Скачать приложение
educalingo
escodear

Значение слова "escodear" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCODEAR

es · co · de · ar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCODEAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESCODEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escodeio
tu escodeias
ele escodeia
nós escodeamos
vós escodeais
eles escodeiam
Pretérito imperfeito
eu escodeava
tu escodeavas
ele escodeava
nós escodeávamos
vós escodeáveis
eles escodeavam
Pretérito perfeito
eu escodeei
tu escodeaste
ele escodeou
nós escodeamos
vós escodeastes
eles escodearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escodeara
tu escodearas
ele escodeara
nós escodeáramos
vós escodeáreis
eles escodearam
Futuro do Presente
eu escodearei
tu escodearás
ele escodeará
nós escodearemos
vós escodeareis
eles escodearão
Futuro do Pretérito
eu escodearia
tu escodearias
ele escodearia
nós escodearíamos
vós escodearíeis
eles escodeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escodeie
que tu escodeies
que ele escodeie
que nós escodeemos
que vós escodeeis
que eles escodeiem
Pretérito imperfeito
se eu escodeasse
se tu escodeasses
se ele escodeasse
se nós escodeássemos
se vós escodeásseis
se eles escodeassem
Futuro
quando eu escodear
quando tu escodeares
quando ele escodear
quando nós escodearmos
quando vós escodeardes
quando eles escodearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escodeia tu
escodeie ele
escodeemosnós
escodeaivós
escodeiemeles
Negativo
não escodeies tu
não escodeie ele
não escodeemos nós
não escodeeis vós
não escodeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escodear eu
escodeares tu
escodear ele
escodearmos nós
escodeardes vós
escodearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escodear
Gerúndio
escodeando
Particípio
escodeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCODEAR

alardear · arrodear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · codear · descodear · desencadear · encodear · galhardear · idear · miudear · ondear · pagodear · redondear · rodear · vadear · vagamundear

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCODEAR

escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar · escoçumelar-se · escoda · escodado · escodar · escodismo · escogiar · escogotado · escoiceador · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo · escoico · escoiçar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCODEAR

baldear · bandear · bastardear · contrabandear · encadear · enredear · espaldear · estadear · estrondear · fundear · gradear · jornadear · ladear · petardear · propagandear · tartamudear · torpedear · tradear · vagabundear · videar

Синонимы и антонимы слова escodear в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «escodear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCODEAR

Посмотрите перевод слова escodear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова escodear с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escodear» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

escodear
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Escodear
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

To walk
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

escodear
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

على المشي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

escodear
278 миллионов дикторов
pt

португальский

escodear
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

escodear
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

escodear
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Untuk berjalan kaki
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

escodear
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

escodear
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

걷는 법
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

escodear
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

escodear
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

escodear
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

escodear
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

escodear
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

Camminare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

escodear
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

escodear
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

escodear
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

escodear
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

escodear
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

escodear
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

escodear
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова escodear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCODEAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова escodear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «escodear».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове escodear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCODEAR»

Поиск случаев использования слова escodear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escodear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCODADO , p. pass, de Escodar. ESCODAR , v. at. Lavrar a pedra com a escoda. §. t. de Surrador ; Metter о carnaz da pelle para dentro , e alizar a parte de fóra , ou flor para a tingir. ESCODEÁDO , p. pass, de Escodear. A arvore tscodeada ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCODEÁR t v. at. Tirar a codea : v. g. escodear o pao : a arvore ; descascar. B. 4. 7. 17. л artiloarta dando ñas palmen as com as rat has , que escodeava , os matava. ESCÓFIA , s. t. ant. Coifa de cabeça. Resende , Vida do Inf. D. Duarte ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGODEADO, part. pass. de Escodear. Privado da côdea.-Pão escodeado. - Descascado -Arvore escodeada. -Figuradamente: Sem o modo rude, abstenção feita d'um exterior grosseiro. -Conversar um homem escodeado da tona que ...
Domingo Vieira, 1873
4
A infanta capellista: romance
da de modos exclusivos da sua casta, pagava ge nerosamente as fumigações do incenso, dando ao seu poeta uma demão de verniz do bom tom que elle de certo não dispensava para escodear as crustas de rudeza adquirida na educação, ...
Camilo Castelo Branco, 1872
5
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Escodear, tirar a codea. I. X. g. ,, Isto era porque o ,, pelouro dartelharia ás vezes ya escodcanda Os pes v,, das arvores. Escorar, em sentído metaforico, por firmar -fe, estrí— bar-se. Ill. V. 8. ,, Cautela que Francisco SCrram es,,:reveo a elle ...
6
O carrasco de Victor Hugo José Alves
... e refinadamente polida de maneiras exclusivas da sua casta, pagava generosa as fumigaçoens do nardo, dando ao seu poeta uma demão de verniz de bom-tom, que elle decerto não dispensaria para escodear as crustas da educação, ...
Camilo Castelo Branco, 1872
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Cbea. DIMINUICAM. Quebra. Decrimemo. Danno.Perda.' Mingua. Minguante. Descaida. DIMINUIDO. Artenuado. Gastado. Debilitado.” Cortado.cholado Descabeçado.Q1ebranrado. Desbastado.. DI'M IN UIR. ' Minguar. Escamar. Escodear.
Rafael Bluteau, 1728
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
ou, Causas racionaes e philologicas de todas as formas e derivições da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores latinos e vulgares Francisco Evaristo Leoni. Eramá. Vid. Aramá. Esborrachar, II, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Memórias de litteratura portugueza
Escodear , tirar a codea. I. X. 5. „ Isto era porque o ,, pelouro- dartelharia ás vezes ya escodeando os pés „ das arvores. Escorar , em sentido metaforico , por fìrmar-se , estri- bar-se. III. V. 8. „ Cautela que Francisco Serram es- „ creveo a elle.
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Escoda, s. m. laie ("marteau dentelé de tailleur de pierres) Escodar, v. a. layer Escodear, т. a. chapeler, écorcer Escodeado , adj. m. da , f. partie. Escoimado , adj. т. da , f. libre d'amende , irréprochable Escola , s. f. école Escolar , 5. m. écolier ...
‎1812
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Escodear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/escodear>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU