Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "equidade" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EQUIDADE

e · qui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EQUIDADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EQUIDADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equidade» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

справедливости

Equidade

Равенство состоит в адаптации существующего правила к конкретной ситуации, соблюдении критериев справедливости и равенства. Можно сказать, что справедливость регулирует правило в конкретном случае, чтобы сделать его более справедливым. Это способ применения Закона, но как можно ближе к двум сторонам. Однако эта адаптация не может быть свободной воли и не может противоречить прямому содержанию нормы. Он должен учитывать нынешнюю социальную мораль, государственный политический режим и общие принципы права. Более того, он «не исправляет то, что справедливо в законе, но завершает то, чего правосудие не достигает». Без наличия справедливости в правовой системе применение законов, созданных законодателями и предоставленных главой Исполнительной власти, в конечном итоге станет очень жестким, что принесет большую пользу населению; но в то же время это подорвет некоторые конкретные случаи, которых закон не сможет достичь. Equidade consiste na adaptação da regra existente à situação concreta, observando-se os critérios de justiça e igualdade. Pode-se dizer, então, que a equidade adapta a regra a um caso específico, a fim de deixá-la mais justa. Ela é uma forma de se aplicar o Direito, mas sendo o mais próximo possível do justo para as duas partes. Essa adaptação, contudo, não pode ser de livre-arbítrio e nem pode ser contrária ao conteúdo expresso da norma. Ela deve levar em conta a moral social vigente, o regime político Estatal e os princípios gerais do Direito. Além disso, a mesma "não corrige o que é justo na lei, mas completa o que a justiça não alcança" . Sem a presença da equidade no ordenamento jurídico, a aplicação das leis criadas pelos legisladores e outorgadas pelo chefe do Executivo acabariam por se tornar muito rígidas, o que beneficiaria grande parte da população; mas ao mesmo tempo, prejudicaria alguns casos específicos aos quais a lei não teria como alcançar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «equidade» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EQUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIDADE

equiângulo
equião
equidilatado
equidistante
equidistar
equidistância
equidna
equidnase
equidnina
equidnismo
equidnídeo
equidnídeos
equidno
equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EQUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синонимы и антонимы слова equidade в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EQUIDADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «equidade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова equidade

АНТОНИМЫ СЛОВА «EQUIDADE»

Указанные имеют противоположное слову «equidade» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова equidade в португальский языке

Перевод слова «equidade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EQUIDADE

Посмотрите перевод слова equidade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова equidade с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «equidade» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

公平
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Equidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

equity
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

इक्विटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

إنصاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

справедливости
278 миллионов дикторов

португальский

equidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ন্যায়
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

équité
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

ekuiti
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Gerechtigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

株式
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

공평
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

usaha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

công bằng
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சமபங்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

इक्विटी
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

adalet
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

equità
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

sprawiedliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Власний капітал
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

echitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

δικαιοσύνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

gelykheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

equity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

egenkapital
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова equidade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EQUIDADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «equidade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова equidade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «equidade».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове equidade

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EQUIDADE»

Известные цитаты и высказывания со словом equidade.
1
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
2
Jean de La Bruyère
A polidez nem sempre inspira a bondade, a equidade, a complacência, a gratidão; mas, pelo menos, dá-lhes a aparência e faz aparecer o homem por fora como deveria ser por dentro.
3
Lope de Vega
Os magistrados devem ser como as leis, que castigam com equidade e não com ira.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EQUIDADE»

Поиск случаев использования слова equidade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову equidade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Manual de Direito Internacional Público
3.2 EQUIDADE A Corte Internacional de Justiça , que através do parágrafo 2 do art. 38 de seu estatuto introduz a equidade, possui a faculdade de julgar "ex aequo et bono". Na ausência total de regras aplicáveis, o juiz tem através da ...
2
Da razão prática ao Kant tardio
Os dois casos aventados por Kant são a equidade, um direito sem coerção, e o direito de necessidade, uma coerção sem direito. A equidade (aequitas) tem longa tradição no pensamento filosófico ocidental. Sua versão usual em Platão e  ...
José N. Heck, 2007
3
Política Tributária
Vimos, no princípio do benefício, que há equidade quando cada consumidor paga sua cota justa do gasto público de acordo com o benefício que recebe. Aqui, no princípio da capacidade de pagamento, tomamos como justo que cada um ...
Leodegar Jost, 2003
4
Jornal de jurisprudencia
lho dn Rocha nas Insl. de Dir. Civ. § 10, onde diz que uma cousa se considera de equidade, quando é conforme aos princípios Ha moral ou do direito natural, se estes não estão formalmente determinados pelas leis civis; juncte-se mais a do ...
5
Glossario - Vade Mecum
A equidade não destrói a lei, pelo contrário, a completa. Podem distinguir-se dois tipos de equidade: a) equidade horizontal; b) equidade vertical. 2) Justa distribuição da prosperidade económica entre os membros da sociedade (fatia do bolo ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O que é justiça?
A isso opõe-se a equidade. Ora, a pessoa que age com equidade está disposta a ceder onde a lei está a seu favor. De tal desistência Kant afirma, com razão, que ela não pode ser obtida mediante coação (Rechtslehre I Doutrina do direito,  ...
Otfried Höffe, 2003
7
Bioética: uma aproximação
Equidade na assistência sanitária é outro conceito ético que merece reflexão. Não consta explicitamente no Preâmbulo. E, entretanto, o conteúdo do Artigo 32 do Convénio. A equidade é um tema de transcendental importância na ética ...
Joaquim Clotet, 2006
8
Família e gênero
O princípio da equidade reconhece que os indivíduos são diferentes entre si e, portanto, merecem tratamento diferenciado que elimine, ou reduza, a desigualdade. Ou seja, o tratamento desigual é justo, quando é benéfico ao indivíduo mais ...
Marlene Neves Strey, João Alves da Silva Neto, Rogério Lessa Horta, 2007
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
JOHN RA WLS ' Neste trabalho farei algumas observações gerais sobre como entendo neste momento a concepção de justiça a que chamei "justiça como equidade" (justice as faimess), apresentada no meu livro Uma Teoria da Justiça^ .
10
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Antes de apresentarmos as desigualdades e iniquidades na realidade brasileira, é importante diferenciar equidade e igualdade, como as entendemos. Sob o aspecto semântico, o significado de "equidade", está bastante próximo ao da ...
‎2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EQUIDADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин equidade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EBC ganha Selo Pró-Equidade de Gênero e Raça
A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) foi contemplada hoje (7) com o Selo do Programa Pró-Equidade de Gênero e Raça da Secretaria de Política para as ... «EBC, Окт 15»
2
Prorrogadas as inscrições do edital 'Elas nas Exatas' voltado para a …
As inscrições do edital Gestão Escolar para Equidade: Elas nas Exatas, lançado pelo Instituto Unibanco, o Fundo ELAS e a Fundação Carlos Chagas, foram ... «Portal Nacional de Seguros, Сен 15»
3
Margarete defende equidade de gênero na política durante Fórum …
Margarete defende equidade de gênero na política durante Fórum do CFOAB. O Fórum foi realizado pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil ... «Governo do Piauí - Notícias, Авг 15»
4
Ordem e Conselho Nacional do Médico Interno pedem equidade
A Ordem dos Médicos/Norte e o Conselho Nacional do Médico Interno (CNMI) denunciam as "graves injustiças" que se estão a registar nos concursos de ... «Público.pt, Авг 15»
5
Declaração de Lisboa sobre Equidade Educativa
Na sessão de encerramento deste congresso foi aprovada a “Declaração de Lisboa sobre Equidade Educativa”. Trata-se de uma tomada de posição que se ... «Público.pt, Авг 15»
6
Equidade de gênero no trabalho pode demorar 80 anos
De acordo com o Relatório Global de Equidade de Gênero, do Fórum Econômico Mundial, apesar do aumento de mulheres no mercado de trabalho, ... «SRZD, Июл 15»
7
Equidade e gestão participativa: bases do cooperativismo
“Este sistema se destaca perante outros segmentos justamente por assegurar a equidade entre seus atores. Tanto é assim que sua base está no capital ... «Jornal de Jundiaí, Июл 15»
8
Dia Internacional do Cooperativismo 2015 – Escolha …
Dia Internacional do Cooperativismo 2015 Escolha cooperativismo. Escolha equidade. Este é o tema do 93º Dia Internacional do Cooperativismo, divulgado ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, Июн 15»
9
Equidade na Saúde é tema de fórum em Campo Maior
Agentes comunitários de saúde, enfermeiros, assistentes sociais e outros profissionais participaram da abertura do I Fórum de Promoção da Equidade ... «Governo do Piauí - Notícias, Июн 15»
10
Eleições: Novo projeto de cobertura jornalística substitui "igualdade …
... dos partidos da oposição quer das empresas de comunicação social, a maioria substitui a expressão "igualdade de tratamento" por "equilíbrio e equidade". «TSF Online, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Equidade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/equidade>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на