Скачать приложение
educalingo
emplastrar

Значение слова "emplastrar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPLASTRAR

em · plas · trar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMPLASTRAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА EMPLASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emplastro
tu emplastras
ele emplastra
nós emplastramos
vós emplastrais
eles emplastram
Pretérito imperfeito
eu emplastrava
tu emplastravas
ele emplastrava
nós emplastrávamos
vós emplastráveis
eles emplastravam
Pretérito perfeito
eu emplastrei
tu emplastraste
ele emplastrou
nós emplastramos
vós emplastrastes
eles emplastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emplastrara
tu emplastraras
ele emplastrara
nós emplastráramos
vós emplastráreis
eles emplastraram
Futuro do Presente
eu emplastrarei
tu emplastrarás
ele emplastrará
nós emplastraremos
vós emplastrareis
eles emplastrarão
Futuro do Pretérito
eu emplastraria
tu emplastrarias
ele emplastraria
nós emplastraríamos
vós emplastraríeis
eles emplastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emplastre
que tu emplastres
que ele emplastre
que nós emplastremos
que vós emplastreis
que eles emplastrem
Pretérito imperfeito
se eu emplastrasse
se tu emplastrasses
se ele emplastrasse
se nós emplastrássemos
se vós emplastrásseis
se eles emplastrassem
Futuro
quando eu emplastrar
quando tu emplastrares
quando ele emplastrar
quando nós emplastrarmos
quando vós emplastrardes
quando eles emplastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emplastra tu
emplastre ele
emplastremosnós
emplastraivós
emplastremeles
Negativo
não emplastres tu
não emplastre ele
não emplastremos nós
não emplastreis vós
não emplastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emplastrar eu
emplastrares tu
emplastrar ele
emplastrarmos nós
emplastrardes vós
emplastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emplastrar
Gerúndio
emplastrando
Particípio
emplastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMPLASTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPLASTRAR

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrácio · emplastro · emplástico · emplástrico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPLASTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

Синонимы и антонимы слова emplastrar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «emplastrar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPLASTRAR

Посмотрите перевод слова emplastrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова emplastrar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «emplastrar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

涂抹
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Emparejamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Plaster
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

लीपापोती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

جصص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

мазня
278 миллионов дикторов
pt

португальский

emplastrar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ময়লা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

barbouillage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pulas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

beschmieren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

塗り付けます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

daub
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

உடைந்துபோன
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

खराब करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sıvamak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sgorbio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kicz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

мазня
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

mânji
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πασαλείβω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

klei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

daub
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

klatte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова emplastrar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPLASTRAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова emplastrar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «emplastrar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове emplastrar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPLASTRAR»

Поиск случаев использования слова emplastrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову emplastrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Porencataplasmar, de cataplasma) *Emplastar*,v.t.(e der.)O mesmo que emplastrar, etc. * *Emplastração*, f. Acto ou effeito de emplastrar. * *Emplastrácio *,m.Agr. Enxêrto de borbulha. (Cp. emplastrar) * *Emplastrada*,f.Porção de emplastros.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Attachment
Piorou bastante a situação ao emplastrar-se com as tais algas «mágicas» que Aminata lhe havia impingido, umas tiras verdes membranosas que na ilha eram usadas para tudo, desde curativos até recheios de omeletas (ainda bem que os  ...
Isabel Fonseca, 2010
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
EMPENNAR EMPLASTRAR Empennar,w. t. cobrir ou enfeitar de pennas ; r. i. criar pennas, emplumar-se ; v. p. enfeitar-se de pennas; enfeitar-se. (De penna). Empeno, m. o mesmo que empenamento, * Empeolado, par t. de *Empeolar, v. t.  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Dom Quixote de la Mancha:
... de quando em quando arrojava um suspiro, queparecia ser arrancado do fundo das entranhas, supondotodos que seria dador que sentia nas costelas; pelo menos assim ocuidavam aqueles que otinhamvisto emplastrar a noite dantes.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
5
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
... tirava os olhos, dando de quando em quando um suspiro, quo parecia arrancar do intimo das entranhas, c todos entendiam ser da dôr, que sontia nas cos* lellas ; pelo menos aquelles quo a noite antecedente o tinham visto emplastrar.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... esfregadura, frieçao , roçadura — attrito — choque, collisâo. Frotter , v. a. — té. e, part, (froté) esfregar. roçar- limpar, polir — barrar , emplastrar. unfair, untar — { fig. fam.) bater, macar, maltratar, sacudir, zurrir. FRO FRO 473.
José da Fonseca, 1859
7
História do Brazil
... n uma guerra com a Hespanha, teriãologo tomado parte na justa contenda do rei de Portugal a respeito de Nova Colonia, em vez de lhe excitarem o resentimento e a má vontade, intervindo unicamente para emplastrar a desavença.
Robert Southey, Fernandes Pinheiro, 1862
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Dentro de um desses grupos, surgiu a idéia de fazer a cerâmica, depois que se observaram os efeitos de emplastrar essas molduras de mastros com a argila umedecida. A prática de endurecer a cerâmica no fogo foi descoberta quando uma ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
A ida
Distraído pela harmonia despretensiosa do mundo ao meu redor, com um gesto automático eu comecei a me emplastrar de filtro solar número cinquenta. Eu levantei a cópia de Madame Bovary para desocupar a cadeira e abri o livro na ...
Lobo Pasolini, 2007
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
( f, rtöv« ) aecáo de pflr irm emplasto. Emplastrar , v. a. (t. nov. Cir.) pôr uni emplasto. Emplecim ,. s. ro.
‎1821
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Emplastrar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/emplastrar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU