Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "reclinar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECLINAR

re · cli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RECLINAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RECLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reclino
tu reclinas
ele reclina
nós reclinamos
vós reclinais
eles reclinam
Pretérito imperfeito
eu reclinava
tu reclinavas
ele reclinava
nós reclinávamos
vós reclináveis
eles reclinavam
Pretérito perfeito
eu reclinei
tu reclinaste
ele reclinou
nós reclinamos
vós reclinastes
eles reclinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reclinara
tu reclinaras
ele reclinara
nós reclináramos
vós reclináreis
eles reclinaram
Futuro do Presente
eu reclinarei
tu reclinarás
ele reclinará
nós reclinaremos
vós reclinareis
eles reclinarão
Futuro do Pretérito
eu reclinaria
tu reclinarias
ele reclinaria
nós reclinaríamos
vós reclinaríeis
eles reclinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recline
que tu reclines
que ele recline
que nós reclinemos
que vós reclineis
que eles reclinem
Pretérito imperfeito
se eu reclinasse
se tu reclinasses
se ele reclinasse
se nós reclinássemos
se vós reclinásseis
se eles reclinassem
Futuro
quando eu reclinar
quando tu reclinares
quando ele reclinar
quando nós reclinarmos
quando vós reclinardes
quando eles reclinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reclina tu
recline ele
reclinemosnós
reclinaivós
reclinemeles
Negativo
não reclines tu
não recline ele
não reclinemos nós
não reclineis vós
não reclinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reclinar eu
reclinares tu
reclinar ele
reclinarmos nós
reclinardes vós
reclinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reclinar
Gerúndio
reclinando
Particípio
reclinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RECLINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECLINAR

reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinatório
recluir
reclusar
reclusão
reclusionário
recluso
recluta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RECLINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Синонимы и антонимы слова reclinar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RECLINAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reclinar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова reclinar

Перевод слова «reclinar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RECLINAR

Посмотрите перевод слова reclinar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова reclinar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reclinar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

横卧
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Reclinación
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Recline
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

झुकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

اتكأ
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

откидывать
278 миллионов дикторов

португальский

reclinar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

আরাম করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

incliner
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berbaring
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zurücklehnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

リクライニング
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

기대 게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

recline
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đặt vào vật gì
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சாய்ந்திரு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

आठवडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yaslanmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

reclinare
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

układać
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

відкидати
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

se propti
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πλαγιάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

hellingshoek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

lutning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

hvile
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reclinar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RECLINAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «reclinar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reclinar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reclinar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове reclinar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECLINAR»

Поиск случаев использования слова reclinar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reclinar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Exegese Do Novo Testamento
15a-b A situação descrita no v. 15 requer alguns esclarecimentos para ser entendida adequadamente. Subdividiremos estes esclarecimentos nos seguintes itens: a) O costume de reclinar-se à mesa para as refeições Por duas vezes o v.
UWE WEGNER
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Reclinar. Id. Reclinatorio Id. Recluüon. ReslufaS. Reclufo. Id. Recobrado, id. \ Recobrar. Id. Recocer. Recozjrl Recocido. Recovólo. Recoger. Recolher. Recogido Recolhido. Recogimiento. Recolhimentt', Recoleto Id i Recomençar. Tornar ...
Rafael Bluteau, 1721
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de reclinar.* Antigo processo do operação da cataracta,que consistiaem deitara cataracta para trás. (Lat.reclinatio) *Reclinadamente*, adv. Demodo reclinado. Com inclinação. *Reclinar*, v. t. Recurvar; dobrar. Encostar: reclinar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
RecUmo , fe <~ □ diz tamben» no fentido figurado , da« pefFoas , que procurad amantes para as mulheres , que fe proflituem. Reçlinaçaô , f , f . - oes no plur. Asjaö de reclinar. Eflado , ou pofluri 4o que eflá reclinado. Reclinar , v. a. Inclinar  ...
5
Diccionario de lingua portuguesa,
RECLINAÇÂO, s. f. Postura do que nao está a plumo , mas reclinado. RECLINADO, p. pass, de Reclinar: deitado , encostado. Lobo.. Reclinado noberçpt no tegacp, sobre a rtlva. RECLINAR, v. at. Inclinar, dobrar , desviar da perpendicular , ou ...
António de Morais Silva, 1813
6
Tratado compendioso da fabrida e uzo dos relogios do Sol ...
_ Е о plano reclinar para о Norte,ô_c a elevagaö do Meridiano for menor que a altura до Polo,a linha da' meya noire eílarà debaixo da linha Horizontal, ôc farà angulo agudo com a parte cfquerda da linha Horizötal, fe о plano declinar para о  ...
Antonio Carvalho da Costa, 1678
7
Além do nana nenê: Como iniciar o aprendizado e a disciplina ...
As duas características mais comuns são velocidades múltiplas, quando o balanço está em movimento, e a opção de reclinar. (bando o bebê está incomodado, tende a se acalmar melhor com o movimento mais forte e veloz. A velocidade ...
Gary Ezzo, Robert Bucknam, 2013
8
Pensamento franciscano: obras políticas
Com efeito, o próprio Cristo diz no Evangelho de Mateus, capítulo [8, 20]: "As raposas têm tocas e as aves do céu, ninhos, [mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça]". Dessas palavras é evidente que Cristo naquele tempo não ...
Guilherme de Ockham, 1999
9
Manual de Organizacao de Banquetes
Os egípcios não tinham o hábito de se reclinar em divãs na hora das refeições; era frequente não haver nem uma mesa, e os diversos pratos eram servidos em cestas, colocadas perto dos hóspedes. Meninas e meninos tocavam música na ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
10
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
No mesmo tempo, em que Maria Santíssima teve reclinado 110 peito, em que em breve tempo havia de reclinar ao Menino Deus , ao menino Joaõ, teve hum docíssimo extasi , no qual fez também oraqaõ, eoffe- recimento pelo ditoso menino ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECLINAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reclinar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Passageiro tenta sufocar mulher em avião por causa de banco …
De acordo com as testemunhas, uma passageira tentou reclinar o seu banco e o passageiro sentado no banco de trás não gostou. O homem terá então, ... «Notícias ao Minuto, Окт 15»
2
Sujeto intenta estrangular a mujer por reclinar su asiento
En medio de uno de los tantos retrasos que suelen experimentar los vuelos en todos los aeropuertos del mundo, un sujeto intentó estrangular a una mujer por ... «López Dóriga Digital, Окт 15»
3
Jesús respondio: el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza
Gracias por despojarte de tu riqueza hasta el extremo de no tener donde reclinar la cabeza. Si te presentaras revestido de tu inmensa grandeza, cómo ... «Religión en Libertad, Сен 15»
4
Venden un accesorio que impide reclinar los asientos durante un …
El objeto, llamado «Knee Defender» (defensor de rodillas), está hecho de plástico, y cuesta unos veinte euros, según informa el diario español Abc en su ... «Diario El País, Сен 15»
5
Reclinar o no reclinar el asiento del avión, esa es la cuestión
La tienda online GadgetDuck.com vende un accesorio de viaje con el que es posible impedir que el asiento de adelante, en el avión, se recline, de modo de ... «Clarín.com, Сен 15»
6
Ocho hospitales catalanes cobran cinco euros al acompañante para …
Miguel tiene 64 años y explica que en algunos centros se han instalado butacas que se pueden reclinar sólo si pagas cinco euros: “Me parece una barbaridad, ... «Cuatro, Май 15»
7
Hospitales cobran cinco euros por noche a acompañantes por …
Tener que pagar por reclinar estas butacas, que comercializa la empresa catalana Decam de Sant Feliu de Guíxols (Girona), ha motivado las quejas de ... «El Mundo, Май 15»
8
Causa polémica trampa para reclinar el asiento en aviones
Causa polémica trampa para reclinar el asiento en aviones. Estilo de Vida /El Tiempo/ Colombia/ GDA| El Universal. 13:05Sábado 06 de diciembre de 2014 ... «El Universal, Дек 14»
9
“Sem lugar para reclinar a cabeça”: o futuro incerto dos cristãos do …
“Sem lugar para reclinar a cabeça”: o futuro incerto dos cristãos do Iraque. O mundo precisa decidir: vamos ajudá-los a suportar o inverno ou vamos ... «Aleteia, Окт 14»
10
La trampa para impedir que reclinen la silla del avión
Este es el dispositivo que se instala en la silla de adelante, para impedir que se pueda reclinar. Foto: @RasikaWithanage. Un dispositivo, conocido como Knee ... «ElTiempo.com, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reclinar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/reclinar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на