Значение слова "desembuçar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESEMBUÇAR

de · sem · bu · çar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESEMBUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desembuço

tu desembuças

ele desembuça

nós desembuçamos

vós desembuçais

eles desembuçam

Pretérito imperfeito

eu desembuçava

tu desembuçavas

ele desembuçava

nós desembuçávamos

vós desembuçáveis

eles desembuçavam

Pretérito perfeito

eu desembucei

tu desembuçaste

ele desembuçou

nós desembuçamos

vós desembuçastes

eles desembuçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desembuçara

tu desembuçaras

ele desembuçara

nós desembuçáramos

vós desembuçáreis

eles desembuçaram

Futuro do Presente

eu desembuçarei

tu desembuçarás

ele desembuçará

nós desembuçaremos

vós desembuçareis

eles desembuçarão

Futuro do Pretérito

eu desembuçaria

tu desembuçarias

ele desembuçaria

nós desembuçaríamos

vós desembuçaríeis

eles desembuçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desembuce

que tu desembuces

que ele desembuce

que nós desembucemos

que vós desembuceis

que eles desembucem

Pretérito imperfeito

se eu desembuçasse

se tu desembuçasses

se ele desembuçasse

se nós desembuçássemos

se vós desembuçásseis

se eles desembuçassem

Futuro

quando eu desembuçar

quando tu desembuçares

quando ele desembuçar

quando nós desembuçarmos

quando vós desembuçardes

quando eles desembuçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desembuça tu

desembuce ele

desembucemosnós

desembuçaivós

desembucemeles

Negativo

não desembuces tu

não desembuce ele

não desembucemos nós

não desembuceis vós

não desembucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desembuçar eu

desembuçares tu

desembuçar ele

desembuçarmos nós

desembuçardes vós

desembuçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desembuçar

Gerúndio

desembuçando

Particípio

desembuçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESEMBUÇAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desembuçar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова desembuçar

descobrir · esclarecer · exprimir · manifestar · mostrar · patentear

ПЕРЕВОД СЛОВА DESEMBUÇAR

Посмотрите перевод слова desembuçar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desembuçar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desembuçar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desembarque
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To disengage
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desembuçar
• португальский: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 切断するには
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Kanggo disengage
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Για να απεμπλακεί
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desembuçar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desembuçar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESEMBUÇAR»

Поиск случаев использования слова desembuçar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desembuçar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ embruxar) *Desembuçadamente*,adv. Com franqueza. *Desembuçar*, v. t. Tirar o embuçoa. Patentear. Esclarecer: desembuçar a verdade. (De des... + embuçar) *Desembuchar*, v.t.Desimpedir (aquelle ou aquillo que estava embuchado).

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Sem Co«.: v. g. '/.f sue*' mentiras sao desembuchadas como as obscenidades que diz: falta em amor desem- buçado. Silüia de bisardo. palavras desembocadas. Suusa. peceudos desembalados, l'aida , Serin, l.f. 239. DESEMBUÇAR, v. at.

António de Morais Silva, 1823

Sermones das festas dos santos

E aflìm singiaoPoeca,quein dose a alegria pera o Ceo Jhe cahio a capa, & que dessa se vestio a cristeza q. he natural desta terra, &C por isib andando rebuça- da corn esta capa,cngana a muicos,porquese vem a se desembuçar , achais ...

Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613

O Chaveco liberal

... com que pretendem destruir os direitos do homem, e encadea-los ao cépo do despotismo. Sancta Imprensa ! Se tu nSo foras, que seria do homem? Como poderiSo desembuçar-se os crimes dos mandoçns ? Coroo poderia desafrontar- se ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desembuçar , v. a. descobrir o rosto a alguem : fazer patente - se , mosi i ar-se. Desembuchado , p. p. de des- embuchar. Desembuchar. V. Desbuchar. Desemburrado , p. p. de desem. burrar. Desemburrar , v. a. ( Chul. ) fazer cessar a tristeza ...

‎1818

Obras completas

palanques, será bom mandar fazer outro alvalade; e mais, que me hão de fazer mercê, que se hão de desembuçar, porque eu não sei quem me quer bem, nem quem me quer mal: este só desgosto têe hum Auto, que he como offício de ...

Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Archivo pittoresco

Ileparou, ao desembuçar-se para saudar a imagem, na commenda que lhe brilha no peito? Se não fora esse nobre distinctivo, qualquer o julgaria um logista da rua das Cobras... pois esse é 0 pae da tal. Observe como a gente do povo lhe  ...

Obras

... os outros, para darem lugar aos outros Senhores que haõ de vir; que de outra maneira, se todo o corro se ha de gastar em palanques, será bom mandar fazer outro alvalade; e mais , que me haõ de fazer mercê, que se haõ de desembuçar,  ...

Luiz de Camões, 1815

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

DESEMBUÇAR , descobrir, der- rebocar — maoifestar , pateo- DESEMBURRAR , desasoar — alegrar, deseofadar, deseotristecer. DESEMMARANHAR , desembaraçar, deseoredar — decifrar. DESEMPACHAR, desatravaocar, desembaraçar ...

José da Fonseca, 1836

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

"porque vejais que tenho rezâo,/me quero desembuçar" ( 127 , 32 ) . DESEtobURALRAR (835a: XV): cfr. 0ficios "quem quiser envo1to en- vo1to conhecimento do seu entender desenvuri1har" ( 184. 27 ) . • DESEUPACHAMiaVr0: 0ficios "na ...

Ramón Lorenzo, 1968