Скачать приложение
educalingo
desculpável

Значение слова "desculpável" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESCULPÁVEL

des · cul · pá · vel


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESCULPÁVEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESCULPÁVEL

aplicável · bispável · considerável · culpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · indesculpável · inescapável · inevitável · inextirpável · palpável · papável · participável · responsável · saudável · usurpável

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESCULPÁVEL

descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESCULPÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Синонимы и антонимы слова desculpável в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESCULPÁVEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desculpável», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESCULPÁVEL»

Указанные имеют противоположное слову «desculpável» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desculpável» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESCULPÁVEL

Посмотрите перевод слова desculpável на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desculpável с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desculpável» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

情有可原
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Excusable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

excusable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

क्षम्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ممكن إغتفاره
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

извинительный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desculpável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

মার্জনীয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

excusable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

yg dpt berjanji
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

entschuldbar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

許さ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

용서할 수있는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Excusable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

có thể tha thứ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மன்னிக்கத்தக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

क्षमा करण्यास योग्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

affedilebilir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

scusabile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Wymowne
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

вибачити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

scuzabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

συγχωρεμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

verskoonbaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ursäktlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

unnskyldelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desculpável

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESCULPÁVEL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desculpável
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desculpável».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desculpável

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DESCULPÁVEL»

Известные цитаты и высказывания со словом desculpável.
1
Marquês Maricá
A ignorância dócil é desculpável, a presumida e refractária é desprezível e intolerável.
2
François La Rochefoucauld
Há uma inconstância que vem da ligeireza de espírito ou da sua fraqueza, e que lhe faz aceitar todas as opiniões alheias, mas há outra, mais desculpável, que vem do tédio das coisas.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESCULPÁVEL»

Поиск случаев использования слова desculpável в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desculpável, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
31, linhas 23-24 não há no homem afeição mais desculpável que a da pátria O adjectivo desculpável, por via de regra, refere-se a qualquer coisa que «merece desculpa»: portanto, a um lado um tanto negativo da psicologia, que no caso ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Archivo pittoresco
Basear — gallicismo, inda que é mais desculpável que basar, e basar-se. Bem mais, bem menos — soa gallicismo. É melhor muito mais, muito menos. Bonomia — por sinceridade, ingenuidade, singeleza, bondade, simplicidade de animo.
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
538. — Inadvertência, descuido, inconsideração. A inadvertência pôde ser um defeito desculpável, cansado por uma tarda percepção do animo, ou por uma distracção involuntária. O descuido é sempre um defeito reprehensivel, causado por ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
491 (caindo nos mesmos equívocos de Figueiredo, em quem exclusivamente se informou, o que é desculpável, porque a versão original da obra, em língua alemã, é de 1839 e anterior, portanto aos esclarecimentos dados por Herculano)  ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
... caso, teria incorrido o homem normal. Por outro modo, se atuarcomerro não desculpável no tocante à verificação dos pressupostos, já o agente ao usar.
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ culpar) *Desculpável*, adj. Susceptívelde desculpa;que sepóde ou se devedesculpar. (Dedes...+ culpável) *Desculpavelmente*, adv. De modo desculpável. * *Descultivar*,v.t.Não cultivar. Deixarde cultivar. Conservar inculto. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Livro do Desassossego:
Não é desculpável roubar um pão por ter fome. É desculpável a um artista roubar dez contos para garantir por dois anos a sua vida e tranquilidade, desde que a sua obra tenda a um fim civilizacional; se é uma mera obra estética, não vale o ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
8
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
âmbito da margem de apreciação que a regra violada deixa às autoridades nacionais ou comunitárias, o caráter intencional ou involuntário do incumprimento verificado ou do prejuízo causado, o caráter desculpável ou não de um eventual ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
9
Responsabilidade dos Administradores De S/A
A boa-fé é associada ao desconhecimento sem culpa ou ignorância desculpável e a má-fé, à consciência de certo prejuízo. Há ponderação da boa ou má-fé no que cada uma consiste, protegendo-se a boa-fé, ou penalizando-se a má.
Couto,alexandre
10
Justiça e processos democráticos transnacionais
3i A humilhação associada ao status social baixo daqueles que se encontram nas posições mais inferiorizadas alimenta uma "inveja desculpável" entre eles e mina o respeito por si mesmos, de uma forma que se lhes torna difícil afirmar seu  ...
Ana Paula Tostes, Alvaro de Vita, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESCULPÁVEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desculpável в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cláudia Sousa Pereira - Pessoas, Animais, Natureza(s)
... sejam entendidas também não como opiniões a considerar com seriedade, mas fugazes momentos de alguma, até desculpável, humana e saudável loucura, ... «DianaFM, Окт 15»
2
Oscar Valporto: irresponsabilidade e falta de profissionalismo
Seria desculpável se fosse um gol nos acréscimos que valesse o título. Nem Kieza é um garoto, nem o gol era determinante para o jogo ou para o título. Não há ... «Correio da Bahia, Окт 15»
3
A narrativa do estranhamento contra a banalização da violência
O grau de adesão a esse fluxo discursivo é variável – não desculpável, porém – e demonstra o automatismo dessa escolha, de uma incapacidade de empatia, ... «Observatorio Da Imprensa, Окт 15»
4
Novo romance de Afonso Cruz chama-se "Flores" mas nada tem a …
É desculpável, afinal a maratona começa às 10.30, frente a uma vista grandiosa da Baixa de Lisboa, num cenário virado de costas para grande parte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Сен 15»
5
"Black Mass – Jogo Sujo" é um filme perturbador e chocante
A ligeira desorientação narrativa causada pelas frequentes invasões de cenas de diferentes cronologias é facilmente desculpável pela oferta das brilhantes ... «Jornal Hardmusica, Сен 15»
6
Morissey fala sobre o escândalo sexual de David Cameron
Acrescentou ainda que, sendo os porcos animais já sofredores, que vivem sempre com dor e medo, ainda é menos desculpável tal ação, reforçando: «São ... «MYWAY, Сен 15»
7
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
Ainda que nada tivesse acontecido desde então, há uma aceitação inocente, dificilmente desculpável, da infalibilidade dos grandes heróis da Rive Gauche. «Brasileiros, Июл 15»
8
Início Destaque Mundo Papa alerta cardeais para perigos da inveja …
Francisco alertou ainda os cardeais para o perigo da raiva, considerando que é desculpável uma irritação momentânea, mas não o rancor. Agência Brasil. «Manchete Online, Фев 15»
9
Papa alerta cardeais para perigos da inveja e do orgulho
Francisco alertou ainda os cardeais para o perigo da raiva, considerando que é desculpável uma irritação momentânea, mas não o rancor. Tags: Papa alerta ... «Tribuna Hoje, Фев 15»
10
A Ascensão de Júpiter: o regresso dos Wachowskis
Mas quer acreditem quer não, tudo isto podia ser desculpável não fosse a inconsequência de todo o enredo. A Ascensão de Júpiter está cheia de bons ... «Espalha-Factos, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desculpável [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desculpavel>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU