Значение слова "empelamar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPELAMAR

em · pe · la · mar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EMPELAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empelamo

tu empelamas

ele empelama

nós empelamamos

vós empelamais

eles empelamam

Pretérito imperfeito

eu empelamava

tu empelamavas

ele empelamava

nós empelamávamos

vós empelamáveis

eles empelamavam

Pretérito perfeito

eu empelamei

tu empelamaste

ele empelamou

nós empelamamos

vós empelamastes

eles empelamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empelamara

tu empelamaras

ele empelamara

nós empelamáramos

vós empelamáreis

eles empelamaram

Futuro do Presente

eu empelamarei

tu empelamarás

ele empelamará

nós empelamaremos

vós empelamareis

eles empelamarão

Futuro do Pretérito

eu empelamaria

tu empelamarias

ele empelamaria

nós empelamaríamos

vós empelamaríeis

eles empelamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empelame

que tu empelames

que ele empelame

que nós empelamemos

que vós empelameis

que eles empelamem

Pretérito imperfeito

se eu empelamasse

se tu empelamasses

se ele empelamasse

se nós empelamássemos

se vós empelamásseis

se eles empelamassem

Futuro

quando eu empelamar

quando tu empelamares

quando ele empelamar

quando nós empelamarmos

quando vós empelamardes

quando eles empelamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empelama tu

empelame ele

empelamemosnós

empelamaivós

empelamemeles

Negativo

não empelames tu

não empelame ele

não empelamemos nós

não empelameis vós

não empelamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empelamar eu

empelamares tu

empelamar ele

empelamarmos nós

empelamardes vós

empelamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empelamar

Gerúndio

empelamando

Particípio

empelamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPELAMAR

Посмотрите перевод слова empelamar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова empelamar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «empelamar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Empelando
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Empelamar
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: empelamar
• португальский: empelamar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Empelamar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: empelamar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: empelamar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPELAMAR»

Поиск случаев использования слова empelamar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову empelamar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de empeiticar. * *Empeiticar*,v.t. Bras. do N. Teimar: embirrar. * *Empejar*, v. t. Prov. minh. Desviar, por meio de pejeiro, a águade(rêgo, cale de moínho, etc .). (Cp. pejeiro) *Empelamar*, v. t. Lançar no pelame ou nos cortumes (coiros ou  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Folk-lore : estudos de literatura popular

Foi isso o que fêz Morais, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e alegando um texto de Dom Francisco Manuel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Também eu ...

João Ribeiro, 1969

Thesouro da lingoa portuguesa...

I» materatorìum ilemwfìai. Empelamar. In muzratorium demergm. Empellicado. Pellùulir reflux, opeftlm Empcllltar. Prllírulu ngerc, offrire. lïmpenho. Prnuinriuae. Canam: Anim». lìnipeilado. Рейс infeŕlus. lîmpellar.. P¢_/leìnßcm. Emcambulhado.

Bento Pereyra, 1647

Revista de etnografia

Monsanto da Beira (Beira Baixa). disciplinas: — de couro; correias para açoutes ou penitência. empelamar e empelamento: — lançar e pôr as peles no «pelame» ou «curtume», e tratamento das peles. — V. A. ensogadouro, ENSOGadURA ...

Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro

Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar — in maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: " Tambem eu ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais da Biblioteca Nacional

Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar- ln maceratorium demergere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: “ Tambem eu ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1916

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... do v. em- peçar. empeçonhamento, s. m. empeçonhar, v. empeçonhentar, v. empedernecer, v. empedernido, adj. empedernir, v. empedradura, s. f. empedramento, s. m. empedrar, v. empegar, v. empeiticaçâo, s. f. empeiticar, v. empelamar, ...

Walmírio Macedo, 1964

O folk-lore (estudos de lieratur popular).

Foi isso o que fez Moraes, aproveitando o registro feito em Bento Pereira ( Empelamar -in maceratorium demorgere) e allegando um texto de Dom Francisco Manoel, que absolutamente não serve ao caso. O texto é o seguinte: « Tambem eu ...

João Ribeiro, 1919

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to atro phy. 3. to become rickety. empeiticacao s. f. (pi. -бае) (N. Brsz.) obstination. obstinacy, stubbornness. empeltlcar v. (N. Braz.) to be obstinate or stubborn, to behave or set obstinately. empelamar v. to put skins Into в tan pit. empellcar v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961