КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENTOAMENTO»
Поиск случаев использования слова
desentoamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desentoamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
3 DESENTOAMÈNTO , s. m. Falta de consonancia, o desentoamento , e
dissonancit das vozes barbaras. M. Pinto. Sousa , Vida , f. с. 2 t. "desentoamento
, e nimiedade do Arcebispo. '* DESENTOAR , v. n. Sair do torn cantando. §.
Desentoar ...
António de Morais Silva,
1813
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
res, assentados todos no campo, apareceo junto delles lmm gallo, e co- meçou
tambem sua natural musica, replicando-a com tanta importunação, e
desentoamento, quo-o Santo Hw arremessou o bordão: e foi tão certeiro, que o
derribou ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina,
1866
3
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
se lhe acrecentara com a detenca : folia a lingua em hua corrente & suria de
palaVras seas & "indignas, repetidas com tanto desentoamento, que
escandalizou a quantos o ouvirao. So o Arcebis- po nao recebeo alteracao nem
mudou ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa,
1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desentoadamente*,adv.De modo desentoado. *Desentoado*, adj. Desafinado,
dissonante. (De desentoar) *Desentoamento*, m.O mesmo que desentoação. *
Desentoar*,v.t.Cantar, desafinando: desentoar o hymno nacional. V. i. Destoar.
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENTOAMÈNTO , s. m. Falta de consonancia, o desentoamento , e
dissonancia das vozes barbaras. M. Pinto. Sousa , Vida , 5. c. tt. "desentoamento,
e nimiedade do Arcebispo. " DESENTOAR , v. n. Sair do torn cantando. §.
Desentoar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
6
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... o ar ardia em fogo vivo, a grita e a confusão era tamanha que a terra parecia
fun- dir-se; o desentoamento e a dissonância dos bárbaros instrumentos, dos
apupos, dos sinos, dos tambores e sestros, o estrondo da artilharia e
espingardaria, ...
Fernão Mendes Pinto,
1614
7
Quarta parte da historia
res, assentados todos no campo, apareceo junto d`elles hum gallo, e começou
tambem sua natural musica, replicando-a com tanta importunação, e
desentoamento, que 0 Santo lhe arremessou o bordão: e foi tão certeiro, que o
derribou ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa,
1866
8
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... musica, ou desentoamento que offende as orelhas. Mas podemoslhe
conceder onome honrado à conta de que fi_ zeraó 13431384. 1488. 1618. 15-31
. 1566. ...i Cronica del Rey dom g 14... Livro ÍII. da Historia de S. Domingos,
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina,
1767
... aquillo mesmo, em que foi fundar sua graça, que junta de consoantes, sempre
se reprovou entre os bons Poetas Latinos, e lhe chamavão cacofonia, que he o
mesmo que huma falsa musica, ou desentoamento que offende as orelhas.
10
A Portuguese-English Dictionary
dissonance. desentoado -da (adj.) out of tune; discordant, dissonant, jarring.
desentoamento (m.) = DESENTOAC;AO. desentoar (v.i., v.r.) to get out of tune; to
sing off key; to speak or act in a discordant manner. desentocar (v.l.) to unearth,
rout ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESENTOAMENTO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
desentoamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mutuários têm até o dia 31 para mudar, sob pena de perder imóvel
“Temos que acabar com essa farra, esse desentoamento que está tendo do programa Minha Casa Minha Vida. As pessoas são contempladas com a casa, mas ... «Jornal de Uberaba, Мар 13»