Значение слова "desquebrar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESQUEBRAR

des · que · brar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESQUEBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desquebro

tu desquebras

ele desquebra

nós desquebramos

vós desquebrais

eles desquebram

Pretérito imperfeito

eu desquebrava

tu desquebravas

ele desquebrava

nós desquebrávamos

vós desquebráveis

eles desquebravam

Pretérito perfeito

eu desquebrei

tu desquebraste

ele desquebrou

nós desquebramos

vós desquebrastes

eles desquebraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desquebrara

tu desquebraras

ele desquebrara

nós desquebráramos

vós desquebráreis

eles desquebraram

Futuro do Presente

eu desquebrarei

tu desquebrarás

ele desquebrará

nós desquebraremos

vós desquebrareis

eles desquebrarão

Futuro do Pretérito

eu desquebraria

tu desquebrarias

ele desquebraria

nós desquebraríamos

vós desquebraríeis

eles desquebrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desquebre

que tu desquebres

que ele desquebre

que nós desquebremos

que vós desquebreis

que eles desquebrem

Pretérito imperfeito

se eu desquebrasse

se tu desquebrasses

se ele desquebrasse

se nós desquebrássemos

se vós desquebrásseis

se eles desquebrassem

Futuro

quando eu desquebrar

quando tu desquebrares

quando ele desquebrar

quando nós desquebrarmos

quando vós desquebrardes

quando eles desquebrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desquebra tu

desquebre ele

desquebremosnós

desquebraivós

desquebremeles

Negativo

não desquebres tu

não desquebre ele

não desquebremos nós

não desquebreis vós

não desquebrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desquebrar eu

desquebrares tu

desquebrar ele

desquebrarmos nós

desquebrardes vós

desquebrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desquebrar

Gerúndio

desquebrando

Particípio

desquebrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESQUEBRAR

Посмотрите перевод слова desquebrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desquebrar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desquebrar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 别让
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desquebraje
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Undo
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: Unbreak
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на русский язык: Unbreak
• португальский: desquebrar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на французский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Unbreak
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 壊れません
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Unbreak
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Unbreak
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: Unbreak
• Переводчик с португальский языка на польский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: Скасувати
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: unbreak
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Unbreak
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: unbreak

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESQUEBRAR»

Поиск случаев использования слова desquebrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desquebrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Inhabilitar. (De des... + qualificar) *Desqualificativo*, adj. Que desqualifica. * Desquamar*, v. t. (e der.) O mesmo que descamar, etc. * *Desquartinar*,v.t.P.us. O mesmo que descortinar. * *Desque*, loc. prep. Desde que. * *Desquebrar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

O Archivo popular

... ñas mäos , e d'ahi provém as expressôes muitas vetes usadas na Escritura desquebrar u pSo = a fr,M i;r.;- do pao &c. =:Dois paes inteiros , de oito pollegadas e meia de diámetro , achados ñas ruinas de Herrulanum, provüo o que dizemos.

Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)

... Mas o tal Banco deve ser e.stab‹:¬v‹À lecimento particular, por que se fôr publico, pode querer desquebrar â custa alheia, pode querer dar-nos pilolas e mais pilolas de pa-. pel encebado , pode querer fé robusta , e ,tributos robustissimos ...

J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826

O VELHO DOS CABELOS DE MOLA

No Reino Encantado do Canta-e-conta começam a desaparecer os brinquedos da criançada. E a culpa, claro, cai sobre o Velho dos Cabelos de Mola, com sua horrenda sacola, que recém chegara à cidade.

WALMOR SANTOS

África

... talvez, dentro dessa óptica, no acome- timento de outras dimensôes que o livro "Ressaca" surgiu do mistério de que toda a poesia é impregnada, para chegar até nós na sua simplicidade de um desquebrar de ondas: daí o nome " Ressaca" ...

Obras completas de Rui Barbosa

224 oBRAs coMi=›LErAs na Rui BARaosA Desimpureza. bens que possuia. dizia: Tenho tanto em Desquebrar. raízes, tanto em móveis» - 105. AlcanDesabado. çado em contas com seu amo -~ 106. Despavorir. Irmãos inteiros _ 108. Reato.

Ruy Barbosa, 1969

Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...

Não: é palavra correta e muito bem feita, de grande força expressiva. O prefixo des não é negativo em tal caso, mas, reduplicativo. Dá-se o mesmo em desinquieto, desagreste, desnudar, de- saustinado, desgastar, desquebrar, desenxabido, ...

Francisco da Silveira Bueno, 1944

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESQUEBRAR, o. i. Proo. dur. e trasm. Deteriorar- -se, estragar-se (o vinho). ♢ Proo. bar. Arrefecer, tomar- -se momo o que estava quente, o mesmo que quebrar (sendo des pref. de intensidade). DESQUEIXADO, adj. Que não tem queixo, ...

Ocidente: Revista portuguesa de cultura

Dele ainda vimos restos do casco e outros apetrechos que os mergulhadores iam arrancar na época das marés de vazante, lá no desquebrar das ondas. Essa necessidade de sobreviver, retirando da água do mar tudo quanto pode dar, ...

Obras completas

Desquebrar. Desabado. Despavorir. Desinviolar. Des talhar. Desmazelado. Nota : DE (com a mesma funçSo) . Denudar. Derriscar. Dejarretar (des-) . Denudação. Defraudar. Demudar. Deperecer. Denegar. Dejúrio. Dearticular. Demora .

Ruy Barbosa, 1969