Скачать приложение
educalingo
despedaçado

Значение слова "despedaçado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESPEDAÇADO

des · pe · da · ça · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESPEDAÇADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESPEDAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · estilhaçado · rechaçado · traçado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESPEDAÇADO

despeçar · despeças · despeço · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição · despedida · despediente · despedimento · despedimos · despedir · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESPEDAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

Синонимы и антонимы слова despedaçado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESPEDAÇADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «despedaçado», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «despedaçado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESPEDAÇADO

Посмотрите перевод слова despedaçado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова despedaçado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «despedaçado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

撕裂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Despedazado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Shattered
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

फटे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ممزق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

разорванный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

despedaçado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

টুটা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

déchiré
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

koyak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zerrissen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

引き裂かれました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

찢어
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ambruk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

rách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கிழிந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

विखुरलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yırtık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

strappato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

rozdarty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

розірваний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

rupt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

σχισμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

geskeur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

slits
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

revet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова despedaçado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESPEDAÇADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова despedaçado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «despedaçado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове despedaçado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESPEDAÇADO»

Поиск случаев использования слова despedaçado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову despedaçado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Abril despedaçado
Famílias, aldeias inteiras passam gerações a se matar ('recuperar o sangue') em infindáveis vendetas. É à sombra do Kanun, 'a Constituição da morte', que Ismail Kadaré recorta a silhueta de suas personagens, exibe sua sensibilidade ...
Ismail Kadaré, 2001
2
Quebranto:
M. Interior. despedaçado. inhafilhaabriu amochilasobrea cama. Tentava enfiar o guardaroupa lá dentro. Botas, sapatos de salto. E até os cabides. “Não dá pra levar tudo”, eu disse. “Vamos ficar pra trás.” Lá fora, encontramos um homem cuja ...
Marcos Almeida, 2014
3
REALIDADE E FANTASIA
Atos. de. um. coração. despedaçado. Ainda sentia a inefável angústia que o acometeu depois de ver Suzane e seu suposto melhor amigo se beijarem tão romanticamente. Não que Mário a tivesse perdoado, mas inegavelmente ainda sentia ...
VINICIUS G. FERREIRA
4
Amor Na Cancao, O
Há um corpo despedaçado, fragmentado, em busca de unidade. Podemos observar que a ideia do corpo metonímico aparece nos seguintes significantes: sangue, seios, olhos, pernas. Mas todas essas "partes" do corpo estão como que  ...
DEISE MIRIAN ROSSI, 2003
5
SAGA DE UM MUNDO DESPEDAÇADO: O CONTINENTE PERDIDO
Riel, uma elfa que deseja retornar à sua terra natal, parte em direção à cidade de Amatiel acompanhada por Bogro, um Orc a quem ela salvou da morte, e Vissar, um Homem-Lagarto.
RICARDO MACIEL DOS ANJOS
6
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
«Tenho o coração despedaçado», pensou. «Para sofrer assim devo ter o coração despedaçado.» Passados momentos, ouviu o pai soprar, para apagar o candeeiro, e entrar no seu quarto. Ouviu o vento, nas árvores, e sentiu-o entrar, fresco, ...
Ernest Hemingway, 2011
7
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
Pode até ser “despedaçado”: despedaçado =in pieces meu coração estava despedaçado = my heart was in pieces frágil = fragile estou frágil no momento = I 'm fragile at the moment Pessoas frágeis têm medo de ficar “expostas”: exposto =  ...
Martinez,ron
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... eítando o íeu espirito na gloria , vio o feu sagrado corpo na reprezentaçaó vivo , e na reprezentaçaó morto , e com huma circun- stancia , que senaó acha no martyrio do Sacramento , que he fer o corpo de Theresa realmente despedaçado .
Antonio da Expectaçao, 1740
9
A Retórica Das Mídias E Suas Implicações Ideológicas
O discurso fílmico em Abril Despedaçado: a. retórica do poético Ana Maria Gottardi Abril Despedaçado - 2001 Direção - Walter Salles Produção - Arthur Cohn Roteiro - Walter Salles, Sérgio Machado e Karim Ainouz Elenco Principal - Rodrigo ...
Ana Maria Gottardi
10
Trip
bril Despedaçado, de Walter Salles Jr., e A Última Ceia — A ou Monster's Bali, no original — , dirigido por Marc Forster, são filmes sintéticos, quase minimalistas. Poemas visuais, falam do ódio herdado de geração em geração, como um ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESPEDAÇADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин despedaçado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Ela deixou meu coração despedaçado", diz menino que viu mãe …
"Ela deixou meu coração despedaçado", diz menino que viu mãe matar o pai. Giuseppe Cristóvan, 45, foi assassinado a facadas quando deixava o filho na ... «R7, Окт 15»
2
Beto: "Estou despedaçado"
"Tenho de mostrar de que material sou feito. Nada na vida me foi dado de bandeja. Estou a acostumado a lutar por aquilo que quero. Estou despedaçado, claro ... «Sapo Desporto, Сен 15»
3
Ator de Central do Brasil encara primeiro protagonista na televisão …
Desde então, cresceu com participações no cinema, como em Abril despedaçado e Linha de passe, e na televisão, como em O rebu e Carga pesada. A partir ... «Diário de Pernambuco, Авг 15»
4
Motociclista tem corpo despedaçado após colisão com carreta
Com impacto, o corpo da vítima ficou despedaçado e o caminhão perdeu o controle, tombou e teve parte da carga esparramada. O caminhoneiro sofreu ... «MS Notícias, Июл 15»
5
Morreu despedaçado em destroçador de eucaliptos
Um homem de 39 anos morreu, esta sexta-feira à noite, vítima de uma acidente de trabalho nas instalações da Celtejo. A vítima ter-se-á desequilibrado e caiu ... «Jornal de Notícias, Июл 15»
6
Coletivo Leituras
Em 1978, escreveu o romance “Abril Despedaçado”, livro vencedor do prêmio Man Booker International, em 2005. Com narrativa profunda, Kadaré conta a ... «Portal O Dia, Июл 15»
7
Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre
... de Mário de Andrade e Osmar Lins. Também serão exibidos no Cinema Jardim Paradiso, os longas “A Marvada Carne” (1985) e “Abril Despedaçado” (2001). «Catraca Livre, Июн 15»
8
Colisão entre veículo e carreta deixa casal morto em Presidente …
Após a colisão, o motorista da carreta, que não sofreu nenhum ferimento, fugiu do local do acidente deixando os corpos das vítimas totalmente despedaçado e ... «Globo.com, Июн 15»
9
Marte » Paraquedas supersônico da Nasa ficou despedaçado no …
Cientistas da Nasa que trabalham para levar pessoas a Marte afirmaram nesta terça-feira que o paraquedas supersônico desenvolvido para frear a ... «Diário de Pernambuco, Июн 15»
10
5 formas de sarar um 'coração despedaçado'
Não existe nenhuma fórmula mágica para ultrapassar o final de uma relação mas há coisas que pode fazer para tornar este processo mais fácil. A psicóloga ... «Jornal SOL, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Despedaçado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/despedacado>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU