Скачать приложение
educalingo
empavesado

Значение слова "empavesado" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPAVESADO

em · pa · ve · sa · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMPAVESADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMPAVESADO

aburguesado · achinesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPAVESADO

empaste · empastelador · empastelamento · empastelar · empata · empatador · empatar · empate · empatia · empaturrado · empaturramento · empaturrar · empauapicar · empaupicar · empavear · empavesamento · empavesar · empavonado · empavonar · empavorir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPAVESADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

Синонимы и антонимы слова empavesado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMPAVESADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «empavesado», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «empavesado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPAVESADO

Посмотрите перевод слова empavesado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова empavesado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «empavesado» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

empavesado
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Apasionado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Bunting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

empavesado
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

empavesado
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

empavesado
278 миллионов дикторов
pt

португальский

empavesado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

empavesado
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

empavesado
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

empavesado
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

empavesado
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

empavesado
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

empavesado
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

empavesado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

empavesado
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

empavesado
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

empavesado
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

empavesado
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

empavesado
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

empavesado
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

empavesado
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

empavesado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Κυνήγι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

empavesado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

empavesado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

empavesado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова empavesado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPAVESADO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова empavesado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «empavesado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове empavesado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPAVESADO»

Поиск случаев использования слова empavesado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову empavesado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Bundas
Qual o significado das seguintes palavras: mazorqueiro, estendal, vergasta, ergástulo, enxovia, hemoptise, empavesado, sáfaro, corvéia, frascário, calistenia, lábaro, hipocampo, presságio, almocreve e escoliasta? Não pegue já o dicionário.
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... empavesado com bandeira do nova inveneiio , o fizeram ebegar ao Rio de Janeiro á 25 do mesmo mez , e anno. Ho Conselheiro do Conselho da Fazenda do Brasil , com posse de 5 de Muio de 180Э , cajo lugar oecupava jii n'outro se^-  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
3
Noites d'Young
Empavesado baixel he o mundo, e que fluctuando vai sobre mares temerosos : todos O rniraõ com satisfaçaõ, mas ninguem se chega para elle sem perigo. Recostado aqui em seguro sobre a terra n'huma taboa núa , ouvindo estou a ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
4
Mano
Era em tal alvoroço que ele gostava de ver o seu clube, cheio, empavesado, ressoando músicas e clamores. Quanta vez... A casa, fechada, em silêncio, tremia com o rumor da rua. Pobres corações! E a tarde daquele dia, que fora de tristeza ...
Coelho Neto, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Apavesa- do , ou antes Empavesado. Cast, frequenlemen- tt, V. Liv. $./. 2 $5. " navios apadessados." APADEZÁDO , p. pass, de Apadezar. bomens apadezados ; gentes apadezadas. APADEZÁR , v. at. Cobrir com padez , ou pavez.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Ciganos: antologia de ensaios
Uma vez — foi no Maranhão — um cigano de tropa, desta- cando-se da turma, empavesado em esquipador ginete, porém sem vistosa cauda, atravessou fantástico como um rei de balada alemã o extenso terreno de uma propriedade rural.
‎2004
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Apresado, ou antes Empavesado. Cast, frrqueiiicmeute. V. Liv. 3. f. 'Tib. " navios apadessados." APADEZÁDO , p. pass, de Apadezar. hoinens apadezados; gates apadezadas. [ Castanhcd.] APADEZAR, v. at. Cobrir com padez , ou pavez, ...
António de Morais Silva, 1823
8
Poesias por Faustino Xavier de Novaes
... Tentando evoluções, passos difficeis, Que` ao povo mostrar quer, d'orgulho cheio; Outras vezes, com luxo, empavesado, Aprendendo a puxar lustroso_ carro, Em que aprende seu dono a ser fidalgo, As ruas atravessa a passos largos, Põe ...
Faustino Xavier ¬de Novaes, 1856
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Porem como não havia outro oflicial de quarto que mandasse orçar ou atravessar, o Maia e Cardoso foi seguindo empavesado com a refrega, e o pobre Francisco Jose Carlos lá ficou pela poppa nadando á espera que o fossem salvar.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
vista pomposa no número das náos , Era vulg. no empavesado , nas flamulas , c galhardetes , que tremolavaõ : viila, em que os olhos dos Poituguezes se em* pregáTaõ .com indifíerença , como bem costumados a abater as meias luas ; os  ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPAVESADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин empavesado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angamos y el día del Suboficial Mayor
Con el izamiento de medio empavesado de banderas, luciendo en sus mástiles su Pabellón de Combate y a la élite de sus tripulaciones formadas en cubierta, ... «Fundación Mar de Chile, Окт 15»
2
Del puerto al lienzo
... aquella vela; los remos siempre lustrosos, chorreando; y el patacho taciturno como un borracho; y mástil empavesado como una flauta; también una gaviota o ... «Diario El País, Сен 15»
3
Almirante Didiez, icono naval dominicano
Fue un ilustre hombre de mar, cultivador de las ciencias navales desde las aulas y las cubiertas de nuestros buques de guerra, empavesado con una conducta ... «Listín Diario, Авг 15»
4
Héroes de Iquique en Vaparaíso
Las banderas chilenas, el empavesado completo de los buques y las salvas de artillería, daban un brillo impresionante a tan magna ceremonia. En el acto de ... «Fundación Mar de Chile, Май 15»
5
Los creadores de Contrast cambian el saxo por el LSD
La segunda imagen, que tenéis aquí debajo, muestra lo que parece un pueblo inglés medio futurista, empavesado y con arquitectura de estilo Tudor, y, si os ... «XGN.es, Фев 15»
6
Armada recibió su tercer patrullero marítimo construido en ASMAR …
Luego fue izado el pabellón nacional en su mástil de popa y engalanado con su empavesado completo. En el marco de esta ceremonia, su madrina la Señora ... «Publimetro Chile, Ноя 14»
7
El primer “Benchijigua”, 40 años después
Recordamos su llegada empavesado, a comienzos del citado mes, al puerto de Santa Cruz de Tenerife, al mando del capitán Miguel Ángel Sánchez Conejo y ... «eldiario.es, Июл 14»
8
Sin festejos, la Fragata Libertad arribará mañana a Buenos Aires
Así, los porteños que sólo vieron la llegada a Mar del Plata por televisión no podrán disfrutar del tradicional arribo del buque empavesado –con las banderas ... «Clarín.com, Фев 13»
9
El Instituto de Investigaciones Pesqueras estrena sede
... hasta el muelle del Real Club Náutico, en cuya explanada, así como en salones y azoteas del edificio, profusamente empavesado y avenida de Orillamar se ... «Faro de Vigo, Сен 12»
10
OPV “Comandante Toro” se incorporó al servicio de la Armada
... 500 de la Base Naval Talcahuano , donde se izó por primera vez el pabellón nacional en su mástil de popa y fue engalanado con empavesado completo. «Fundación Mar de Chile, Сен 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Empavesado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/empavesado>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU