Скачать приложение
educalingo
custa

Значение слова "custa" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUSTA

cus · ta


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUSTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUSTA

Augusta · Famagusta · barafusta · crausta · crusta · dipneusta · encausta · enfusta · frusta · fusta · justa · locusta · mangusta · robusta · tusta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUSTA

cuspídia · cuspo · cusquenho · cusso · custagem · custar · custeamento · custear · custeio · custo · custo-benefício · custode · custodial · custodiar · custosamente · custoso · custódia · custódio · Custóias · custura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUSTA

Paulista · Vesta · cesta · composta · costa · esta · festa · hasta · lista · nesta · pasta · periodista · pista · posta · proposta · protagonista · questa · revista · testa · vista

Синонимы и антонимы слова custa в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUSTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «custa», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «custa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CUSTA

Посмотрите перевод слова custa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова custa с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «custa» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

成本
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Cuesta
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

It costs
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

लागत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

التكاليف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

расходы
278 миллионов дикторов
pt

португальский

custa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

এটা খরচ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

frais
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kos
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Kosten
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

コスト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

비용
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

biaya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chi phí
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

செலவுகள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

खर्च
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Maliyet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Costa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

koszty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

витрати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cheltuieli
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

δικαστικά έξοδα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

koste
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kostnader
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

kostnader
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова custa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUSTA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова custa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «custa».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове custa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CUSTA»

Известные цитаты и высказывания со словом custa.
1
Jean Anouilh
O que se consegue de borla custa demasiado.
2
Claude Aveline
Se considero quanto me custa a ideia de deixar a vida, devo ter sido mais feliz do que pensava.
3
Robert Browning
O homem busca o seu próprio bem à custa do mundo inteiro.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
5
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
6
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
7
René Daumal
Tive de abandonar muitos desesperos, a esperança é que custa a suportar.
8
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
9
Edward Gibbon
É melhor dar do que emprestar, e custa aproximadamente o mesmo.
10
Carlo Goldoni
É muito melhor o prazer que nos custa qualquer dor.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUSTA»

Поиск случаев использования слова custa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову custa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O diário do amor e da felicidade.: A felicidade e amor custa ...
O amor e à felicidade custa menos do que imaginamos ou temos medo.
Ulisses Sebrian, 2013
2
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
18.6 À Custa de, Custas À custa de significa às expensas. Exemplo: Com 30 anos, ainda vive à custa do pai. Custas significam despesas judiciais. Exemplo: As custas serão pagas pelo réu. A construção "Ele vive às custas do pai" não existe ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
3
Ih! E Agora?!: Quanto custa?
Quem se assume e segue consigo paga um preço e quem segue com o que é do outro também. A questão sempre será o que fazer nessas situações, mas a resposta só a própria pessoa poderá dar a si mesma.Juliana G. De Mattos
Juliana G. De Mattos, 2010
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CUSTA, s. f. (De custar). Gasto, dispendio, despcza que se faz ou tem de fazer com alguma cousa. -A sua custa,`por sua conta. -- «E estos, a que chumäo vaccas forros, trazem apascentadas nos campos á sua custa, ó: com muitu vigia»  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Annaes do Senado Federal
Assentárão todas as emprezas de viver á custa do thesouro, não são capazes de fazer o estudo de um ramo de serviço que se compromettão a fazer contando com as vantagens particulares que da especulação lhes podem provir.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1862
6
Tpm
Roteiro de barco: o barco de Manaus para Santarém custa R$ 80 na primeira classe, e a viagem dura 36 horas. O de Santarém para Belém custa R$ 90, e o trajeto é feito em 44 horas. Onde ficar Em Santarém: Hotel Brasil, Travessa dos ...
7
Annaes
A' nossa custa lizemos o cáes da capital, em uma vasta bania, não concorrendo o governo geral siquer com um vintém para grande melhoramento ; á nossa custa construímos uma estrada de ferro, para qual o Estado não tem querido ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
8
Quanto custa pagar tributos
Este livro trata dos chamados Custos de Conformidade, que correspondem a todo custo decorrente da definição de obrigações impostas pelo Poder Público.
Aldo Vincenzo Bertolucci, 2003
9
Tpm
Além de serem canetinhas com cores lindas, são um enfeite ótimo para a mesa do escritório ou do seu quarto. E os bichos ainda ficam em duas posições: em pé ou sentados. Tem na Arango, em SP, tel.: 11 3081 7210. Custa R$ 45 ...
10
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Décimo: quanto. custa. eliminar. a. pobreza? Quando se trata da prioridade a ser dada à eliminação da pobreza, é frequente que o debate venha centrado na possibilidade de mobilizar novos recursos para o financiamento de ações ...
Sonia Rocha, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUSTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин custa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quanto você acha que custa a Apple TV de 149 dólares no Brasil?
A Apple apresentou a nova versão da Apple TV no começo de setembro, e a partir de hoje você já pode fazer a pré-encomenda do produto. É isso mesmo: o ... «Tecmundo, Окт 15»
2
Dilma Rousseff custa ao Brasil o dobro de Elizabeth II ao Reino …
Dilma já custa para os brasileiros praticamente o dobro do que a rainha Elizabeth II e a família real para os súditos britânicos. A monarquia consumiu, em 2014, ... «Folha Nobre, Окт 15»
3
Relógio inteligente da Apple custa até R$ 135 mil
Na última sexta-feira, 16, a Apple iniciou as vendas de seu relógio inteligente no Brasil. O Apple Watch está disponível em três séries com diferentes opções de ... «Portal Comunique-se, Окт 15»
4
Segurança no Android é cara: GranitePhone custa um iPhone 6 …
Entretanto, quem mais irá pestanejar antes de adquirir uma unidade do aparelho é o bolso do usuário, já que ele custa o mesmo de um iPhone 6s Plus com 64 ... «Tudocelular.com, Окт 15»
5
Quanto custa a violência sexual contra meninas no mundo?
Somente 10% dos casos de violência sexual e estupros são denunciados no país, informou a Plan Internacional Brasil, uma organização humanitária pelos ... «Brasil Post, Сен 15»
6
Degradação do solo custa trilhões de dólares ao ano, diz estudo da …
A degradação do solo, assim como uma expansão de desertos em partes da África, custa trilhões de dólares na economia mundial por ano e pode conduzir ... «Globo.com, Сен 15»
7
Chevrolet Montana 2016 custa a partir de R$ 43.550
Suporte para bicicleta que dispensa furações e parafusos, protetor de caçamba removível (em placas de espuma de alta densidade), módulo que ativa a ... «Zero Hora, Авг 15»
8
"Se David Luiz custa 50 milhões..."
Antigo defesa que venceu a Bola de Ouro em 2006 considera que no futebol atual não se vêem centrais como antigamente e fica surpreendido com o valor de ... «O Jogo, Июл 15»
9
Carro mais barato do mundo, Nano custa R$ 7 mil. Conheça as …
Carro mais barato do mundo, Nano custa R$ 7 mil. Conheça as 'pechinchas' em 19 países. Tata Nano é o carro mais acessível do mundo. Pesquisa aponta ... «Vrum, Июл 15»
10
Tratamento de Andressa Urach custa mais de R$ 40 mil por mês
"O antibiótico que tomo sob a forma de comprimido custa R$ 350 por dia. O intravenoso custa R$ 800 e tomarei durante 60 dias. Fora eles, tomo remédios para ... «Globo.com, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Custa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/custa>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU