Скачать приложение
educalingo
equanimidade

Значение слова "equanimidade" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EQUANIMIDADE

e · qua · ni · mi · da · de


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EQUANIMIDADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EQUANIMIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUANIMIDADE

equabilidade · equacionado · equacional · equacionar · equação · equador · equala · equalifloro · equalifólio · equalização · equalizador · equalizar · equante · equatorial · equatoriano · equável · equânime · equânimo · equede · equestre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUANIMIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синонимы и антонимы слова equanimidade в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EQUANIMIDADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «equanimidade», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «equanimidade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EQUANIMIDADE

Посмотрите перевод слова equanimidade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова equanimidade с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «equanimidade» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

泰然处之
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Ecuaciones
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

equanimity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

समभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

رباطة جأش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

невозмутимость
278 миллионов дикторов
pt

португальский

equanimidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

কামাবশায়িতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

équanimité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

ketenangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Gleichmut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

安穏
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

평정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

equanimity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bình thản
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மனஅமைதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मनाची शांती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sakinlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

equanimità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

spokój umysłu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Рівноправність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

echilibru sufletesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

γαλήνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

kalmte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

jämnmod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sinnsro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова equanimidade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUANIMIDADE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова equanimidade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «equanimidade».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове equanimidade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EQUANIMIDADE»

Поиск случаев использования слова equanimidade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову equanimidade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Espaco Interior Do Homem, O
de serenidade, afastamento e calma, e àquela qualidade espiritual que Sri Aurobindo chama "equanimidade". A equanimidade consiste numa constante inalterabilidade frente a qualquer evento ou prova interiores e exteriores.
Angela Maria La Sala Bata
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Serenidade de espírito; imparcialidade; equidade em julgar: «tenha equanimidade bastante paradesculpar estaofferta de saloio.» Herculano, Carta a B. Pato. (Lat. aequanimitas) * *Equante*, m.Ant. Círculo excêntrico á terra, percorrido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Meditando a vida
Um dia morreremos, e esse não será propriamente um momento feliz, mas mesmo nessa hora poderemos irradiar amor, compaixão por todos os seres e atravessar o colapso do corpo com equanimidade na mente. Nosso carma geralmente ...
Padma Samten
4
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro):
Você deve entrar nos bosques mais tenebrosos, enfrentar a batalha mais perigosa, com completa equanimidade. Você deve levaressa equanimidade com você sempre, aondequer que vá. Nunca estar temeroso, sempre em guarda. Nunca ...
Morgan Rice, 2014
5
Liderança Consciente
Seja sensível. Então cavalgue! Há uma necessidade de autodesprendimento. O benefício da auto-recordação é um estado da mente a que os budistas tibetanos chamam equanimidade [btang-snyoms), como a seguir: O que é equanimidade ...
Debashis Chatterjee
6
Juridicidade e Justiça de Transição:
[equanimidade] proposta pelo comportamento ético difundido nos Estados Unidos em 1954. Hércules, portanto, decide a favor dos pleiteantes. Para Hércules, não seria tão relevante considerar que os legisladores que promulgaramaDécima ...
João Víctor Nascimento Martins, 2014
7
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Comentário O homem forte é o estado da mente em perfeita equanimidade, mantendo-se inamovível em meio ao turbilhão de pensamentos e sensações aqui representados pelas linhas yin. O exército em nosso foro íntimo é a multidão de ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
8
Mandala do lótus
A quarta qualidade do bodisatva é a equanimidade. Por agir independentemente do gostar ou não gostar, o bodisatva não cultiva preferências. Para ele, todos os seres são iguais, ele não prefere uns em detrimento de outros, assim como ...
Padma Samten
9
Liberte Sua Personalidade
equanimidade. De maneira muito semelhante àquela em que você automaticamente obedece ou responde ao toque do telefone, todos nós fomos condicionados a reagir de uma certa maneira aos vários estímulos do meio ambiente.
Maxwell Maltz
10
A difícil sustentabilidade: política energética e conflitos ...
Equanimidade: o uso de recursos naturais e ecossistemas deve satisfazer as necessidades atuais e reter recursos e opções para o futuro, mas também deve considerar a distribuição dos benefícios obtidos pelo seu uso entre as diferentes  ...
Marcel Bursztyn, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EQUANIMIDADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин equanimidade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A fonte das respostas
... pelo seu sucesso e felicidade; cheia de equanimidade diante de qualquer situação seja ela boa ou ruim, cheia de agradecimento por cada detalhe da vida. «DM.com.br, Окт 15»
2
JJ Camargo: o último reduto
A equanimidade no relato de fatos bons e ruins certamente revelaria um festejado indício de maturidade social. Enquanto isso não ocorre, cabe aos formadores ... «Zero Hora, Окт 15»
3
As crises da nossa época
Enquanto os pré-modernos eram ensinados a ver a diferença com equanimidade e a aceitar a pluralidade preordenada das coisas como parte integrante da ... «Jornal do Brasil, Окт 15»
4
Carvalho diz que não deve nada e acha "natural" ser ouvido pela …
Para Carvalho, "é necessário que se estabeleça uma equanimidade de tratamento e que todos os fatos sejam rigorosamente apurados". O delegado da Polícia ... «Estado de Minas, Окт 15»
5
David Rios: não ao retorno do imposto bumerangue
... obrigatoriamente, por uma reforma administrativa capaz de redistribuir, com equanimidade, os recursos para as áreas mais carentes de investimentos sociais ... «Correio da Bahia, Окт 15»
6
Opinião: Não se trata de poder, mas de responsabilidade
E então a nação dividida, vencida assumiu a tarefa de abrir o caminho da equanimidade e do entendimento entre Leste e Oeste. A política alemã de, através de ... «Terra Brasil, Сен 15»
7
Xadrez para o Rei, Hospício para a rainha
Questão de equanimidade. Tudo isso entre uma e outra colherada de caviar, superfaturado como o rechaud em que é servido. O rei, momentaneamente ... «Brazilian Voice, Сен 15»
8
Professor de compaixão
Ensinar compaixão, amor e equanimidade nas escolas e mudar o mundo a partir da transformação interna. Esse é o caminho–nada fácil–apontado por um ... «Revista Planeta, Сен 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 28 de agosto
... ter ideias equivocadas e distorcidas de tua real importância. Preserva o equilíbrio e julga com equanimidade tua presença. Confira o seu horóscopo dos dias ... «Diário Catarinense, Авг 15»
10
Tchau, 1º semestre! É hora de abrir horizontes, diz vidente
... foi para pensar sobre vitórias e derrotas, sem esquecer jamais da necessidade de alguma resignação para levar o destino com paciência e equanimidade. «Terra Brasil, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Equanimidade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/equanimidade>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU