Скачать приложение
educalingo
constranger

Значение слова "constranger" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSTRANGER

cons · tran · ger


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONSTRANGER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CONSTRANGER

MODO INDICATIVO

Presente
eu constranjo
tu constranges
ele constrange
nós constrangemos
vós constrangeis
eles constrangem
Pretérito imperfeito
eu constrangia
tu constrangias
ele constrangia
nós constrangíamos
vós constrangíeis
eles constrangiam
Pretérito perfeito
eu constrangi
tu constrangeste
ele constrangeu
nós constrangemos
vós constrangestes
eles constrangeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu constrangera
tu constrangeras
ele constrangera
nós constrangêramos
vós constrangêreis
eles constrangeram
Futuro do Presente
eu constrangerei
tu constrangerás
ele constrangerá
nós constrangeremos
vós constrangereis
eles constrangerão
Futuro do Pretérito
eu constrangeria
tu constrangerias
ele constrangeria
nós constrangeríamos
vós constrangeríeis
eles constrangeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu constranja
que tu constranjas
que ele constranja
que nós constranjamos
que vós constranjais
que eles constranjam
Pretérito imperfeito
se eu constrangesse
se tu constrangesses
se ele constrangesse
se nós constrangêssemos
se vós constrangêsseis
se eles constrangessem
Futuro
quando eu constranger
quando tu constrangeres
quando ele constranger
quando nós constrangermos
quando vós constrangerdes
quando eles constrangerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
constrange tu
constranja ele
constranjamosnós
constrangeivós
constranjameles
Negativo
não constranjas tu
não constranja ele
não constranjamos nós
não constranjais vós
não constranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
constranger eu
constrangeres tu
constranger ele
constrangermos nós
constrangerdes vós
constrangerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
constranger
Gerúndio
constrangendo
Particípio
constrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONSTRANGER

Tânger · abranger · atanger · confranger · desconfranger · desconstranger · esbranger · estranger · falanger · franger · monger · planger · ranger · refranger · rerranger · ringer · tanger

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSTRANGER

constrangedor · constrangidamente · constrangido · constrangimento · constrictivo · constricto · constrição · constringente · constringir · constritivo · constrito · constritor · constroem · constrói · constróis · construa · construais · construam · construamos · construas

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONSTRANGER

Berger · Geiger · Heidegger · Níger · absterger · amerger · asperger · correger · demerger · deseleger · desproteger · eleger · manager · pager · proteger · reeleger · reger · trager · viger · áger

Синонимы и антонимы слова constranger в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONSTRANGER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «constranger», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «constranger» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSTRANGER

Посмотрите перевод слова constranger на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова constranger с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «constranger» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

压抑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Obligar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Embarrass
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

विवश करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تجبر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

сдерживать
278 миллионов дикторов
pt

португальский

constranger
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বাধ্য করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

contraindre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mengekang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zwingen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

エンバラス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

제한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

constrain
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

hạn chế
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கட்டுப்படுத்தும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

भाग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sınırlamak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vincolare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

wymusić
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

стримувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

constrânge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

περιορίζουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

dwing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

begränsa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

begrense
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова constranger

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONSTRANGER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова constranger
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «constranger».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове constranger

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSTRANGER»

Поиск случаев использования слова constranger в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову constranger, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.285 Odono do prédio que não tiver acesso a via pública, nascente ou porto, pode, mediante pagamento de indenização cabal, constranger o vizinho a lhe dar passagem, cujo rumo será judicialmente fixado, se necessário.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Isso deve constranger os nossos corações; constranger a trabalhar, trabalhar para levar os incrédulos a Jesus. Certa vez, alguém disse que existem duas espécies de cristãos dentro da Igreja. Duas espécies que se assemelham ao carvão e ...
Ruben Eugen Becker, 2002
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Constranger. Obrigar. Ex.: Coagiu o assaltante a se entregar. Fazer o sinal de obrigar [forçar). constranger (obrigar) (inglês: to coerce, to constrain, to force, to oblige): v. t. d. Coagir. Forçar. Obrigar. Ex.: Constrangeu o assaltante a se entregar.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Direito Civil em Exercício
Neste caso, de acordo com o Código Civil brasileiro, a) apenas João eGustavo, na qualidadede descendentes,possuem legitimidade para constranger Vitor a submeterse a intervenção cirúrgica. b) apenas Vitória,naqualidadede esposa ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se algumas Capelias são instituidas e fundadas per Isigos, e os bens são profanos e os Administradores leigos, e- em ellas se hão de cantar algumas Missas , podem os Prelados, visitando, constranger estes Administra- - dores, fazendo ...
Portugal, 1833
6
Rotinas em Ginecologia
Anteriormente a essa lei, o Código Penal definia o estupro, em seu artigo 213, como a conduta de ”constranger a mulher a conjunção carnal (coito vaginal), mediante violência ou grave ameaça”. Só uma mulher poderia, portanto, ser vítima ...
Fernando FREITAS, 1989
7
Direito Coletivo do Trabalho
198 do Código Penal, se define por constranger (crime de resultado) alguém, mediante violência ou grave ameaça: I –a exercerou não exercerarte, ofício, profissão ou indústria, ou atrabalharou a não trabalhardurante certo período ou em ...
Merísio,patrick
8
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
... a prática de ato libidinoso diverso da conjunção carnal. Nos dois casos há, por parte do agressor, o emprego da violência ou da grave ameaça como elemento do tipo. Vale ressaltar que a conduta de constranger alguém com o intuito de ...
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ARTIGO 185.o Coacção do eleitor Quem, por meio de violência, ameaça de violência ou de grave mal, constranger eleitor a votar, o impedir de votar ou o forçar a votar num certo sentido é punido com pena de prisão até 5 anos ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Código Penal Português
pessoa, ameaçando matála, infligirlhe ofensas à integridade física graves ou mantêla detida, visando desta forma constranger um Estado, uma organização internacional, umapessoa colectiva,um agrupamento de pessoas ou uma pessoa ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONSTRANGER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин constranger в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cobranças não podem constranger e devem ser denunciadas, diz …
Não pode se utilizar de nenhuma cobrança que vá constranger o consumidor, porque o consumidor é a parte mais vulnerável da relação do consumo”, explica ... «Globo.com, Окт 15»
2
Caso 'MasterChef Júnior': MP reforça que constranger crianças na …
Após os inúmeros comentários nas redes sociais que assediavam a participante do 'MasterChef Júnior', Valentina (de apenas 12 anos), o Conselho Nacional ... «Portal Comunique-se, Окт 15»
3
Deputados tentam constranger Levy com perguntas incômodas
Em seu longo depoimento na Câmara dos Deputados, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, foi fustigado pelos parlamentares com duas questões incômodas: ... «Globo.com, Окт 15»
4
Justiça mantém condenação a supermercado por constranger clientes
A rede de supermercados Palato terá de pagar indenização de R$ 6 mil a um casal de namorados submetido a constrangimento em agosto de 2013 em sua ... «Extra Alagoas, Окт 15»
5
Segurança é preso por denúncia de constranger deficiente em banco
Um segurança de 39 anos foi preso após ser denunciado por constranger o deficiente físico Luiz Henrique da Costa, de 47 anos, que tentava entrar em uma ... «Globo.com, Сен 15»
6
Local que constranger mãe ao amamentar poderá ser multado no MS
A partir de hoje (3), o estabelecimento que constranger a mãe durante a amamentação em suas instalações estará sujeito a multa no valor de até R$ 1 mil. «A Crítica de Campo Grande, Сен 15»
7
Médico é denunciado por constranger paciente em consultório de …
A Delegacia da Mulher abriu inquérito para apurar denúncias de crime de constrangimento praticado por um médico oftalmologista a uma paciente, no Centro ... «Cidadeverde.com, Авг 15»
8
Collor pretende constranger Janot durante sabatina para PGR, diz …
O senador afirmou ainda que Janot, a quem já chamou de “filho da puta” em discurso tenta constranger o Senado. Segundo a Folha de S. Paulo, líder do bloco ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Авг 15»
9
Vamos parar de constranger os parceiros de pessoas trans
“Love wins”. Esse era o grito de vitória que se ouvia quando a Suprema Corte dos Estados Unidos legalizou o casamento igualitário em todo o país. Mas queira ... «Lado Bi, Авг 15»
10
Aliados de Cunha sofrem revés em CPI e tentam constranger o …
Mas outro aliado, o deputado André Moura (PSC-SE), iniciou hoje um movimento para constranger o governo federal: protocolou requerimentos pedindo ... «Valor Economico, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Constranger [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/constranger>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU