Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cravelha" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRAVELHA

cra · ve · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CRAVELHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRAVELHA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cravelha» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cravelha

колышек

Cravelha

Штифт представляет собой металлический или деревянный кусок, который в определенных канатных инструментах позволяет контролировать натяжение, приложенное к каждому канату, затягивать его или ослаблять, что обеспечивает идеальную настройку. В Бразилии он также известен как таракса. Штифты вставляются в ракушку, расположенную на внешнем конце инструментального рычага. На некоторых современных электрогидратах, подавляющее угнетение было подавлено, и колышки, таким образом, были перенесены на эстакаду, на другом конце струн. Некоторые авторы выделяют «колышки» из «курантов»: они называют «привязкой», когда ось вращения части перпендикулярна плоскости привязки и называет «звон», когда ось вращения части параллельна плоскости привязки. Штифты на стальной гитаре Штифты на нейлоновой гитаре В общем, штифты должны вращаться голыми руками и встречаются в большинстве ... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cravelha» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CRAVELHA


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chavelha
cha·ve·lha
chincharavelha
chin·cha·ra·ve·lha
coelha
co·e·lha
escaravelha
es·ca·ra·ve·lha
escravelha
es·cra·ve·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
língua-de-ovelha
lín·gua·de·o·ve·lha
marinha-velha
ma·ri·nha·ve·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parreira-da-velha
par·rei·ra·da·ve·lha
rabo-de-ovelha
ra·bo·de·o·ve·lha
savelha
sa·ve·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRAVELHA

cravanista
cravar
cravata
cravatá
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelhal
cravelhame
cravelho
cravelina
cravete
cravija
cravina
cravinar
cravineiro
cravinho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CRAVELHA

Sortelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Синонимы и антонимы слова cravelha в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cravelha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CRAVELHA

Посмотрите перевод слова cravelha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова cravelha с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cravelha» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

衣夹
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Cierre
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Peg
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

खूंटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

وتد
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

колышек
278 миллионов дикторов

португальский

cravelha
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

গোঁজ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

cheville
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

peg
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Wirbel
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

くいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

말뚝
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

peg
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Chốt
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஆப்பை
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

निमित्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kazık
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

piolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

kołek
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

кілочок
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cuier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πάσσαλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

pen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

peg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

peg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cravelha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CRAVELHA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cravelha» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cravelha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cravelha».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове cravelha

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRAVELHA»

Поиск случаев использования слова cravelha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cravelha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário de termos e expressões da música
cravelha de piano criolla tuning peg; al. Wirbel) Peça afixada na extremidade do braço de certos instrumentos de cordas, aciona o mecanismo que serve para controlar sua tensão. As cravelhas do violino, da viola (acp. 1) e do violoncelo são ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Ele é uma rabeca corpulenta, curta e grossa, feita de uma única peça de madeira, com tampo de pele de cabra, e um braço bastante largo e uma robusta cravelha. Por Manual Ilustrado dos Instrumentos Musicais __ _ _ trás, a caixa de  ...
LUCIEN JENKINS
3
Nominalia
Cravelha ...corrida a cravelha... Pedaço de madeira para segurar as portas ou ... Vt. CHAVELHA... fecho Aldeia 2772. Crivo Espécie de peneira para o grão... peneira 2773. Cu Vai limpar o CU... e outras formas mal aceites pela sociedade fina ...
Herminia Herminii
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravejar*, v.t. Pregar com cravos. Engastar: anel cravejado de brilhantes. * * Cravela*,f.(contr.de caravela) *Cravelha*, (vê)f. Peça de madeira ou metal,com que se retesam as cordasdecertos instrumentos músicos: as cravelhas da rabeca.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista universal Lisbonense
A chave conhecida é uma como pequena cruz cujo pé ôco , e interiormente affeiçoado á medida da cravelha, encaixa n'ellã, em quanto os braços servem de apoio á tnào , que a move. A nova é simi- lliante a um martello com cabo mui longo; ...
6
A Portuguese-English Dictionary
couraceiro. cravelha. sensible. Var. COIRACAR. couraceiro ( >«. ) cuirassier. Var. COIRACEIRO. courama (/.) a pile of green hides; leather costume; (Bo/.) the airplant (Kalanchoe pinnata), c.a. FOLHA-DA-COSTA, FOLHA-DE-FORTUNA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Língua & texto: revista do Círculo Lingüístico do Rio de ...
Assim, "cravelha" não tem verbete próprio, estando incluída no verbete "cravo". Só esse aspecto da organização já constitui um dado informativo — no exemplo em questão, o fato de "cravelha" estar no verbete "cravo" traz uma informação ...
8
Sons novos para o piano, a harpa e o violão
27. fy\ >^ Realização de glissandos, portamentos ou ondulações na corda solta, com torção da cravelha Aqui o instrumentista usa a mão esquerda para torcer a cravelha de uma corda solta, enquanto a mão direita fere a corda. Ao trocer a ...
Jorge Antunes, 2004
9
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Palhetas Na palheta estão os artifícios onde se ajustam as cravelhas para a afinação. Cravelha vem do latim clave, que deu chave, clavelha; chave pequena ficou cravelha. Nela distinguimos três partes: orelha ou chapinha, corpo e pique ou ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Benjamin: romance
Seu futuro enrolase como corda na cravelha da guitarra, que um guitarrista neurótico torcesse em demasia, estirando, esgarçando e arrebentando a corda no extremo oposto. No extremo oposto está o passado de Benjamim, onde Castana ...
Chico Buarque, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRAVELHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cravelha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lenine disponibiliza os vídeos de sua turnê “Chão” no Youtube
A visão do roadie no momento da troca de instrumentos; o brilho da cravelha sob a luz da cena, o suor do artista, o detalhe da operação das mesas de sons, ... «Sopa Cultural, Мар 15»
2
Severas mentiras, velho fado nosso
Segundo: a cravelha metálica visível no postal não existia à época da Severa ... nos anos 1940 tal cravelha por uma de madeira, insistindo porém no erro de ... «Público.pt, Дек 14»
3
Nike e Adidas aumentam sua rivalidade durante a Copa do Mundo
Daí que apertem tanto a cravelha do marketing e das relações públicas. Pela primeira vez em sua história, a Nike terá mais seleções que a Adidas em um ... «EL PAÍS Brasil, Май 14»
4
Viagem de ácido inspira título do novo álbum dos Red Hot Chili …
Johnny Skinz's Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-Head ("a desproporcionalmente incontrolável cravelha de expresso polar de John ... «Vagalume, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cravelha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/cravelha>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на