Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "conotação" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONOTAÇÃO

co · no · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONOTAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONOTAÇÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conotação» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

коннотация

Conotação

Коннотация - это использование слова, взятого в необычном, образном, косвенном смысле, который всегда зависит от контекста. Это часто поэтический смысл, делая сравнения. Примеры: ▪ Холодность. ▪ Новолуние. Примеры коннотации: Притчи или популярные высказывания являются примерами языка коннотативного использования. ▪ «Тот, кто под дождем должен промокнуть», будет таким же, как: «Когда кто-то выбирает определенный опыт, он должен принять все правила и последствия этого поступка» .... Conotação é o emprego de uma palavra tomada em um sentido incomum, figurado, circunstancial, que depende sempre do contexto. Muitas vezes é um sentido poético, fazendo comparações. Exemplos: ▪ A frieza. ▪ A lua nova. Exemplos de conotação: Os provérbios ou ditos populares são exemplos da linguagem de uso conotativo. ▪ "Quem está na chuva é para se molhar" seria o mesmo que: "Quando alguém opta por uma determinada experiência, deve assumir todas as regras e consequências decorrentes do ato"....

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conotação» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONOTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONOTAÇÃO

cono
conocárpio
conocer
conocéfalo
conoftalmia
conoftalmo
conoidal
conoide
conomear
conopeu
conopídeo
conopídeos
conopleia
conopofagídeo
conosco
conospermo
conotar
conotativo
conóbia
conóstomo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONOTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Синонимы и антонимы слова conotação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «conotação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONOTAÇÃO

Посмотрите перевод слова conotação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова conotação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conotação» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

意义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Connotación
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

connotation
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अर्थ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مفهوم
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

коннотация
278 миллионов дикторов

португальский

conotação
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সংজ্ঞা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

connotation
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Connotation
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Konnotation
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

含蓄
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

접속
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

konotasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

ý nghĩa
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அளிப்பதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

गर्भितार्थ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

çağrışım
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

connotazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Konotacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

конотація
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

conotație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

υποδήλωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

konnotasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

klang
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

konnotasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conotação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONOTAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «conotação» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conotação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conotação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове conotação

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONOTAÇÃO»

Поиск случаев использования слова conotação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conotação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário de Lingüística
V. DISJUNTO. conotação A oposição entre conotação e denotação é tomada à lógica escolástica, em que ela servia para designar a definição em extensão ( denotação) e a definição em compreensão (conotação). Assim, o conceito de ...
‎2007
2
Elementos de Semiologia
por exemplo). No segundo caso (oposto) de desengate, o pri meiro sistema (E RC) torna-se, não o plano de expressão, como na conotação, mas o plano de conteúdo ou significado do segundo sistema: 2 E R C 1 E R C ou ainda: ER ( E R C).
Roland Barthes, 1993
3
Dicionário de termos literários
Todavia, o embate pode dar-se no interior da personagem, como em D. Casmurro (1900), de Machado de Assis, ou na ficção de Clarice Lispector. CONGÉRIE - Lat. congeries, monte, acervo, acumulação, v. amplificação. CONOTAÇÃO - Lat.
Massaud Moisés, 2002
4
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
análise e produção Denotação/conotação e ambiguidade Nos discursos em geral, as palavras nem sempre são empregadas somente no seu sentido normal, costumeiro. Muitas vezes, elas assumem um significado figurado. Para entender  ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
5
Meu Rico Português
MÓDULO 25 DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO Compare as duas frases: 1 . Os artistas representam no palco. 2 Minha vida era um palco iluminado... O significante palco tem dois significados, dependendo do contexto em que aparece: na frase ...
Juçara Leal Bastos
6
Comunicação publicitária em tempos de globalização
Desse modo, o efeito produzido pela denotação, primeiro nível da linguagem, é o de naturalidade; o produzido pela conotação, segundo nível da linguagem, é o de cultura, justapondo-se então naturalidade/cultura. Ocorre então, segundo ...
Eloá Muniz, 2005
7
Conto do Inverno
A distinção entre denotação e conotação há muito é reconhecida pela Linguística. Conforme experimentada pelos humanos, a comunicação depende mais das conotações do que das denotações das palavras, ou seja, mais do contexto no ...
William Shakespeare, 2009
8
O valor (des)educativo da publicidade
À ideologia geral, correspondem com efeito significantes de conotação que se especificam segundo a substância escolhida. Denominaremos estes significantes como conotadores e o conjunto dos conotadores como uma retórica : a retórica ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Branco = cor resultante da combinação de todas as cores no espectro solar = denotação; mas branco = inocência, pureza, imaculação = conotação. A palavra rosa não significa a mesma coisa (do ponto de vista afetivo, lato sensu) para o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Como Elaborar Projetos de Pesquisa: Linguagem E Método
Denotação e conotação São dois níveis ou planos nos quais se situam os variados sentidos das palavras. Em seu sentido usual (longe de especificações linguísticas, impertinentes ao propósito de nosso trabalho), poderíamos caracterizar ...
Kahlmeyer-mertens, Roberto Saraiva / Marques, Claudia Toffano Benevento / Silva, Fabio Do Nascimento Siqueira Da / Souza, Mario Fumanga Dos Santos De, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONOTAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conotação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Blogueiro é assassinado e crime pode ter conotação política
De acordo com a Polícia Militar (PM), o crime pode ter conotação política. Segundo a PM, populares informaram por meio de um telefonema que havia um ... «Tribuna Hoje, Окт 15»
2
Agressão verbal à menina do "MasterChef" é pedofilia, dizem …
A enxurrada de comentários com conotação sexual e ofensivos a respeito de Valentina, 12 anos, participante do programa "MasterChef Júnior" (Band), gerou ... «UOL, Окт 15»
3
Mocidade: carnavalescos revelam conotação social e política do …
Foto: SRZD - Hélio Rainho O SRZD-Carnaval conversou com os carnavalescos da Mocidade, durante a final de samba da escola, que ressaltaram a conotação ... «SRZD, Окт 15»
4
Saulo reafirma que CPI possui conotação política
Prefeito de Ribeirão Pires, Saulo Benevides (PMDB) voltou a dizer que a abertura da CPI da Saúde tem conotação política. O mandatário afirmou que não ... «Diário do Grande ABC, Окт 15»
5
Paraná: imagem com conotação sexual é incluída em apostila para …
Denúncia feita por um pai fez a Secretaria de Educação de Foz do Iguaçu (Oeste) descobrir que vinha utilizando uma imagem com conotação sexual na ... «Bondenews, Окт 15»
6
Morte de pecuarista pode ter conotação sexual, diz delegado
A polícia já instaurou inquérito e uma das hipóteses mais fortes é de que o crime teria conotação sexual ou mesmo homofóbica, de acordo com o delegado ... «Umuarama Ilustrado, Сен 15»
7
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina
Papa nega conotação "esquerdista" da sua doutrina. RTP 23 Set, 2015, 08:21 / atualizado em 23 Set, 2015, 08:26 | Mundo ... «RTP, Сен 15»
8
'Não existe conotação sexual', diz anão que fez strip-tease no Denarc
"Não existe conotação sexual. Qual a ideia do anão gogo-boy? É ser uma coisa cômica, algo engraçado. Não tem nada voltado para o sensual", afirma. «Diário do Grande ABC, Сен 15»
9
COB: continência é "patriótica" e não tem conotação política
"A continência, além de regulamentar, quando prestada de forma espontânea e não obrigatória, é uma demonstração de patriotismo, sem qualquer conotação ... «Terra Brasil, Июл 15»
10
Juíza não vê conotação eleitoral e mantém propaganda com ex-juiz …
A juíza da 1ª Zona Eleitoral, Olinda de Quadros Altomare Castrillon, negou representação eleitoral interposta pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) contra o ... «Olhar Direto, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conotação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/conotacao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на