КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRAPESAR»
Поиск случаев использования слова
contrapesar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
contrapesar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Counter-approaches, я. pl. (Fort) Contra- aproches ó contraataques. To
Counterbalance, va. Contrapesar, con- trarestar, compensar, [compensación.
Counterbalance, «. Contrapeso, equilibrio, Counterbond, «. Obligación dada h
un fiador por ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
2
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo Para ...
La deuda entraña suficiente riesgo para contrapesar cualquier ventaja que
pueda obtenerse mediante la palanca de la deuda. que la deuda era una
espada de dos filos: que podía cortar como un instrumento pero podía también
cortar y herir ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
ContrapesAr, vn. 1. To counterpoise, to counter-balance. 2. (Met.) To act with
equal power against any person or cause. Costrapeso, sm. 1. Counterpoise,
equiponiier- ance, equivalence of weight. 2. Poy, a ropo- dancer's pole. 3. (Met.)
...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contrapesar, con- trarestar. Counterbalance, ». Contrapeso, peso opuesto.
Counterbónd, ». Obligación de fianza opuesta. То Counterbuff, va. Rechazar,
repeler. Counterbuff, е. Rechazo, golpe que rechaza. Countercast, ». Епдайо,
fraude.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Contrapesar, contrares- tar. Countervail, $. V. Counterba/anre. Coúnterview, «. 1.
Postura en que dos personas se miran cara & cara, ó se bailan frente á frente. 2.
Contraste, oposición. To Coúntervote, va. Oponer; ganar á pluralidad de votos.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To counter-balance, Contrapesar. A counter-battery, Contrabateria. Counter-
chang'd, Trastrocido. A counter-charge, Contracirga. A counter-charm,
Contrahechizo. A counter-cypher, Contra cifra. To counterfeit or dissemble,
DisEmu- lir, fingir.
7
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Counteractive, adj. capáz de impedir. Count er- ambuscade, », contraen
iboacAda,/- Counter-attraction, ». atracción opuésta,/. Counterhal'ance, ».
contrapeso, m. ; compensación,/. Counterbalance, ra. contrapesar; compensár.
Counterbond ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contrapesar, con- trarestar. Counterbalance, ». Contrapeso, peso opuesto.
Counterbóno, ». Obligación de fianza opuesta. To Counterbuff, va. Rechazar,
repeler. Counterbuff, a. Rechazo, golpe que rechaza. Coúntercast, ». Engaño,
fraude.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
9
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... a passar 148 dias a bordo da iss, e é com entusiasmo que fala da pos‐
sibilidade de se realizarem simulações de passeios espaciais debaixo de água:
«Podemos contrapesar‐nos e depois andar como se estivés‐semos no espaço.
10
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To COUNTERPOISE, v. a. contrapesar, poner en equilibrio." Counterpoised, p. p.
contrapesado, puesto en equilibrio. COUNTERPOISON, contraveneno, 6
antidoto. COUNTERPOISING (or balancing) con- COUNTERSCARP (in
fortification) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRAPESAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
contrapesar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Valor agregado para la electrónica
Constituir una asociación empresaria diferente a las existentes en la Ciudad de Buenos Aires estuvo determinado por la necesidad de contrapesar la influencia ... «Agencia TSS, Окт 15»
A la caza de votos, sección por sección
El sciolismo deberá contrapesar la fuerte presencia massista y el desempeño del PRO en la Primera Sección, y aspira a recuperar allí “un piso de 26 mil votos”. «Infonews, Окт 15»
La construcció de Lluís Companys
A més a més, des de les plataformes que controlava va intentar contrapesar les maledicències que perjudicaven la seva imatge, com el suposat desig ... «EL PAÍS Catalunya, Окт 15»
"Ordoñez se imagina cosas con el proceso de paz": César Gaviria
Nadie cometió ese delito, él apela a la mentira y él no tiene ninguna prueba, él se imagina cosas que no ocurrieron y no dirigidas a contrapesar sino a destruir ... «Colombia.com, Окт 15»
Correa, Maduro y Morales asumen compromiso de incluir en la …
... en diciembre, donde se buscará contrapesar los intereses de los países industrializados con un desarrollo equilibrado y de cuidado del medio ambiente. «La Razón, Окт 15»
Activistas en el Gobierno, ¿Por qué no?
Siento, de la misma forma, que hay un infantilismo en muchos activistas sociales que buscan influir y contrapesar en las decisiones de los gobiernos, pero que ... «Informador.com.mx, Окт 15»
«Los compañeros son, sin duda, determinantes»
Sus historias de éxito vienen a contrapesar, en cierta medida, el casi 20% de fracaso escolar que aún soporta la escuela en Catalunya. «En mi caso, la familia ... «El Periódico, Окт 15»
El Día B ha llegado a Barranquilla
... de contrapesar la dominación de este sector por parte de unos pocos grandes conglomerados que tienden sólo a aplicar criterios mercantiles en la selección, ... «El Heraldo, Сен 15»
Soñemos el mañana
... puede afirmarse lo mismo de las realizaciones históricas: los balances muestran abonos en capítulos esenciales que no consiguen contrapesar los cargos. «El Correo Gallego, Сен 15»
El Gobierno obliga ahora a la banca a pagar en diferido 420 …
Incluso contribuyó a contrapesar el posible efecto negativo que pudiera tener el resultado de las elecciones catalanas. Bankia y el Sabadell, especialmente ... «El Mundo, Сен 15»
