de Sousa e Azevedo. = Jurei na mesma conformidade.V` z: André Teixeira Palha. = Jurei na ,mesma conformidade. :.
Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV), afterwards PEREIRA DE FIGUEIREDO PEREIRA (Antonio), 1791
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
(partes iguaes por 'ella e sua filha D. Anna Constança Mango, ná conformidade do decreto de 6 de fevereiro e.~1$67. "` -"` ~ D. Maria Antonia dos Anjos Brilhante de Macedo, viuva do bacharel Francisco Thomás da Costa Macedo, ' ulz que ...
Portugal, 1868
8
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
O TÓPICO FUNDAMENTAL: SOX O PROCESSO DE CONFORMIDADE Conformidade reguladora refere-se às atividades de uma organização conduzidas para cumprir com os requisitos reguladores federais e estaduais, entre outros, e leis ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
9
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
produtos conformes. Enfim, na relação entre o fornecedor e o comprador existem muitas possibilidades e maneiras de ser efetuada a avaliação da conformidade dos produtos fornecidos. O que está na base da escolha da maneira de efetuar ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO
10
Producao Organica
Quadro 1 certificados de conformidade (por uma organização independente privada ou pública) representa uma dimensão significativa da concorrência sobre a qualidade, que tenderá a gerar um grande excedente para o consumidor ”.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONFORMIDADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conformidade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SDCmaterials afirma que o aumento da fiscalização da …
A SDCmaterials, fabricante estadunidense de catalisadores automotivos de alto desempenho, afirmou hoje que o aumento da fiscalização da conformidade ... «R7, Окт 15»
2
PSA Peugeot Citroën garante conformidade de emissões poluentes
Os veículos do grupo PSA Peugeot Citroën nunca foram equipados com dispositivos capazes de alterar as emissões poluentes nos testes de conformidade, ... «Correio da Manhã, Окт 15»
3
Inmetro alerta pais sobre cuidados com presentes para o Dia da …
Entre as orientações estão verificar se o produto tem o Selo de Identificação da Conformidade do Inmetro e adquirir brinquedos adequados à faixa etária da ... «ExpressoMT, Окт 15»
4
Direito Penal Mínimo: sua conformidade com o Garantismo Penal
Resumo: A elaboração do presente artigo, Direito Penal mínimo: sua conformidade com o garantismo penal permitiu analisar a realidade jurídica-social no ... «Âmbito Jurídico, Окт 15»
5
Procon divulga recall de motos em razão de não conformidade
No Brasil foram comercializadas 2.037 motocicletas que podem apresentar a não conformidade descrita. A HDB realiza o recall para que os proprietários ... «Tribuna Hoje, Авг 15»
6
Vertex Inc. anuncia parceria com a Synchro, empresa líder em …
A parceria dá continuidade à expansão da Vertex no mercado brasileiro, oferecendo soluções de relatórios fiscais e de conformidade tributária para ... «R7, Июн 15»
7
Atualizado em: 13 de Maio de 2015 às 16:25
A maioria das amostras colhidas no ano safra 2013/2014 apresentou índices de conformidade. Isso foi comprovado os resultados do controle de resíduos e ... «Canal Rural, Май 15»
8
A (in) conformidade entre o incidente de resolução de demandas …
O anteprojeto do Código traz institutos novos, que têm por objetivo desburocratizar o processo civil, dando-lhes tramitação mais ágil, em conformidade com a ... «Âmbito Jurídico, Май 15»
9
Levantamento aponta gasolina de Mato Grosso como a pior do país
Além de Mato Grosso, no trimestre de janeiro a março outros sete estados apresentaram índices médios de não conformidade da gasolina acima da média ... «Globo.com, Апр 15»
10
Terminais portuários terão que apresentar laudos de conformidade
Fiscais da Secretaria de Finanças (Sefin) de Santos intimam nos próximos dias todos os terminais portuários de graneis líquidos que movimentam derivados de ... «A Tribuna, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conformidade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/conformidade>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU