Скачать приложение
educalingo
desilusão

Значение слова "desilusão" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESILUSÃO

de · si · lu · são


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESILUSÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESILUSÃO

alusão · blusão · colusão · conclusão · confusão · delusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão · seclusão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESILUSÃO

designer · designers · desigual · desigualança · desigualar · desigualdade · desigualmente · desiludido · desiludir · desiluminado · desilusionante · desilusivo · desiluso · desilustrar · desimaginar · desimaginoso · desimanação · desimanar · desimanização · desimantação

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESILUSÃO

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

Синонимы и антонимы слова desilusão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESILUSÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desilusão», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESILUSÃO»

Указанные имеют противоположное слову «desilusão» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desilusão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESILUSÃO

Посмотрите перевод слова desilusão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desilusão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desilusão» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

妄想
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desilusión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Disappointment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

माया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

وهم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

наваждение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desilusão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বিভ্রম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

illusion
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

angan-angan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Wahn
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

妄想
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

실망
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

delusion
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

ảo tưởng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

திரிபுணர்ச்சி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

निराशा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kuruntu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

illusione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

złudzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

мана
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

iluzie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αυταπάτη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

dwaling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vanföreställning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vrangforestilling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desilusão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESILUSÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desilusão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desilusão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desilusão

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DESILUSÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом desilusão.
1
Luigi Pirandello
Recoloca no contador um desejo: abre-o; em seu lugar, encontrarás uma desilusão.
2
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.
3
Miguel Unamuno
O amor é filho da ilusão e pai da desilusão.
4
Eça Queirós
Nunca houve numa «vida única» uma «afeição única»: e se nos parece que há casos em que houve é que essa vida não durou o bastante para que a desilusão e a mudança se produzisse, ou quando se produziu ficou orgulhosamente guardada no segredo do coração que a sentiu.
5
Agustina Bessa-Luís
Quando alguém se entrega ao ofício de ensinar, com uma fé conspícua e soberana, acreditem que a desilusão vive nele, como as ondinas num lago, como no elemento que as criou.
6
Arthur Schopenhauer
Nenhum caminho é mais errado para a felicidade do que a vida no grande mundo, às fartas e em festanças, pois, quando tentamos transformar a nossa miserável existência numa sucessão de alegrias, gozos e prazeres, não conseguimos evitar a desilusão; muito menos o seu acompanhamento obrigatório, que são as mentiras recíprocas.
7
Ambrose Bierce
Oportunidade: uma ocasião favorável para agarrar uma desilusão.
8
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.
9
Oscar Wilde
No amor todos os caminhos acabam de forma igual - desilusão.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESILUSÃO»

Поиск случаев использования слова desilusão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desilusão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
FALANDO DE DESILUSÃO: Acrósticos
Nome do autor: Miranda de Moura Título da obra: FALANDO DE DESILUSÃO Biografia: Meu nome é José Miranda de Moura e nasci na cidade de Poá, São Paulo. Morei durante muito tempo na cidade de São Bernardo do campo.
Miranda de Moura, 2011
2
Entre Moisés e Freud: Tratados de origens e desilusão do destino
O que há entre Moisés e Freud?
DANIEL DELOUYA, 2000
3
As Formas E a Vida
como “desilusão”, isto é, um mundo “desiludido” (desillusionierte), conforme a citação de Lukács da seguinte passagem do romance: O ateísmo [diz Hyerrild a Niels] é mesmo de uma sobriedade sem limiteseo seufimnão ésenãouma ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
4
Desilusão no Deserto - Harlequin Paixão Ed.371
Presa a uma vida de restrições e regras, a princesa Leila deQurhah se sente como umamarionete nasmãos de seu irmão, o sultão.
Sharon Kendrick, 2014
5
A Consciência da Desilusão: Desencontrando o propósito da ...
A existência encontra-se íntimamente associada à identidade de quem somos.
Bo Karma, 2013
6
DIGA NAO AO SOFRIMENTO
Insisto no pré-julgamento que fazemos do outro. Tenho uma imagem dele, e ele não se comporta como nós achamos que “deveria”, com isso vem a desilusão. Desilusão porque você acreditou que todos “iam” e “deveriam” se comportar bem ...
MARIA ALMEIDA
7
As aporias do eu na Recherche de Proust:: desilusão e sentido
O objetivo deste livro consiste na reflex o da quest o da subjetividade contempor nea a partir do romance de Proust, Em busca do tempo perdido, como momento de ruptura que, colocando em quest o o eu linear e articulado do romance ...
Graciela Deri de Codina, 2012
8
Os Maias
acudiu Carlos com uma convicção decisiva. E ambos retardaram o passo, descendo para a rampa de Santos, como se aquele fosse em verdade o caminho da vida, onde eles, certos de só encontrar ao fim desilusão e poeira, não devessem ...
Eça de Queirós, 2003
9
Freud: Novas Aproximações
Destinos da paixão amorosa Talvez simplifique um problema que é muito complexo, se, para proceder com clareza, eu disser que esses destinos são principalmente dois: a desilusão nas manifestações normais, ou neuróticas, da paixão ...
Zeferino Rocha
10
Dualidades Existenciais: Os Dilemas Da Vida No Caminho Da ...
Apenas perante a ausência do desejo, a qual só se torna possível quando ele se encontra satisfeito de alguma forma, pode a desilusão ser vencida; Pois este é o propósito da desilusão: Ensinar a verdade sobre o propósito do desejo. Logo ...
Daniel Marques, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESILUSÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desilusão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jads e Jadson lançam nova música sobre desilusão de um amor
Com o timbre de voz de sempre e a sofrência característica nas letras das músicas, Jads e Jadson acabam de lançar a música 'Noite Fracassada', que também ... «A Tribuna, Окт 15»
2
'Desilusão das Dez Horas' cria reflexão sobre desejos não …
A peça “Desilusão das Dez Horas”, de Alberto Guiraldelli, cria uma reflexão sobre a não realização dos desejos mais íntimos e a hipocrisia das pequenas ... «Catraca Livre, Окт 15»
3
Desilusão marca campanha eleitoral em Portugal
Lisboa - A resignação e o desencanto de um eleitorado cansado da pressão fiscal e da piora da qualidade de vida marcam a campanha das eleições ... «EXAME.com, Окт 15»
4
Para Catarina Martins, “o PS é a desilusão destas eleições”
Mas, para a porta-voz Catarina Martins, a “desilusão” destas eleições é mesmo o PS. Entre outras razões, porque levou as pessoas a acreditarem que iria ... «Público.pt, Сен 15»
5
jovens se dividem entre desilusão e vontade de mudança
A máxima “o futuro pertence à juventude” poderá vir a ter um significado particular para os gregos nas eleições legislativas antecipadas de 20 de setembro. «EBC, Сен 15»
6
Da história de Rolando à dupla desilusão
Já Adrián López, vice-campeão europeu pelo Atlético Madrid, e Juan Quintero, um dos mais talentosos jogadores da sua geração, revelaram-se desilusões. «Record, Авг 15»
7
Joss Stone canta desilusão debaixo d'água no clipe de Stuck on you
Música » Joss Stone canta desilusão debaixo d'água no clipe de Stuck on you Britânica expressa dor de ''estar apaixonada por alguém que não merece seu ... «Diário de Pernambuco, Июл 15»
8
Desilusão com Umberto Eco
Mas há sempre uma primeira vez para tudo, até para a desilusão com um romancista que elegemos para o nosso olimpo. A minha chegou com “Número Zero”, ... «iOnline, Июл 15»
9
Gregos entre a desilusão e a incerteza
Medidas de austeridade impostas pela Zona do Euro e aceitas por Tsipras indignam e preocupam a população. Como primeira consequência, muitos preveem ... «CartaCapital, Июл 15»
10
Vidente: desilusão amorosa é teste para encontrar alma gêmea
Uma parte muito expressiva da minha clientela tem uma curiosidade específica acerca de um assunto que, preocupação bastante generalizada, é de grande ... «Terra Brasil, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desilusão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desilusao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU