Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "convento" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVENTO

con · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVENTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convento» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
convento

монастырь

Convento

Термин монастырь, от латинского conventus, что означает «сборка», первоначально происходил из римского собрания, где граждане собирались в административных или судебных целях. Впоследствии этот термин использовался в религиозном смысле монашества, когда, чтобы лучше служить и любить Бога, люди ушли из мира, сначала в одиночку, потом в группах монахов, в здания, предназначенные для этой цели, называемые монастырями. Святой Бенедикт на Западе был первым, кто создал структуру, которая носила это имя. После работы Церкви, присоединились к Крестовым походам, начиная с XII века, в военных орденах и в апостольствах в нищенствующих орденах. Монастыри, независимо от архитектурного стиля их строительства, сохранили принципиально схожий образ, учитывая требования религиозной жизни в общине: монастырская церковь с хором; монастырь на первом этаже, где были комнаты, где происходили другие действия ... O termo convento, do latim conventus, que significa "assembleia", advém originalmente da assembleia romana, onde os cidadãos se reuniam para fins administrativos ou de justiça. Posteriormente passou-se a utilizar o termo no sentido religioso do monasticismo, quando para melhor servir e amar a Deus, os homens se retiravam do mundo, primeiro sozinhos, depois em grupos de monges, para edifícios concebidos para este fim, chamados de conventos. São Bento, no Ocidente, foi o primeiro a criar a estrutura que levava este nome. Posteriormente ao trabalho da Igreja, juntou-se o das cruzadas, a partir do século XII, nas Ordens militares, e o dos apostolados nas Ordens mendicantes. Os conventos, fosse qual fosse o estilo arquitectónico da sua construção, mantinham um traçado fundamentalmente igual, dada as exigências da vida religiosa em comunidade: a igreja conventual com o coro; o claustro no rés-do-chão para onde abriam as salas em que se realizavam os outros actos...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convento» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONVENTO


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVENTO

convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso
conveniente
convenientemente
conveniência
conventicular
conventilho
conventículo
conventual
conventualidade
conventualmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVENTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Синонимы и антонимы слова convento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «convento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова convento

Перевод слова «convento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVENTO

Посмотрите перевод слова convento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова convento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «convento» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

修道院
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la ciudad
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

convent
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

دير
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

монастырь
278 миллионов дикторов

португальский

convento
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিহার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

couvent
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

biara
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Kloster
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

修道院
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

수도원
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

biara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tu viện
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கான்வென்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

manastır
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

convento
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

klasztor
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

монастир
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

mănăstire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

γυναικεία μονή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

klooster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kloster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

kloster
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова convento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «convento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова convento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «convento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове convento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONVENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом convento.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVENTO»

Поиск случаев использования слова convento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову convento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин convento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, Сен 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, Июл 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, Июл 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, Июл 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, Июл 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, Июл 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, Июл 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, Июн 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, Май 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Convento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/convento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на