КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESPENAR»
Поиск случаев использования слова
despenar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
despenar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Aliquid aliquo ornatu humildc do que sohia. Trancofo , pag. exuere ,ou
nudareyouspoliare- 4*) Deshoras. A deshoras. Fora dc ho- Despenar. Vid. torn. 3
. do Vocabu* ras ? fora de tempo. Intempestive. Qc» lario. Despenar a hum
moribundo.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Despeitado , p. p. de despeitar. Despertador , s. m. o que dej- peita o povo.
Despeitaminto , i. m. o acto d« despeitar. Despertado , p. p. de despenar.
Despenar, v. a. tirar a pena: fig. аеаЫг de padecer. Desperçadoiro , s. m. (ant.)
des- prezivel.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher que,á semelhança da seita dos abafadores, suffocava os moribundos,
para lhes abreviar a agonia.(De despenar) *Despenar*, v. t.Livrar de penas.
Consolar: «daqui me despeno da coima de linguareiro». Camillo, Estrêl. Fun.,
prólogo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
DespenAr, va. To relieve from pain. Hincar 6 apretar el codo para despenar d
alguno, To suffocate a dying person, in order to relieve him from pain. [lavisher.
Despendedor, ra, s. Spendthrift, prodigal, Despender, va. To spend, to expend, ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPENADÕRA, s. ƒ. ant. (Do theme despena. de despenar, com o siitfixo «
dóra). Mulher que por uma caridade mal entendida suffocava os moribundos
apoiando-lhes o cotovêlo sobre o peito, para lhes abreviar a agonia. v
DESPENAR, ...
6
El derecho a amar y el derecho a morir: entre la vida y la ...
José Ingenieros relata que en las zonas rurales de Argentina se da como
costumbre y con frecuencia el acto de «despenar». Dice Ingenieros: «[...]
despenar es un deber de buen amigo, y negarse a hacerlo se reputa como acto
deshonroso, ...
Róger Rodríguez Iturri, 1997
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DespenAr, va. To relieve from pain. Hmcar 6 apretar el codo para despenar a
alguno, To suffocate a dying person, in order to relieve him from pain. [lavisher.
Despendedor, ra, *. Spendthrift, prodigal, Despender, va. To spend, to expend, ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
For, though the Spanish language yet owns the verb active, despenar (not to be
confounded with despenar, which latter means the act of throwing from a rock or
other elevation, precipitating), with the signification "to ease, to alleviate, ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despenar, гя. To relieve from pain. Hinca: ó . apretar el codo para despenar à
alguno. To suffocate a dying person, in order to relieve ' him from pain. . [lavisher
Despendedor, па, s. Spendthrift, prodiga!. Despender, га. To spend, to expend, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
Despenar, ra. To relieve from pain, llinear 6 apretar el codo para despenar a
algurto, To suffocate a dving person, in order to relieve him from pain. [lavislier.
Despendf.dor, ra, s. Spendthrift, prodigal, Despekuer, va. To spend, to expend, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESPENAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
despenar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ureña como consuelo
Por eso los paladares no decepcionados le aplaudieron fuerte tras despenar al manso de pinchazo feo y bajonazo. Decepcionados todos con Manzanares. «Salamanca24horas, Сен 15»
Robleño y Garrido salen a hombros de El Bibio en el sexto festejo …
Mató con eficacia de una estocada desprendidilla, parecida a la que le sirvió para despenar a su segundo enemigo, un cinqueño, de media tonelada de peso, ... «El Comercio Digital, Авг 15»
Escribano abre la puerta grande en la primera corrida de feria
Le dieron dos orejas, que le abrirían la puerta grande, después de despenar al bicho de una estocada desprendida. De su labor en el tercero de la tarde no ... «El Comercio Digital, Авг 15»
Diego García y Álvaro Sánchez dejan poso en La Corredera
Felipe Domínguez, por contra, acusó su bisoñez y los nervios para despenar al segundo. Más soltura con el capote y asiento en las plantas tuvo Sergio Díaz ... «Cultoro, Июл 15»
Oreja para un heroico Espada, que mató seis novillos por los …
... relajo y un concepto de pureza sobre la base del valor seco, fuera prendido al inicio de la faena con la pañosa, encargándose Espada de despenar al bicho. «Diariocrítico.com, Май 15»
Homenaje al maestro José María Manzanares
Su última corrida en nuestra Plaza la toreó el 12 de agosto del 2000 donde saludó al despenar al segundo de su lote de Gabriel Rojas. El cartel lo completaban ... «Andalucía Información, Окт 14»
La batalla de Madrid
... y podían alegar inocencia, hoy son borregos y no pueden exhibir más que respetuoso silencioso y lanar acatamiento al matarife que los ha de despenar. «Libertad Digital, Июл 14»
Redonda tarde de El Juli, buena de Talavante y mediana de Finito
Y como lo cazó de estocada casi entera aunque trasera, cortó una oreja muy trabajada tras auxiliar a su puntillero que sufrió un hachazo al intentar despenar al ... «La Gaceta, Июл 14»
Inmenso y épico José Tomás
Atronadora la ovación para el genial torero, que no acertó en su primer intento, pero que pudo al fin despenar al burel tras una estocada casi entera y un ... «Ideal Digital, Июн 14»
Sobre el rastro de la copla
Jaime Dávalos afirma que “Cada copla es un trago de luz poética y las elementales gentes de la tierra, las trasiegan para darse coraje, despenar el cuerpo y ... «El Liberal Digital, Фев 14»
