Скачать приложение
educalingo
encarreirar

Значение слова "encarreirar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCARREIRAR

en · car · rei · rar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCARREIRAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCARREIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encarreiro
tu encarreiras
ele encarreira
nós encarreiramos
vós encarreirais
eles encarreiram
Pretérito imperfeito
eu encarreirava
tu encarreiravas
ele encarreirava
nós encarreirávamos
vós encarreiráveis
eles encarreiravam
Pretérito perfeito
eu encarreirei
tu encarreiraste
ele encarreirou
nós encarreiramos
vós encarreirastes
eles encarreiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encarreirara
tu encarreiraras
ele encarreirara
nós encarreiráramos
vós encarreiráreis
eles encarreiraram
Futuro do Presente
eu encarreirarei
tu encarreirarás
ele encarreirará
nós encarreiraremos
vós encarreirareis
eles encarreirarão
Futuro do Pretérito
eu encarreiraria
tu encarreirarias
ele encarreiraria
nós encarreiraríamos
vós encarreiraríeis
eles encarreirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encarreire
que tu encarreires
que ele encarreire
que nós encarreiremos
que vós encarreireis
que eles encarreirem
Pretérito imperfeito
se eu encarreirasse
se tu encarreirasses
se ele encarreirasse
se nós encarreirássemos
se vós encarreirásseis
se eles encarreirassem
Futuro
quando eu encarreirar
quando tu encarreirares
quando ele encarreirar
quando nós encarreirarmos
quando vós encarreirardes
quando eles encarreirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encarreira tu
encarreire ele
encarreiremosnós
encarreiraivós
encarreiremeles
Negativo
não encarreires tu
não encarreire ele
não encarreiremos nós
não encarreireis vós
não encarreirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encarreirar eu
encarreirares tu
encarreirar ele
encarreirarmos nós
encarreirardes vós
encarreirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encarreirar
Gerúndio
encarreirando
Particípio
encarreirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCARREIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARREIRAR

encarradouro · encarramonado · encarramonar · encarrancado · encarrancar · encarrapichar-se · encarrapitar · encarrar · encarregado · encarregar · encarregatura · encarregue · encarreiramento · encarretadeira · encarretar · encarriçada · encarrilar · encarrilhado · encarrilhamento · encarrilhar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARREIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Синонимы и антонимы слова encarreirar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENCARREIRAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «encarreirar», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «encarreirar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCARREIRAR

Посмотрите перевод слова encarreirar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова encarreirar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encarreirar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

encarreirar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Encarcelar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

To charge
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

encarreirar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

encarreirar
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

encarreirar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

encarreirar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

encarreirar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

encarreirar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

encarreirar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

encarreirar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

encarreirar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

encarreirar
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

encarreirar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

encarreirar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

encarreirar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

encarreirar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

encarreirar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

encarreirar
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

encarreirar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

encarreirar
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

encarreirar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

encarreirar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

encarreirar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

encarreirar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

encarreirar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encarreirar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCARREIRAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encarreirar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encarreirar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове encarreirar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENCARREIRAR»

Известные цитаты и высказывания со словом encarreirar.
1
Agostinho Silva
A atitude inteligente e largamente humana não é a de aceitar dilemas, mas ou a de mostrar que são falsos ou a de se encarreirar a terceiras soluções de que o lógico se não lembrou, a não ser que lhe não fosse conveniente pô-las.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCARREIRAR»

Поиск случаев использования слова encarreirar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encarreirar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deencarreirar. * *Encarreirar*,v.t. Encaminhar, dirigir, abrir caminho a. (De carreira) * *Encarretadeira*, f.Um dos maquinismos das fábricas de fiação, própriaparaencarretar. Cf. Inquér. Industr., p.II, l. III, 215. *Encarretar*, v.t.P ôremcarrêta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ENCARNAD0: 1519 "a miña saya dencarnado"( Ferro 221.24). ENCARNAR ( 513b: XIV): CSM 4o "non podia creer/ que Deus quise- sa' encarnar" (39) ; 8á "un dia sinaado/en que Deus quis encar nar"(57)(108.18, 361.47). •ENCARREIRAR:  ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Os quatro grandes
Calculou que eu acabaria por encarreirar na pista certa e assim mandou o honesto Ivan numa tortuosa caça aos gambozinos, neutralizou a rapariga com clorofórmio e desandou, e a estas horas já converteu, sem dúvida, os títulos deixados ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
4
Outros Contos da Montanha
Assim que as lavadeiras abalavam, ora vinha o Ti Mala- peira de sacho ao ombro destapar o poço e armado para encarreirar a água rego a rego, para a sua horta ressequida de batatas e feijões, ora algum daqueles que tivesse um lameiro ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
5
CATARSE
Fiquei com a cabeça a arder, os nervos em franja, o medo a apoderar-se de mim com tal acutilância, que até deixei de encarreirar os versos que já sabia de cor e salteado. Ainda olhei para a Mãe a ver se dali me vinha algum amparo - o Pai ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar encaracolar encarapuçar encarar encarcerar encardir encarecer encargo encarnação encarnar encarniçar encaroçar encarquilhar encarrapitar encarregar encarreirar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Ilusões Perdidas:
... ouatraçar desenhos fantásticos na pasta, ou afolhear o Cíceropara apanhar algum trecho quese pudesse aplicaraos acontecimentos do dia;depois, à noite, esforçavase por encarreirar a conversação paraalgum assunto que lhe permitisse ...
Honoré de Balzac, 2013
8
Memorial do Convento
Senão acodem aoutras obras e obrigações, vão assistiràsdolências do hospital, a soprar e chegar o caldo, a encarreirar os moribundos, que dias há de se finarem dois e três, sem quelhesvalham ossantosda invocação das enfermarias,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
O atraso económico de Galicia
Somentes ocurre que a rede tendida no país polo sistema financieiro -bancos e caixas de aforro- encarrégase de encarreirar ises recursos á inversión noutras latitudes, ou en operacións especulativas, ou, ao cabo, preponderantemente fora  ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
10
Teoria Geral Da Administração
... é dividido entre as pessoas de maneira ordenada, as pessoas são treinadas para se tornarem especialistas em seus campos particulares, podendo encarreirar-se na organização em função de seu mérito pessoal e competência técnica.
JOAO BATISTA VIEIRA BONOME

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCARREIRAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encarreirar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gastão Elias nos "quartos" do challenger de Corrientes
A liderar por 2-0 no segundo 'set', Elias permitiu que Zeballos igualasse, antes de encarreirar quatro jogos consecutivos para apurar-se para os 'quartos' do ... «Record, Окт 15»
2
Falcao acredita que o Chelsea vai dar a volta
Depois de um péssimo início de época, Radamel Falcao, acredita que o Chelsea vai dar a volta e encarreirar no trilho dos bons resultados. "Estou bem ... «Sapo Desporto, Окт 15»
3
Diogo Olivier: coragem de Argel definiu virada do Inter sobre o …
Qual a resposta da pergunta do título, então? Digo agora mesmo: se ganhar do Figueirense e encarreirar quatro vitórias seguidas, o Inter de Argel embala. «Zero Hora, Сен 15»
4
Comissão Europeia avança com seis grandes projetos para a …
O investimento na IoT tem por prioridade encarreirar a economia europeia rumo ao novo paradigma tecnológico, que deverá transformar a forma como ... «Exame Informática, Июн 15»
5
Veja 10 exemplos de corrupção no cotidiano do brasileiro
Como ler nas 'entrelinhas", se há dificuldade para "encarreirar letras" e formar palavras e frases? Sendo assim, ocorre o que -só poderia ocorrer- essa ... «Terra Brasil, Мар 15»
6
Balakov pede tempo para o Sporting encarreirar
Balakov pede tempo para o Sporting encarreirar. Mário Aleixo 05 Mar, 2015, 12:28 / atualizado em 05 Mar, 2015, 12:31 | Futebol Nacional. Balakov pede tempo ... «RTP, Мар 15»
7
Inter abre mão de perfil por Dudu e vê ex-Grêmio como grande …
O tom de cautela adotado por Melo após encarreirar elogios ao atleta também pode estar relacionado à saída recente de Dudu do Grêmio. O meia-atacante ... «Globo.com, Дек 14»
8
Dinamarca x Portugal: acertar os vértices do losango para ganhar …
Com o técnico na bancada, são vários os pontos que podem ser decisivos para Portugal regressar às vitórias e encarreirar para um apuramento mais tranquilo. «zerozero.pt, Окт 14»
9
A capacidade de fazer a diferença
Face a esta quase ingovernabilidade SBY fez a diferença, para encarreirar o processo político e reformar as instituições, incluindo as Forças Armadas, ... «Público.pt, Сен 14»
10
Dar a volta à falta de segurança nas rotundas de Santarém
... é preciso corrigir o ângulo de entrada na rotunda, de modo a obrigar os automobilistas a encarreirar na faixa e não e entrar de frente como acontece agora”. «O Ribatejo | jornal regional online, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encarreirar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/encarreirar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU