КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGASGALHAR»
Поиск случаев использования слова
engasgalhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
engasgalhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enlaça- Engaritado, adj. m. da , f transi de froid Engasgalhar-se , i>. r. s'
accrocher , s'embarrasser. (V. Entalar-se) Engasgar, т. a. étouffer, étrangler ,
suffoquer , (no fallar) bredouiller, bégayer Engaitar , v. a. enchâsser, sertir (t. de
lapid.) ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGARANHADO, embaraçado, eoleiado. ENGARAV1TADO , erripiado , eo цa
oido , ioteriçado, tolbido. ENGASGADO,eogasgalbado, eotelado — afosado ,
soffocado — eoleiado, torbado. ENGASGALHAR-SE, eoleiar-sc — eotalar-se, ...
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Engasgalhar-se, enleiar-se — en- talar-se, prender-se. Engasgar, sulTocar —
entalar — embaraçar. Engasgar se, afogar-se, suffocar- se — embaraçar-se ,
entalar-se, prender-se — enleiar-se , perturba r-se. Engastado , encastoado ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
sobrepujar. auten- Ttic^ri entrelacar. vsiticinar. fobresaltar. atitqi'i?ar. deserrtba^
at. reS-Jfitia^iisoIem- riizari; auxiliar. ehcsriacra'sJ" v'Ærsificar. IbTicitar. azulejar.
esfarrajati riolentar. sopetisar, atafrafarj *Itup€i;a*. '(m v rear. engasgalhar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Engasgalhar-se , enleiar-se , enlalar-se , prcu- der-se. •„ ! • I Engasgar, suffocar,
entalar, embaraçar. . Engasgar-se, affogar-se, embaraçar-se, entalar- se ,
prender-se, en!iar-se. Enjoado^, nauseado , aborrido , enfastiado. Enjoar,
nausear ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... como visão espei rançosa e inesperada» Alexandre vHerculano, Monge de
Gister, cap. 18. ENGASGALHAR-SE, v. refl. Termo Popular. Ficar preso, entalado
. ENGASGAR, v. n. ou ENGASGAR-SE, v. refl. Ficar com a garganta embaraçada
.
Engasgalhar-se, v. a. reflex, to entangle one's self; to enwrap or ensnare one's
self with something not easily extricable, Engasgar, v. n. or Engasgar-se, v. r. to
have something sticking in the throat, to be ready to be| Tgrow wrinkled, or clung,
...
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Engasgalhar-se, vr. to entangle one's self Engasgar, vn. — se, vr. to hav€
something sticking in the throal Engastar, va. to set, as a stone in a ring Engaste,
sm. the bezel or collet ol a ring ; the setting of stones la rings, etc. Engastoar, va.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
9
A Portuguese-English Dictionary
choked (up). engasgalhar-se (v.r.) to choke; (colloq.) to grapple. engasgamento (
m.) act of choking, straggling, gagging. engasgar (t.t.,v.i.,t.r.) to choke, strangle,
gag. engasgo (m.) act of choking; gag; obstruction in the throat; (colloq.) difficulty
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Engasgado, a. adj. that has something stuck in the throat, as the wolf in
Phaedrus's Fables. Engasgalhar-se, v. a. reflex, to entangle one's self ; to enwrap
or ensnare one's self with something not easily extricable. Engasgar, v. n or
Engasgar-se ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
