Скачать приложение
educalingo
embicado

Значение слова "embicado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBICADO

em · bi · ca · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBICADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBICADO

embiaiendo · embiara · embibocado · embicada · embicadeiro · embicador · embicadura · embicar · embicheirar · embigada · embigo · embiídeo · embilhar · embilocar · embiocado · embiocar · embiódeo · embióptero · embique · embira

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Синонимы и антонимы слова embicado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «embicado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBICADO

Посмотрите перевод слова embicado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова embicado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embicado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

扳起
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Embajado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Encased
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

उठा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الجاهزة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

поднятый
278 миллионов дикторов
pt

португальский

embicado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

বাঁকান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

armé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

cocked
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

cocked
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

封印された
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

위로 젖혀 진
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

cocked
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

góc độ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

cocked
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

cocked
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ateşe hazır
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cazzo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kurek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

піднятий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

armat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

οπλισμένη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

oorgehaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

spänt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

spent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embicado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBICADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embicado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embicado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове embicado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBICADO»

Поиск случаев использования слова embicado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embicado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. jd nao se usa boje chapeo embicado no Paco , )á nao diixamos fazenda por filosofa?. V. Cuscusú- ro. §. Ficou-lhe a cabeça embicada para cair do pescólo com hum golpe que а согш. V. Cast. L. 6. f. 199. EMBICAR , v. n. Tropeçar , ir a caír ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBICADO, part. pass. de Embicar. Que tropeçou; que embicou, ou está para cair. -Feito bicudo, disposto em bico.Chape'o embicado, bicudo, com as abas levantadas cm ponta. -Termo Nautico. Descaido de proa, mais mettido de proa que ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
277. ( agora dizem comniummente embebido ) " está todo no amor ernbevecido. 11 EMBEZERRÁDO, adj. vulg. Irado tácitamente, com o semblante carregado. EMBICADO , p. pass, de Embicar. Eufr. 5. 5. jú nào se usa hoje chapeo embicado ...
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas
Velha mal-aventurada, sair má-hora da horta! Velha. Ui! amara! Aqui sou morta 365 ou espancada. hora da morte. 355. Imbicado — presunçoso, vaidoso, presumido. Var. de embicado. Supomos ser êste o verdadeiro significado do termo.
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943
5
O Velho da Horta: Farsa
Velha mal-aventurada, sair má-hora da horta! Velha. Ui! amara! Aqui sou morta 365 ou espancada. hora da morte. 355. Imbicado — presunçoso, vaidoso, presumido. Var. de embicado. Supomos ser este o verdadeiro significado do termo.
Gil Vicente, João de Almeida Lucas, 1943
6
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... deSintrano sovareondular damassa dacasca da queijada, derramando os seus olhos dolorosos no preparado de farinha, ovos,queijo de vaca fresco e canela do recheio, curvadas, baixas, largas, xaile preto embicado sobre o cabelo preto, ...
Miguel Real, 2012
7
A Opereta dos Vadios
Ninguémarranjou forças para responder. Telhal levantou se e acendeu um cigarro, que aspirava nervosamente. Parecia milagre. Perdera afala. Finalmente, Fernando regressou embicado no bloco de notas. Todoso olhavam sofregamente ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Das far̨cas. Das obras varias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Cantar e sempre tanger, Suspirar e bocejar: Sempre anda fallando so, Faz huas trovas tão frias, Tão sem graça, tão vazias, Qu'he cousa pera haver dó. E presume d'embicado; Que com ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Reflexões sobre a cena
... de namorado! Velha: Quer já cair da tripeça, e tem rosa na cabeça e embicado . Velho: Deixai-me ser namorado, porque o sou muito em extremo! 224 REFLEXÕES SOBRE A CENA.
Sheila D. Maluf, 2005
10
Robinson Crusoé
Tendo embicado o bote para uma pequena angra da praia, desci dele e me sentei numa elevação do terreno, muito pensativo e aflito, dividido entre o medo e o desejo da viagem. Enquanto estava ali meditando, pude perceber que a maré ...
Daniel Defoe, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBICADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embicado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Em discurso, Nobre diz que reverteu a 'tendência negativa' do …
Hoje o Palmeiras está embicado para cima, para onde nós todos queremos que o Palmeiras chegue. Mas existe uma realidade, e a bola não entrou ainda. «Terra Brasil, Авг 15»
2
Fiel animada para decisão: Corinthians, de rei da cocada a freguês …
Hoje o Palmeiras está embicado para cima." Viva San Gennaro! Tititi d'Aline. O 'pofexô' Vanderlei Luxemburgo está prestigiadíssimo na Raposa, depois de seis ... «ESPN.com.br, Авг 15»
3
O fator Kakinoff
... lucro líquido, que não acontece desde o quarto trimestre de 2011, voltará. Mas o fator Kakinoff tem garantido que o avião continue embicado para o alto. -----. «IstoÉ Dinheiro, Май 15»
4
Ajuste: os mais pobres pagam a conta
Há projeto, além de seguirmos nosso eterno vôo de galinha, agora embicado para baixo? Siga-me no twitter! (@rogerjord). Imagem:Lubasi/Fickr. Siga o Yahoo ... «Yahoo Noticias Brasil, Май 15»
5
Arnaldo Jabor
Cair, literalmente, embicado para baixo, como um Stuka na Segunda Guerra. E todos voavam e uivavam como galinhas em pânico dentro da nave que descia ... «O Tempo, Апр 15»
6
Gratidão ao homem do campo
Horas depois, o carroceiro chegou perto de um rio e encontrou aquele mesmo carro embicado uns cinco palmos na água. Vendo aquela cena, perguntou ... «Diário do Grande ABC, Ноя 14»
7
Piloto conta como sobreviveu a três acidentes aéreos no Acre
O helicóptero passava, mas ninguém me via, porque o avião caiu 'embicado' e ninguém via por causa da mata", explica. Em relação à sobrevivência, o piloto ... «Globo.com, Окт 14»
8
Brasil, a seleção que tem seu jogo decorado pelos adversários. Mas …
... por ter conseguido o inexpressivo titulo da Confederation Cup, ganho sobre a Espanha (que hoje vemos que era um boing embicado para baixo). «R7, Июн 14»
9
Buque paraguayo choca en el río Paraná, hay 7 desaparecidos
El buque de bandera paraguaya "quedó embicado a la altura del kilómetro 103,300 del Río Paraná de las Palmas y el arenero está aparentemente apoyado ... «Paraguay.com, Май 12»
10
Gangue da dinamite explode caixa eletrônico na RMC
Os bandidos chegaram possivelmente num Gol geração 2, de cor branca ou prata, e estacionaram na frente da agência, já embicado para sair. Eram quatro ... «Paraná-Online, Окт 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embicado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/embicado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU