Значение слова "desquiar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESQUIAR

des · qui · ar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESQUIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desquio

tu desquias

ele desquia

nós desquiamos

vós desquiais

eles desquiam

Pretérito imperfeito

eu desquiava

tu desquiavas

ele desquiava

nós desquiávamos

vós desquiáveis

eles desquiavam

Pretérito perfeito

eu desquiei

tu desquiaste

ele desquiou

nós desquiamos

vós desquiastes

eles desquiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desquiara

tu desquiaras

ele desquiara

nós desquiáramos

vós desquiáreis

eles desquiaram

Futuro do Presente

eu desquiarei

tu desquiarás

ele desquiará

nós desquiaremos

vós desquiareis

eles desquiarão

Futuro do Pretérito

eu desquiaria

tu desquiarias

ele desquiaria

nós desquiaríamos

vós desquiaríeis

eles desquiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desquie

que tu desquies

que ele desquie

que nós desquiemos

que vós desquieis

que eles desquiem

Pretérito imperfeito

se eu desquiasse

se tu desquiasses

se ele desquiasse

se nós desquiássemos

se vós desquiásseis

se eles desquiassem

Futuro

quando eu desquiar

quando tu desquiares

quando ele desquiar

quando nós desquiarmos

quando vós desquiardes

quando eles desquiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desquia tu

desquie ele

desquiemosnós

desquiaivós

desquiemeles

Negativo

não desquies tu

não desquie ele

não desquiemos nós

não desquieis vós

não desquiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desquiar eu

desquiares tu

desquiar ele

desquiarmos nós

desquiardes vós

desquiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desquiar

Gerúndio

desquiando

Particípio

desquiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESQUIAR

Посмотрите перевод слова desquiar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desquiar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desquiar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desquiar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Revenge
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desquiar
• португальский: desquiar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: Помста
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desquiar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desquiar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESQUIAR»

Поиск случаев использования слова desquiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desquiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desqueixar*, v. t. Partir os queixos a. * *Desqueixelado* , adj. Bras. Admirado, espantado, de queixo caído. *Desquerer*, v.t.Deixarde querer a. Não querer bema. Abandonar. * *Desquiar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 229. desquerdità VII, 170. desquia XXXIII, 170. desquiar XXXIII, 170. de sorte II, 248, XI, 153. desriscar XXXVII, 170. dessà VII, 169, 171. dessafià VII, 170. dessafronta VII, 170. dessainar XIII, 376. dessalar XVIII, 103. dessalmado VII, 170 .

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESQUIAR, v. t Proo. trasm. O mesmo que tosquiar. DESQUICIADO, adj. Que não tem quícios ou gonzos. Que está fora dos eixos, fora de ordem, desengonçado: «Podem os seus ministros e os seus agentes fraudar a lei e a moral, sem que ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Outra forma de dês que, ou desde que. * Desqueixelado, adj. Forma com que se deve substituir o bras. descaxelado. * Desquiar, v. t. (prov. trasm.) o mesmo que tosquiar. * Desquilar, v. t. (prov. trasm.) o mesmo que desquiar. * Dessabença, f.

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista portuguesa de filologia

de dentro. desgojado (dazgozajju), adj. — V. Perd. — desmazelado. desgojo ( dazgozu, -ozu), s. m. — V. Perd. — desmazelo. desmancho — ver amover. desquiar, desquilar — ver esquilar. dextro (destru), s. m. — Tour. — . propriedade anexa ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(Dist. de Évora), desquiar, v. t. — (Forma pop. de tosquiar). — O Novo Dic. regista o t. como prov. trasm. É também alent. (Dist. de Évora). * destanganhar, v. t.— Tirar os tanganhos às árvores. — «Árvores de grande porte, muito bem tratadas,  ...

José Leite Vasconcellos, 1934

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf. descrido. desquiar, desquilar, p. : tosquiar. desquiciar, p. desquietar (quiè) p. desquisiçâo, /. desquitaçâo, /. desquitar, р. desquite, т. desrabar, p. : derrabar. desraigar, p. : desarraigar. desramar, P. desrazâo, /. desrefolhar, р. desrefólho, т. , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Commentarius in Codicem Justinianeum: ... Opus ...

Отлет Dd. jenrenria itt bac gua/lione decidcnda `desquiar? 2. _ Condemnarttr qui: [temper ex ea caufa , qua.' minut [кеdit, prœßtmt'tur. 3. Tutor remotos ob dolum fit infamis ob culpnm vcго поп, bic Ú 6. In/l. lo.t.il1ique Ant. ex. 5. n. Ú linz, Ratio ...

Johannes Brunnemann, 1754

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESQUIAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desquiar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Premios y homenaje a la primera expedición española (Andes del …

@Mireia_Miro Mireia Miró. @kilianj vindras [a la gala FEDME] amb trajo i corbata o mono desquiar?;-) @Mireia_Miro Mireia Miró. Alguien ha estado por masella ... «Desnivel, Дек 11»