КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESEMBOTAR»
Поиск случаев использования слова
desembotar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desembotar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desrmbirrtda , p. p. it desem- birrar. Desembirrar , v. a- fazer passar Я bina.
Desembocado , p. p. de desembocar , saido da boca. . Desembotar , v. a.
desaguar o rio pela sua boca as atois, n'ou- tro rio , ou mar : sair o navio das
fozes do rio ou ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Débordoir , s. m. (dcbordoár) raspilha (lot- trunienlo-de-tanoclrosl — vaso (de
luneleiro \ Désosser , V. a. naut. (debocé) desabocar (a amarra1. Dbboter, v. a.
— té. e, part, (deboté) descalcar, desembotar , tirar-as-botas (a alguem). (Se — )
v. r. ...
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
... recolhe pela direita 0 rio Salgado abaixo da villa d'lcó, e dirigindo-se para o
nordeste fertiliza as povoações de Santa-Rosa, de São-João, e as villas de São-
Bernado e d'Aracati, e caminhando 3 legoas mais vai desembotar no Oceano em
...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Cf. Cortesão, Subs. (De des... + borrasca) *
Desemboscar*, v. t. Fazer sair do bosque ou da emboscada. (Dedes...+
emboscar) *Desembotar*, v.i.Tornar cortante, afiar. Tornar ágil. * Fazer que (
osdentes)deixem de estar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMBOTAR, v. t. Dar gume, fazer que corte; aguçar, afiar, amolar, ф Fazer
que os dentés deixem de estar botos; debotar, desbotar. • Espertar,
desentorpecer. DESEMBRAÇAR, u. /. Soltar, largar o que eslava embracado.
DESEMBRAIAR ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desembotar t. to sharpen. [des- + embotar (1).] desembozado, da a. unmuffled,
uncovered; desembozar t. to unmuffle. [des- + embozar.]; desembozo m. an
uncovering of the face. desembragar t. (mech.) to let the clutch out. [des- +
embragar.] ...
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESEMBOSCARSE , ▽. г. to get out of a wood. DESEMBOTAR, v. a. to make
sharp. DESEMBOZAR , v. a. to un- muffle , or take off the cloak or mafque ; alfo to
explain a difficulty. DESEMBRAVECER , v. a. to tame. DESEMBRAVECIMIE'HTO
...
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... despejen la sala clear the room Q (nariz) to unblock, clear E Q (espabilar) to
wake up (desembotar): el paseo me despejó the walk cleared my head Q (
borracho) to sober up E (incógnita) (Mat) to find the value of E] (balón) (en fútbol)
to clear ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desembotar, v. a. to make sharp. Desembozar, v. a. to unmuffle, or take off the
cloak or masque j also to explain a difficulty. Desembravecer, v. a. to tame.
Desembravecimiento, s. m. a making tame. Desembozo, s. m. uncovering ; also
freedom ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
A Portuguese-English Dictionary
to drive out of the bushes (as game), or out of ambush; (v.i., v.r.) to come out of
ambush. desembotar (v.t.) to make sharp again. desembravecer (v.t.) to tame; (v.i.
) to become tame. desembrear (v.t.) to disengage the clutch (as of an automobile)
.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESEMBOTAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
desembotar в контексте приведенных ниже новостных статей.
La cara B de una ciudad decorosa
Para desembotar la cabeza, lo mejor es descubrir el café con leche y los zumos del café La tertulia (4) (Santa Lucía, 17), un secreto (escondido detrás del ... «El País, Янв 09»
