Значение слова "desvincar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESVINCAR

des · vin · car

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESVINCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desvinco

tu desvincas

ele desvinca

nós desvincamos

vós desvincais

eles desvincam

Pretérito imperfeito

eu desvincava

tu desvincavas

ele desvincava

nós desvincávamos

vós desvincáveis

eles desvincavam

Pretérito perfeito

eu desvinquei

tu desvincaste

ele desvincou

nós desvincamos

vós desvincastes

eles desvincaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desvincara

tu desvincaras

ele desvincara

nós desvincáramos

vós desvincáreis

eles desvincaram

Futuro do Presente

eu desvincarei

tu desvincarás

ele desvincará

nós desvincaremos

vós desvincareis

eles desvincarão

Futuro do Pretérito

eu desvincaria

tu desvincarias

ele desvincaria

nós desvincaríamos

vós desvincaríeis

eles desvincariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desvinque

que tu desvinques

que ele desvinque

que nós desvinquemos

que vós desvinqueis

que eles desvinquem

Pretérito imperfeito

se eu desvincasse

se tu desvincasses

se ele desvincasse

se nós desvincássemos

se vós desvincásseis

se eles desvincassem

Futuro

quando eu desvincar

quando tu desvincares

quando ele desvincar

quando nós desvincarmos

quando vós desvincardes

quando eles desvincarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desvinca tu

desvinque ele

desvinquemosnós

desvincaivós

desvinquemeles

Negativo

não desvinques tu

não desvinque ele

não desvinquemos nós

não desvinqueis vós

não desvinquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desvincar eu

desvincares tu

desvincar ele

desvincarmos nós

desvincardes vós

desvincarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desvincar

Gerúndio

desvincando

Particípio

desvincado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESVINCAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desvincar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова desvincar

alisar · desamarrotar · desenrugar

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESVINCAR»

Указанные имеют противоположное слову «desvincar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова desvincar в португальский языке

vincar

ПЕРЕВОД СЛОВА DESVINCAR

Посмотрите перевод слова desvincar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desvincar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desvincar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Desvincular
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Unpin
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: desvincar
• португальский: desvincar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: desvincar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: desvincar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESVINCAR»

Поиск случаев использования слова desvincar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desvincar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O jardim sem limites

... umapessoa culta, sentiase bem. Nuncaele ficava tãosuave, tão repousado, dormitando entre os braços dela. Chegava a sorrir, chegavaa desvincar aquela ruga amarga que se lhe entranhara entre os olhos em forma de H. Mas ela, não.

Lídia Jorge, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desvincar*,v.t. Tirar osvincos a. Desenrugar. (De des... +vincar) *Desvincilhar*, v. t. O mesmo que desenvincilhar. * *Desvinculação*,f.Actode desvincular. * * Desvincular*, v. t. Desatar ou desligar (aquillo que estava vinculado).Desligar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Contos do Nascer da Terra

Ali, na fachada, arregaça as calças, com cuidado paranão as desvincar. Sempre com desvelo de burocrata, desembrulha um volume retirado das entranhasde suabanca: uma gaiola forrada a rede fina. Dentro voam moscas. Pois éoque ele  ...

Mia Couto, 2012

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desvio, desvias, desvia, etc. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, v. desvigiar, v. desvigorar, v. desvigorizar, v. desvincar, v. desvinculaçâo, s. f. desvincular, v. desvio, s. m. desvirar, v. desvirginamento, s. от. desvirginar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Bocainas do vento sul: romance

Mas o esforço parecia demasiado para a estreiteza de sua testa e êle tornava a desvincar as rugas, descoroçoado, quase desanimado de seguir pensamentos alheios. Tirou a caneta que aprendera a colocar atrás da orelha, como faziam os  ...

Ibiapaba Martins, 1964

Brinde aos senhores assignantes do Diario de noticias

Já agora, tem paciencia, João: para as altas investigações astronomicas, não contes comnôsco. — E não houve meio de desvincar a fronte de João Ramires. D. Francisco estranhou : — Vêjo-o sorumbatico, quando esperava vêl-o alegre.

Purpurina & outras desfolias

Mas não conseguiu desvincar o sobrecenho. Então ouviu-se a voz de dona lsabel, que conversara a fleuma durante o debate. - Eu volto ao esquife. Não quero provocar desavença depois de morta - disse compreendendo que o delegado, ...

Adilson Vilaça, 1992

O Drama de Rio-Belo: Romance

Logo pela manha — uma manhã ensopada de azul e ouro — o magistrado correu à mala, a tirar cuidadosamente o seu trajo de noite, num primor de forros de seda, ajeitando-a pelas cadeiras, para desvincar. Encharcou o sobrado do quarto ...

Manuel de Campos Pereira, 1934

Prognóstico reservado

Alguns dos que afirmaram ao país desejar seguir aquela rota manifestam-se agora contra os solavancos, pouco dispostos que estão a desvincar o fato grisé. Fazem eles próprios as barricadas que antes denunciavam quando outros ...

Miguel Reis, 1976

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

«Desaurido, adj. que desauriu; alucinado, estonteado; desaustinado. (De desaurir). * Desaurir, v. i. (prov.) o mesmo que aurir, (no Supplem.) * Desauxiliado, mi j. não auxiliado. * Desavtnear, v. t. (e der.) o mesmo que desvincar. Cf. Camillo.

Cândido de Figueiredo, 1899