Скачать приложение
educalingo
desengraçado

Значение слова "desengraçado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESENGRAÇADO

de · sen · gra · ça · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESENGRAÇADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESENGRAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENGRAÇADO

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçar · desengrainhar · desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESENGRAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Синонимы и антонимы слова desengraçado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESENGRAÇADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desengraçado», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desengraçado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESENGRAÇADO

Посмотрите перевод слова desengraçado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desengraçado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desengraçado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desengraçado
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desgraciado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Disgraced
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desengraçado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desengraçado
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

desengraçado
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desengraçado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desengraçado
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

desengraçado
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

desengraçado
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desengraçado
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

恥辱
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

desengraçado
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desengraçado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desengraçado
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desengraçado
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

कट्टर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desengraçado
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

desengraçado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

desengraçado
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desengraçado
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desengraçado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desengraçado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desengraçado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desengraçado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desengraçado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desengraçado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESENGRAÇADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desengraçado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desengraçado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desengraçado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENGRAÇADO»

Поиск случаев использования слова desengraçado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desengraçado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des, e engordurar). Vid. Desengordar, na primeira significação. DESENGRAÇADAMENTE, adv. (De desengraçado, com o sutiixo alimentou). Dc modo desengraçado. DESENGRAÇADO, part. pass. de Desengraçar. A que se tirou a graça ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Hörnern — desengraçado ; inepto , insulso. Semsaboria , s. f. falta de sabor : insipidez: falta de sal, e graça: inepcia; conversacáo en- fadonha : fig. indiscriçSo : falta de sciencia. Semsal , adj. que nao tern sal; desengraçado : semsabor. Sen.
‎1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo desengraçado. * *Desengraçadão*, m. Fam. Indivíduo que tem modos muito desengraçados.(Dedesengraçado) *Desengraçado*, adj.Quenãoé engraçado. Deselegante. A quem falta aanimação.Fig.Insípido. *Desengraçar*, v.t.Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... v. a. to loofen, to put out of joint. Desengcnfar-sè, v. r. to be put out of joint; or to look to be out of joint. DESENGRA ÇADAMENTEMv.vn- handsomely, without grâce, grossly. DESENGRAÇADO, a, adj. without f race, unpleasant, unhandfome.
Antonio Vieyra, 1773
5
Maridos
Por aí, como sempre, entrou Carmen com o seu corpo desengraçado e os seus olhos suaves. Ninguém a via como ele. — Vem para a cama comigo — disse-lhe como quem diz bom-dia. — A ideia não me parece má — respondeu ela.
Helena Pitta, 2010
6
A praia do destino
Baixa os olhos para o regaço e fica subitamente apavorada ao descobrir que está com o desengraçado vestido castanho-claro de chita, impróprio para ser visto por pessoas estranhas à família. Vestiu-o nesse dia porque não ia a nenhum ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Passeios e phantasias
Carlos com muita attenção, e não o achava tão desengraçado como isso, nem tão timido como o João da Silva queria dizer. Era um bonito rapaz, de olhos e cabellos pretos; bellos dentes, esbelto, de physionomia alegre e svmpathica.
J.C. Machado
8
O Náufrago do «Cynthia»:
Por isso foram precisos reiterados convites do doutor para que o rapaz se sentasse à mesa, e o desengraçado dos seus movimentos atraiu da froken ( menina) Kajsa mais de um volverdeolhos pesadosdeironias. Mas nem porisso a refeição ...
Júlio Verne, 2013
9
Portugal e os Estrangeiros
... desengraçado. A collecção, quo consta do perto do sessenta mil volumes, acha-se ao presente aferrolhada n'uma serie de quartos, que tem serventia para a bibliotheca. Algumas das primeiras edições dos classicos gregos e romanos, ...
M.B. Branco
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Só tens doiscativos parafazeres as tuas travessuras; e como não vês o mais feio, e o mais desengraçado, estás aborrecida. disse Cecília — Mas agora melembro, tujáo viste hoje? — Não; nem seioqueé feito dele. — Saiu antes de ontemà ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESENGRAÇADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desengraçado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Crítica: Duas Amazonas
Demasiado seco e solto, desengraçado, com alguma cor e a pedir para ser mais malandro. Seguiu-se uma massada de "tamburil" [sic] - meia dose a €7,95 ... «Revista Sábado, Июл 15»
2
Os 90 cavalos não envergonham um carro que até tem cheirinho a …
Creio bem que não, com os mais puristas a acharem-no desengraçado e desinteressante. Mas o mercado português não conta absolutamente para nada. «iOnline, Мар 15»
3
Daqui vemos Trás-os-Montes
Apenas este monólogo. Se isto pudesse continuar não era de todo desengraçado publicar mais tarde, na íntegra, os frutos insossos de alguns dias de repouso. «Público.pt, Авг 13»
4
O MONUMENTO DE TOCADELOS- A “STELLA MARIS …
... alto a baixo, o que lhe valeu uma ordem de despejo do senhorio, um desengraçado visconde da Graça, que não gostava dessas republicanices de fachada. «Odivelas.com, Май 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desengraçado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desengracado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU