Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "envesgar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENVESGAR

en · ves · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENVESGAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENVESGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envesgo
tu envesgas
ele envesga
nós envesgamos
vós envesgais
eles envesgam
Pretérito imperfeito
eu envesgava
tu envesgavas
ele envesgava
nós envesgávamos
vós envesgáveis
eles envesgavam
Pretérito perfeito
eu envesguei
tu envesgaste
ele envesgou
nós envesgamos
vós envesgastes
eles envesgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envesgara
tu envesgaras
ele envesgara
nós envesgáramos
vós envesgáreis
eles envesgaram
Futuro do Presente
eu envesgarei
tu envesgarás
ele envesgará
nós envesgaremos
vós envesgareis
eles envesgarão
Futuro do Pretérito
eu envesgaria
tu envesgarias
ele envesgaria
nós envesgaríamos
vós envesgaríeis
eles envesgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envesgue
que tu envesgues
que ele envesgue
que nós envesguemos
que vós envesgueis
que eles envesguem
Pretérito imperfeito
se eu envesgasse
se tu envesgasses
se ele envesgasse
se nós envesgássemos
se vós envesgásseis
se eles envesgassem
Futuro
quando eu envesgar
quando tu envesgares
quando ele envesgar
quando nós envesgarmos
quando vós envesgardes
quando eles envesgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envesga tu
envesgue ele
envesguemosnós
envesgaivós
envesguemeles
Negativo
não envesgues tu
não envesgue ele
não envesguemos nós
não envesgueis vós
não envesguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envesgar eu
envesgares tu
envesgar ele
envesgarmos nós
envesgardes vós
envesgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envesgar
Gerúndio
envesgando
Particípio
envesgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENVESGAR


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVESGAR

envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar
envessadamente
envessado
envessar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVESGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Синонимы и антонимы слова envesgar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENVESGAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «envesgar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова envesgar

Перевод слова «envesgar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENVESGAR

Посмотрите перевод слова envesgar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова envesgar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «envesgar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

envesgar
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Envejecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

To envy
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ईर्ष्या करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

envesgar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Завидую
278 миллионов дикторов

португальский

envesgar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

envesgar
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

envesgar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

envesgar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

envesgar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

envesgar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

envesgar
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

envesgar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

envesgar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

envesgar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

envesgar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

envesgar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

envesgar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

envesgar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

envesgar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

envesgar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

envesgar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

envesgar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

envesgar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

envesgar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова envesgar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVESGAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «envesgar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова envesgar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «envesgar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове envesgar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENVESGAR»

Поиск случаев использования слова envesgar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову envesgar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Poesia Completa
Ele vai ter que envesgar seu idioma ao ponto de alcançar o murmúrio das águas nas folhas das árvores. Não terá mais o condão de refletir sobre as coisas. Mas terá o condão de sê-las. Não terá mais ideias: terá chuvas, tardes, ventos, ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Squint, v. п. envesgar, ou entortar os olhos. To Squint the eyes, v. a. trocar, ou entortar os olhos, olhar com os olhos torios. Squint-eyed, adj. vesgo, (orto; item, maligno. Squintifego, ;¡ilj. ( termo da gi- na ) que troca ou entorta os olhos.
Antonio Vieyra, 1860
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... dos vates comparar-te posso Tôrres sublime, quando o véo levantas Ao nublado fnturo ? ou quando mostras Como " com largo cinto e tenue vara , Viste Cupido , á luz da ruiva Delia , Dar tres voltas, n'um circulo mettido, Os olhos envesgar, ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... dos votes comparar-te posso Torres sublime, quando o véo levantas Ao nublado futuro? ou quando mostras Como - com largo cinto e tenue vara , Viste Cupido , à luz da ruiva Delia , Dar tres voltas, n'um círculo mettido, Os olhos envesgar, ...
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
31 54 31 31 31 envesgar 54 31 66 31 52 31 31 39 32 31 31 110 31 enxaguar 58 31 31 31 66 31 54 31 31 31 54 31 54 31 31 eqüidistar equilibrar equimosar-se equipar equiparar eqüiponderar equivaler equivocar erar erguer eriçar erigir ...
Bolognesi,joão
6
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
O baptismo de luz a uma nação, essa agua santa que tem de lava-la da elephantiasis negra, que tem de ir erguerao Lasaro da parabola, dos porticos dos festins delirantes onde o rico estadêa, fazer-lhe esquecer o envesgar de invejas pelo ...
7
Versos
... Viste Cupido , à luz da ruiva Delia , Dar tres voltas , n'um circulo mettido , Os olhos envesgar , ferir raivoso O chaõ , c'o esquerido pé ? ou quando narras As prácticas dos Numes , no alto assento ? O Céo naõ tem luzeiro , o Inferno sombras ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envesgar , y. a. fazer vesgo. Envessado, p. p. de envessar. Enves ser , v. a. „ pannos, do- bra-los. (p. uz.) Envestida. V. Investida. Envestido, p. p. envestir. far commum: decjaraçäo do alb xnero de algumas coizas. - 950 ENV ENV.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESGAR, v.a. fazer vesgo, forcer a vista. ENVESSADAMENTE, adv. ás avessas, diversamente (do que deve ser). ENYESSADO, adj. do avesso ; feíto ás vessas; inverso. ENVESSAR, v.a. (— pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. ...
José da Fonseca, 1843
10
Obras: Prosa
O baptismo de luz a uma nação, essa agua santa que tem de lava-la da elepbantiasis negra, que tem de ir erguer ao Lasaro da parabola, dos porticos dos festins delirantes onde o rico estadêa, fazer-lhe esquecer o envesgar de invejas pelo ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENVESGAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин envesgar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vejas as fotos da première da comédia Os Candidatos
Uma das favoritas da dupla foi fazer caretas e envesgar os olhos para os repórteres. Em “Os Candidatos”, a dupla interpreta políticos rivais numa eleição, que ... «Pipoca Moderna, Июл 12»
2
Sony ensina a envesgar os olhos para ver em 3D
Com a mote "Você não precisa passar por isso para se divertir em 3D", a LOV lança uma inusitada campanha pra promover a nova Sony Cyber-shot DSC-WX7: ... «EXAME.com, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Envesgar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/envesgar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на