Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "embarcamento" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBARCAMENTO

em · bar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBARCAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBARCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARCAMENTO

embarbecer
embarbeirado
embarbelar
embarbilhado
embarbilhar
embarcação
embarcadiço
embarcado
embarcadoiro
embarcadouro
embarcar
embaré
embargado
embargador
embargamento
embargante
embargar
embargável
embargo
embarque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Синонимы и антонимы слова embarcamento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBARCAMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embarcamento», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова embarcamento

Перевод слова «embarcamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBARCAMENTO

Посмотрите перевод слова embarcamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова embarcamento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embarcamento» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

上船
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Embarcación
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Vessel
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

आरोहण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

صعود
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

посадка
278 миллионов дикторов

португальский

embarcamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পোতারোপণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

embarquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berlepas
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Einschiffung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

搭乗
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

승선
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

embarkasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự tham gia
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பயணிகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

नवीन उपक्रम
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bindirme
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

imbarco
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

zaokrętowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

посадка
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

îmbarcare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

επιβίβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vertrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

påstigning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ombordstigning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embarcamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBARCAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «embarcamento» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embarcamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embarcamento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове embarcamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBARCAMENTO»

Поиск случаев использования слова embarcamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embarcamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
alto _ erguido Embaralhar , confundir , mesclar, subir - exaltar, sublimnr - en- Embarcação, embarcamento, cmElocucão, dil'Ção , enunciação, 68- Embarcar- se, mettcr-se(em barco, Emhrulhar-se, encapotar-se anuviar-se , escurecer-se ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Derivado de embarcar é o substantivo: EMBARCAMENTO Séc. XV, 2." metade: « ...que uos façades uossos filhos caualleyros presemte mym, ao tempo de uosso embarcamento com senhas espadas...», Azurara, Ceuta, cap. XXXVIII, p. 121.
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... honde os maleíicios forom feitos, salvo se em elle ouver d`embarcar, que possa entrar no tempo do embarcamento, e estar hy ataa dez dias; os quaees acabados se aeolha ao Navio, e nom saia mais fora pera aver d`andar pela Villa.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... honde os maleficios sorom seitos , salvo se em elle ouver d'embarcar , que possa entrar no tempo do embarcamento , e estar hy ataa dez dias ; os quaces acabados se acolha ao Navio , e nom saia mais sora pera aver d'andar pela Villa .
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
... proveniente de uma família de pescadores de Maricá ("pescaria de lagoa", como diz Humberto, sublinhando a diferença em relação à pesca de Jurujuba). 34 Após um período de embarcamento forçado como marinheiro, na "guerra de 14", ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
6
Ordenações Afosinas
... honde os maleficios forom feitos , falvo se em elle ouver d'embarcar , que pofla entrar no tempo do embarcamento , e estar hy ataa dez dias ; os quaees acabados se acolha ao Navio , e nom saia mais fora pera aver d'andar pela Villa.
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Senhor, eu uos peço por merçee que sse me Deos quiser dar dias de uida, que chegue ataa o tempo de uossa partida, que uos façaaes uossos filhos caualleiros presemte mym, ao mesmo tempo de uosso embarcamento com senhas ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embarcado , p. p. de embarcar. '- - Embarcador , s. m. ( t. Hesp, ) porto no mar do Su¡. - Embarcamento ., s. m. o acto de embarcar , ou embarcar se. Embarcar ; v. a. metter.se em cmbarcacao — « , uzado. Embargado, p. p. de embargar : (For. ) ...
‎1818
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... honde os maleficios forom feitos , falvo fe em elle ouver d'embarcar , que poíTa entrar no tempo do embarcamento , e eftar hy ataa dez dias ; os quaees acabados fe acolha ao Navio , e nom faia mais fora pera aver d'andar pela Villa.
Portugal, 1786
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBARCAMÈNTO, s. m. O acto de embarcar, ou embarcar-se. Ord. Af 5. 85. §. 5. "no tempo do embarcamento. " EMBARCAR, v. at. Fazer embarcar, raetter, carregar a bordo do navio. §. Embarcarse , ou Embarcar , neutro , metter-se a bordo ...
António de Morais Silva, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBARCAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embarcamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ENSA em Cabinda promove palestra sobre Importância do seguro …
... de carga e descarga, alijamento, colisão ou contacto, encalhe, afundamento e embarcamento, fogo ou explosão, capotamento ou descarrilamento. Decorrido ... «AngolaPress, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embarcamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/embarcamento>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на