Скачать приложение
educalingo
contritamente

Значение слова "contritamente" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRITAMENTE

con · tri · ta · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRITAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRITAMENTE

contribar · contribuição · contribuidor · contribuinte · contribuir · contribuitivo · contributário · contributivo · contributo · contrição · contristação · contristado · contristador · contristar · contrito · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синонимы и антонимы слова contritamente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «contritamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRITAMENTE

Посмотрите перевод слова contritamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова contritamente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contritamente» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

懊悔
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De forma contraria
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

contritely
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पछतावा से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تائبا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

покаянно
278 миллионов дикторов
pt

португальский

contritamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনুতপ্তভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

contrit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

contritely
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zerknirscht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

contritely
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

죄를 깊이 뉘우치게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

contritely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự hối hận
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

contritely
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

contritely
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

pişmanlıkla
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

contrito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

skruchą
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

покаянно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

contritely
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

contritely
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

berouvol
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ÅNGERFULLT
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

contritely
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contritamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRITAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contritamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contritamente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове contritamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRITAMENTE»

Поиск случаев использования слова contritamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contritamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... t\f.contrariit y Lontrasióne, /. contraction Contribuiré, to contribute Contributóre, m, who contributes Contribuztóne, /. contribution Contr'impannàta, and Con- tr' invetriàta, /. a counter- frame (for a window) Contrirsi, to be contrite Contritamente , ...
Giuspanio Graglia, 1819
2
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
... caridosamente aos proximos ; é frequentar com assiduidade e veneração os templos do Senhor, assistindo quotidianamente á missa, confessando contritamente os peccados, e commun- gando com frequencia o corpo de Jesu Christo.
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
3
O Pecado e a Honra
Mas, por vezes, no seu interioras coisas domundo sobrepunhamse àsdoAltoe, asmais das vezes, depois desses momentos de desvio, acabava sempre por confessar contritamente o seu arrependimento. Quanto à noviça, de seunome Isabel, ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
4
O Cidadão Keil
O comandante inglês,assim confrontado com aimagem espelhada da suaprópriadeselegância, teria, contritamente, paradoofogo.O episódio representava não só umdesforço, mas uma lição em cavalheirismo dadaaos arrogantes ingleses.
RUI RAMOS, 2012
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
Escusado aduzir que, após a derrota da revolução, o acusado negou de pés juntos a veracidade da informação, "pois era mister [esclareceu contritamente] ser um monstro para derrubar o edifício social, destruindo a confiança entre marido e ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
Ensaios sobre a América portuguesa
... em suas biografias medievais, há também outro detalhe que justifica essa identificação: o santo italiano teria aparecido desse modo a seus irmãos frades que, recolhidos à noite, rezavam contritamente num casebre nas cercanias de Assis.
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
7
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Que eu me não deixe embair por esta visão, que aqui esta para perder- me e perder minha cunhada”. E eu rezava mui contritamente o Pai Nosso para afastar de mim aquela figura do diabo. Mas eis que ela começou a falar e disse: “Amigo,  ...
N. A. Molina, 1973
8
SUSSURROS DE AMOR
Por dentro do teu riso clemente Havia tristeza explicitando A falta de amor triunfando Na vida do corpo e da mente Por vezes te olhara tocando O teu violão contritamente A me estimular docemente Pra viver contigo te amando E com os meus ...
WÉLISSON SANTOS CAETANO
9
Sonetos de Outono
Soneto Antigo Quando a chama do amor renasce, ardente, A alma efloresce como planta nova, O ser agonizante se renova, E comunga com Deus contritamente. A força da paixão brota, virente, Ansiando derramar, cabal, a prova, E inspira, ...
Luiz Manzolillo
10
Brinquedos Mortais
Sonhos de vida tãoarraigados queoravam contritamente, todosos dias,uma prece criada pela Boneca Princesa Soraya, a única da comunidade com ares de realeza. Pai Manipulador e Artesão, Que nosconstruiu, nos animouearticulou, ...
Tibor Moricz

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRITAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contritamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
En lugar de excomulgar, perdonar el aborto
Dios a través del sacramento de la penitencia, te va absolver si estás contritamente arrepentido de tus faltas y con firme propósito de enmienda. Ahora según ... «La Gaceta Tucumán, Сен 15»
2
¿Estamos locos, o qué?
Al final optaron por darla, pero argumentaba contritamente la defensora del lector días más tarde dándose algún que otro golpe de pecho «para paliar el dolor ... «Finanzas.com, Апр 15»
3
Mais água, menos guerra - José de Paiva Netto
Convém contritamente pedirmos o auxílio de Deus, do Cristo e do Espírito Santo na tomada de decisões a fim de que, com maior eficácia, encaminhemos ... «O Nortão Jornal, Мар 15»
4
40 anos depois da "maioria silenciosa": memórias do lado que perdeu
Reconheçamo-lo contritamente sem discutir: – os drs. Mário Soares, Álvaro Cunhal e Sá-Carneiro são três grandes personalidades que nos restituíram a ... «Observador, Сен 14»
5
Il conte Dracula sepolto a Napoli
Chi se lo sarebbe aspettato! Il famoso conte Dracula, il vampiro più conosciuto al mondo, non riposerebbe in Romania, ma in Italia. E ancora, contritamente a ... «Julie News, Июн 14»
6
Chi si distacca dal riscaldamento centralizzato continua a pagare il …
Che cosa succede se, contritamente a quanto preveduto, al distacco non segue una proporzionale riduzione di spesa? Spieghiamoci con un esempio. «Condominio Web, Май 14»
7
BARRETOS. A CAPITAL BRASILEIRA DOS RODEIOS QUE NÃO É …
Incompreensivelmente, o povo desta cidade nas arenas para o esporte bestial, reza contritamente para os peões não se machucarem. Quanto aos bois ... «Folha Vale do Café, Дек 13»
8
Indagini sulla proprietà dell'ex hotel: è agibile? A chi pagano l'affitto …
La polizia di Termoli ha avviato indagini proprio in questa direzione, dopo aver preso atto che la Rosa dei Venti non era un albergo disabitato, contritamente a ... «Primonumero.it, Дек 12»
9
Gas serra in continuo aumento !!!
Contritamente a come molti pensano, l'indice AGGI non tiene conto solo dell'anidride carbonica, il gas serra più noto e quello con maggiore concentrazione, ma ... «3bmeteo, Ноя 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contritamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/contritamente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU