Скачать приложение
educalingo
custosamente

Значение слова "custosamente" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUSTOSAMENTE

cus · to · sa · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUSTOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUSTOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUSTOSAMENTE

cuspídia · cuspo · cusquenho · cusso · custa · custagem · custar · custeamento · custear · custeio · custo · custo-benefício · custode · custodial · custodiar · custoso · custódia · custódio · Custóias · custura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUSTOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синонимы и антонимы слова custosamente в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «custosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CUSTOSAMENTE

Посмотрите перевод слова custosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова custosamente с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «custosamente» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

昂贵
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Costes
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Costly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बड़ी लागत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بتكلفة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

подороже
278 миллионов дикторов
pt

португальский

custosamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

expensively
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

coûteusement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mahal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

teuer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

ぜいたく
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

비싸게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

expensively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tốn kém
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

செலவு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

किंमत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

pahalıya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

costoso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kosztownie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

подорожче
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

expensively
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ακριβά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

duur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

dyrbart
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ligere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова custosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUSTOSAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова custosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «custosamente».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове custosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUSTOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова custosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову custosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Annaes do Senado Brazileiro
Sr. presidente, depois da victoria, todos nós deviamos esperar que o governo tratasse de dar uma organisação mais conveniente ao nosso exercito, aproveitando-se da experiencia tão custosamente adquirida em uma guerra prolongada; tão ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... do a- levantamento do Mealecan em Rey, e.deo recado aos Vereadores , pera que com todos os moradores se achassem presentes , o mais custosamente que pudessem ; e que ordenassem todas assestas possíveis pera obrigarem muito ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
3
Descripção topographica de Villa Nova de Gaya e da ...
Em todos estes dias se via este sitio tão povoado de concurso de gente, que seria impossivel o nu- meral-o : muitos cavalheiros desta cidade, de Braga, e Guimarães, que vierão a este festejo todos custosamente vestidos, e á porfia na  ...
João Antonio Monteiro d'Azevedo, Manoel Rodrigues dos Santos, 1861
4
Asia
... pera que com todos os moradores se achassem preíentes , o mais custosamente que pudessem ; e que ordenassem todas assestas possíveis pera obrigarem niuito áquelle Rey , com que haviam de ficar tendo tanta vizinhança, e amizade.
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
5
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Joaó de Austria com as Armas Reaes de Caflella, por huma parte custosamente ornadas, e da outra hu ma em reza , que mostrava o Sol em campo celeste, dando re plandor áLua _entre Estrellas , com huma le* tra , Blc dÍZÍa: 'Si nde: Sol .
Luis de Menezes Ericeira, 1759
6
Diccionario portuguez e latino
Cofiar , (caufar difpendio , gado, &c. ) Aiicai ejje Jumptni. Cie. CUS TO, m. (gallo, defpendio, defpeza) Sumias , ou Jumptus , ãs , m. Impenfa , *,f. Com pouco cufto , Minimo , ou exíguo fumptu. Cie. CUSTOSAMENTE, adv. (com grande culto) ...
Carlos Folqman, 1755
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muitos exemplares dêste curioso livro vieram para o nosso pais. CUSTOSAMENTE, adv. De modo custoso; com custo: trabalhava custosamente. ♢ Ricamente: «Vinha custosamente trajado». Jacinto Freire de Andrade, Vida de D. João de ...
8
Máscaras de Salazar
Era uma figura sinistra, misto de clerical e militarista, calcando com o seu tacão de ditador as liberdades tão custosamente alcançadas.» Cinco pessoas ficaram sem vida: o Presidente Sidónio Pais, o caixeiro Furtado Saraiva, o trabalhador ...
Fernando Dacosta, 2007
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
... que representava um famoso general, armado da lança, e adarga, acompanhado de Alferes vestido de armas brancas, pagem da lança, e de uma pomposa comitiva de cavallos custosamente ajaezados, e os melhores das pessoas reaes.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
Gazeta de Lisboa
No dia 25 de Outubro pelas 4 horas da tarde sahio, precedido de huma bem concertada banda de Musica, hum grande numero de Figurões todos a cavallo, e rica, e custosamente arranjados, que formando hum luzido Bando annunciárão  ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUSTOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин custosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Memórias de uma noite triste, na véspera de uma noite que se quer …
Pedro Barbosa foi um dos jogadores, um dos capitães do Sporting em 2004/2005, a sua última época de futebolista e de leão ao peito, e recorda, custosamente ... «Observador, Авг 15»
2
A manta de retalhos
... do sistema jurídico-administrativo vigente para as escolas, ignorando olimpicamente os princípios de autonomia das escolas que, custosamente, vão fazendo ... «Educare, Мар 15»
3
Deputada repudia vinculação de imagens na rede à sua pessoa
Nesse sentido, não podemos permitir que os avanços tecnológicos da contemporaneidade atuem na contramão dos direitos custosamente conquistados pelas ... «topnews, Мар 15»
4
Estará o destino do Brasil por uma canetada?
O sistema em vigor encontra-se flagrantemente falido: sofisticado, complexo e custosamente burocrático (cuja fiscalização é igualmente sofisticada, complexa e ... «Brasil 247, Янв 15»
5
Tenho nojo!
Nojo por assistir – voltamos a ela – a uma president@ da República, que corroeu os alicerces custosamente erguidos da política econômica, advertindo que, ... «odiario.com, Сен 14»
6
Contra o esquecimento do Espírito Santo
Construímos uma máquina de morte, que pode nos matar a todos e liquidar toda a nossa civilização, tão custosamente construída em milhares e milhares de ... «Jornal do Brasil, Мар 13»
7
Sócios separados pelo casamento
Embora a Silubrin tenha reduzido seu faturamento em aproximadamente 40% entre 2006 e 2010, os sócios conseguiram, custosamente, tomar ações para ... «Abril, Мар 12»
8
Portuguesa segura vitória com um a menos e ainda pode retornar à …
A Portuguesa venceu o Ipatinga por 2 a 1, na tarde deste sábado, e custosamente (com Maurício, autor do primeiro gol, expulso ainda no primeiro tempo) ... «iG Esporte, Ноя 10»
9
Danilo Ucha
... uma preocupação com a possibilidade de produtos de menor qualidade começarem a ser vendidos, prejudicando a imagem tão custosamente conquistada. «Jornal do Comércio, Июн 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Custosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/custosamente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU