Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fanfarrão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FANFARRÃO

fan · far · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FANFARRÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FANFARRÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fanfarrão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fanfarrão

фанфара

Fanfarra

Фанфары делятся на две группы по своему составу: фанфары с поршнем, клапан в рогах, чтобы увеличить звуковые возможности группы; ▪ Простая фанфары более ограничена, чем предыдущая, у нее больше ударных инструментов и некоторых дутьевых инструментов. Он выполняет марши и складки и состоит в основном из 50 членов. Более сложные группы добавляют в их формацию тубы и бомбардиноны, чтобы получить лучшую оценку во время исполнения. Объем заметок на инструментах фанфары более ограничен, чем размеры боевых полос, которые используют почти все инструменты удара и перкуссии и таким образом исполняют любой тип музыки. Таким образом, мелодия фанфары становится более ограниченной и иногда измененной по сравнению с мелодией боевых групп. Однако даже с четко определенными характеристиками две музыкальные образования преодолеваются более современными аранжировками и мелодиями, отличными от старых групп которые были ограничены исполнением гимнов и гражданских шествий. As fanfarras se dividem em dois grupos de acordo com sua composição: ▪ fanfarra com um pisto, uma válvula nas cornetas para aumentar as possibilidades sonoras do grupo; ▪ fanfarra simples é mais limitada que a anterior, possui mais instrumentos de percussão e alguns de sopro. Executa marchas e dobrados e é composta basicamente por 50 integrantes. Os grupos mais elaborados acrescentam tubas e bombardinos em sua formação para obter uma melhor marcação nos tempos executados. A extensão das notas nos instrumentos das fanfarras é mais limitada que o das bandas marciais, que utilizam quase todos os instrumentos de sopro e de percussão e dessa forma executam qualquer tipo de música. Dessa forma, a melodia das fanfarras torna-se mais limitada e algumas vezes alterada em comparação a das Bandas Marciais.Porém, mesmo com características bem definidas, as duas formações musicais se superam com arranjos e melodias cada vez mais modernos, diferente das antigas bandas que se limitavam à execução de hinos e marchas cívicas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fanfarrão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FANFARRÃO


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
doudarrão
dou·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
sacarrão
sa·car·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANFARRÃO

fanfa
fanfar
fanfarra
fanfarrada
fanfarrar
fanfarraria
fanfarrear
fanfarria
fanfarrice
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronal
fanfarronar
fanfarronesco
fanfarronia
fanfarronice
fanfreluche
fanfula
fanfurriar
fanfurrião

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANFARRÃO

albarrão
barbarrão
cagarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

Синонимы и антонимы слова fanfarrão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FANFARRÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fanfarrão», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fanfarrão

АНТОНИМЫ СЛОВА «FANFARRÃO»

Указанные имеют противоположное слову «fanfarrão» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова fanfarrão в португальский языке

Перевод слова «fanfarrão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FANFARRÃO

Посмотрите перевод слова fanfarrão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова fanfarrão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fanfarrão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

欺负
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Español
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

bully
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

धौंसिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تنمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

задира
278 миллионов дикторов

португальский

fanfarrão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চমত্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Buck
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pembuli
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Bully
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

いじめ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

깡패
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

usil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bắt nạt
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

புல்லி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

दुर्बलांना छळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kabadayı
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

prepotente
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

tyran
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

задирака
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

bătăuș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

νταής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

boelie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

översittare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

bølle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fanfarrão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANFARRÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fanfarrão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fanfarrão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fanfarrão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове fanfarrão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FANFARRÃO»

Поиск случаев использования слова fanfarrão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fanfarrão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FANFARRÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fanfarrão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, Окт 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, Сен 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, Июл 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, Июл 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, Июн 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, Июн 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, Май 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, Май 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, Май 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fanfarrão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/fanfarrao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на