Скачать приложение
educalingo
contrito

Значение слова "contrito" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRITO

con · tri · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRITO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRITO

adstrito · atrito · cerrito · constrito · detrito · distrito · epítrito · escrito · estrito · favorito · hiponitrito · incontrito · irrestrito · macrobotrito · mérito · nitrito · obstrito · restrito · rito · trito

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRITO

contribar · contribuição · contribuidor · contribuinte · contribuir · contribuitivo · contributário · contributivo · contributo · contrição · contristação · contristado · contristador · contristar · contritamente · contro · controlado · controlador · controladoria · controlar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRITO

Brito · adscrito · barito · circunscrito · clarito · descrito · espírito · frito · gabarito · grito · hipoclorito · inquérito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · perito · prescrito · subscrito · transcrito

Синонимы и антонимы слова contrito в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRITO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contrito», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «contrito» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRITO

Посмотрите перевод слова contrito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова contrito с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contrito» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

痛悔
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Contrito
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

contrite
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पछताया हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

نادم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

кающийся
278 миллионов дикторов
pt

португальский

contrito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অনুতপ্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

contrit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sesal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zerknirscht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

痛恨
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

죄를 깊이 뉘우치는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

contrite
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

ăn năn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வருந்துகிற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

: खी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

pişman
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

contrito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

skruszony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

кається
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

chinuit de remușcări
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συντετριμμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

verslae
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ånger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

angrende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contrito

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRITO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contrito
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contrito».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове contrito

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRITO»

Поиск случаев использования слова contrito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contrito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
K37, suf. W37: destroçar, esmigalhar, oprimir, judiar. - PU: pf. 1K31; impf. K3T; pi. K37n: scr/cstar destroçado; estar contrito. - HIT: impf. INS}1: ser espezinhado, estar destroçado (Jó 5.4; 34.25, cy. JÓ4.19). adj. contrito, abatido; (Is 57.15; SI 34 .
‎1988
2
Trabalho e liberdade
Mas o importante dessas oferendas está na atitude interior do coração contrito. " Pois tu não queres um sacrifício e um holocausto não te agrada. Sacrifício a Deus é um espírito contrito, coração contrito e esmagado, ó Deus, tu não desprezas" ...
Ricardo Antoncich, 1989
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Seguio- se ao osculo dos pés o da boca ; e á confis- 921 T\Isposta assim a alma Chri- saó de contrito o osculo de reconciliado , jLM stãa, na dos Cantares retra- e do mais intimo amigo ; e tanto que con- tada, e depois de ter beijado os pés do ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Estou realmente contrito?" Além disso, ela corre o perigo de tornar desnecessário o rito real: para que, afinal de contas, serve a absolvição23? Jamais dois escolásticos tiveram exatamente a mesma resposta a essas perguntas, mas é ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
Divino Quran
E Davi percebeu que o havíamos submetido a uma prova e implorou o perdão de seu Senhor, caiu contrito em genuflexão. 25. E lhe perdoamos tal (falta), porque, ante Nós, goza de dignidade e excelente local de retorno. 26. Ó Davi, em ...
IslamKotob
6
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
"Aquel" que não Se ufanaàs glórias celestes, ...à humildade, sincera, Se gratifica e comove... EM VERDADE, compreenda -Laicos, ..-À Fonte da Vida basta a dimensão do coração contrito." (1 1 ) Em tal contexto -Laicos, OUTRA QUESTÃO SE ...
João Alfredo Sinicio, 2007
7
Estare Siempre Contigo
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. Versículos 16 y 17 Cuando David dijo: " no quieres sacrificio", quiso decir que el arrepentimiento no tenía nada que ver con el rito ...
Chip Ingram, Th.M., 2005
8
Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550
2 In spiritu humilitatis et in animo contrito . . . 3 Obsecro vos, fratres, orate pro me et ego pro vobis . . . 4 Sit Dominus in corde et in ore tuo et suscipiat hoc sacrificium . . . Lyons (Bibliotheque municipale, MS 5139) 1 De latre D. N. I. C. exivit ...
Craig Wright, 2008
9
En busca de Dios: El gozo de un avivamiento en la relación ...
Con un corazón quebrantado y contrito confesamos a nuestros pecados y renunciamos a ellos. Dios responde a nuestra humillación con perdón; nos restaura y nos hace instrumentos utilizables para llevar a cabo sus propósitos en nuestro ...
Nancy Leigh Leigh DeMoss, Tim Grissom, Life Action Ministries, 2013
10
Aur. Cor. Celsus on Medicine: In Eight Books, Latin and English
Carbunculus autem ibi natus, ut primum apparet, per oricularium clysterem eluendus est : deinde ipee quoque medicamentis urendus, maxi- meque chalcitide cum melle, aut seru- gine cum cocto melle, aut ovillo ster- core fricto et contrito cum ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, Alexander Lee, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contrito в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Blair admite que invadir Iraque ajudou a criar o Estado Islâmico
... Estado Islâmico, afirmou Blair num tom algo contrito. Mas não deixou de insistir na ideia de que o fenómeno das "Primaveras Árabes, que começou em 2011, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»
2
Até 'Video Show' ri da Globo no caso Chimbinha
O artista deu a entrevista "exclusiva" com ar contrito, cabisbaixo e cheio de frases de arrependimento. "Agora ele (Chimbinha) quebra o silêncio numa ... «UOL, Окт 15»
3
Lunes contrito
La pasada fue una semana negra para las metidas de pata. Para empezar, San Pablo sólo envió UNA epístola a los Romanos, y no dos, como pusimos en una ... «Diario El País, Окт 15»
4
Contrito y apelado
Una de las grandes especialidades catalanas es el acto público de contrición. Se produce cuando una personalidad cualquiera, preferentemente no autóctona, ... «El Mundo, Сен 15»
5
Paróquia Sant' Ana dos Funcionários II, em João Pessoa, inicia …
“A festa será um grande retiro de 10 dias, aonde os paroquianos terão a oportunidade de rezar mais e ter seu espírito mais contrito com Cristo na intercessão ... «Paraiba.com.br, Июл 15»
6
Vivimos con Coentrao las 72 horas previas al Real Madrid - Atleti de …
Combate nulo en el Manzanares · Enfrentamos a Pacquiao contra Mayweather en 39 rounds. Coentrao contrito. © GTRESONLINE. Coentrao, en un lance. «GQ, Апр 15»
7
David Coimbra: a lição do nosso primeiro inimigo
Mas um dia furei pauta, confesso contrito. E não era ruim, era uma pauta transcontinental. Aproveitei uma viagem à Inglaterra, tomei um trem em Londres e fui a ... «Zero Hora, Апр 15»
8
Procissão da chuva
Deus não deixaria de atender à manifestação coletiva de seu povo, contrito, a andar nas ruas, sem deixar escapulir dos lábios nenhuma dúvida ou abafar ... «Diario do Sertão, Мар 15»
9
Quando vivemos a verdadeira felicidade do amor, sendo ele …
Podemos recorrer em todas as filosofias e ajuda de profissionais especialistas uma explicação lógica ou ajuda para curar um coração apaixonado e contrito, ... «DM.com.br, Мар 15»
10
I Reali di Spagna all'Eliseo, Hollande con lo sguardo contrito
(Agr) Il presidente francese Francois Hollande ha accolto re Felipe VI e la Regina Letizia di Spagna all'Eliseo. I Reali erano attesi a Parigi per una visita ... «Corriere della Sera, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contrito [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/contrito>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU