Значение слова "efeitarrão" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EFEITARRÃO

e · fei · tar · rão

ПЕРЕВОД СЛОВА EFEITARRÃO

Посмотрите перевод слова efeitarrão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова efeitarrão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «efeitarrão» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Se efectuarán
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Will effect
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: سوف تؤثر
• Переводчик с португальский языка на русский язык: efeitarrão
• португальский: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на французский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на японский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на польский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Θα επηρεάσει
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: efeitarrão
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: efeitarrão

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EFEITARRÃO»

Поиск случаев использования слова efeitarrão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову efeitarrão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

César Cascabel:

Que efeitarrão! dafamília E que reclamo! — Seria evidentementemagnífico — comentou Sérgio, sorrindo. —Diga triunfal! E, a propósito — ajuntou Cascabel — , está convencionado que o conde Narkine faz parte da companhia eque, emcaso ...

Júlio Verne, 2014

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dolat. effectus) * *Efeitarrão*, m. Efeito grande, extraordinário. *Efeito*, m. Resultado. Acto, que procede deum agente qualquer. Realização. Fim, destino. Eficácia. Execução. Combinação. Valornegociável. (Do lat. effectus) * * Efeituação*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

A capital!: (começos duma carreira)

Faz um efeitarrão... — Mas se o Rei sabe... E abusar. O outro teve um grande movimento de ombros : — Ora cebo ! Nem ele sabe, nem se importa ! E se for necessário, você dedica-lho ! Faz um efeitarrão... Não há empresário que o não  ...

Eça de Queirós, Luiz Fagundes Duarte, 1992

Obras

Faz um efeitarrão... Não há empresário que o não queira levar... Artur, no meio da sua vaidade satisfeita, tinha uma vaga contrariedade. Que diriam os republicanos, vendo-o assim designado como «o menino bonito» da alta sociedade, ...

Eça de Queirós, 1912

A capital. O conde de Abranhos. Alves & ca. Correspondência. ...

Faz um efeitarrão ! — Mas se o Rei sabe... É abusar. O outro teve um grande movimento de ombros: — Ora sebo ! Nem ele sabe, nem se importa! E se for necessário, você dedica-lho! Faz um efeitarrão.. Não há empresário que o não queira ...

Eça de Queirós, 1979

Obra completa [de] Eça de Queiroz

Artur, embaraçado, disse: — Mas não é verdade, homem! Pode-se supor que é o rei. — Está claro que se supõe! Para isso é que eu escrevi! Faz um efeitarrão! — Mas se o rei sabe. . . É abusar. O outro teve um grande movimento de ombros: ...

Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970

Eça de Queiróz, Emília de Castro: correspondência epistolar

comprei um cadre para o retrato dos pequenos todos do Nel m.to bonito, é dos brancos da loja inglesa da r. du 4 Septembre, tem lugar para 4 retratos, é m.to ornamental, e faz um efeitarrão sobre a mesa de entrada — finalmente não foi nada ...

Eça de Queirós, Emília de Castro, A. Campos Matos, 1995

Revista portuguesa de filologia

... 34 editor responsável 'marido', 23 éditos de todos os dias 'refeições', 24 efeitarrão, 8 ego sum, colher de pau, 21 em baixo, 48 em dois tempos e três movimentos, 40 embalsamado 'sem dinheiro', 48 embeiçar, 43 embirrento, 12 embridar, ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Teatro inédito

Estou certo que havia de fazer um efeitarrão! Caso venha a conseguir o que tanto ambiciono, não farei como a maior parte dos inspectores. Não hei-de deixar passar gato por lebre. Comigo estão mal, os autores de agora. Havia de pôr termo ...

Júlio Dinis, 1964

Antero: quatro conferencias promovidas pelo Departamento ...

Isto fez um efeitarrão, e Antero de Quental foi logo aclamado generalíssimo da academia revolucionária. O tradutor da alocução foi Basílio Sarmento, um dos membros da comissão e que hoje está amanuense de uma secretaria de Estado.

Fidelino de Figueiredo, 1942